WPB

1 Coríntios 8

Outra pergunta da carta dos coríntios: pode o crente comer carne sacrificada aos ídolos? Paulo concede a posição informada — um ídolo nada é, há um só Deus — mas logo a freia: o conhecimento incha, mas o amor edifica. O verdadeiro tema é o irmão fraco, cuja consciência ainda está presa ao culto antigo. Paulo subordina um argumento verdadeiro a uma relação, e jura que antes deixaria de comer carne para sempre do que fazer um irmão tropeçar.

Leitura paralela
Português (Brasil) + English
1 Coríntios 8 (WPB)
  1. 1

    Agora, quanto às coisas sacrificadas aos ídolos: Sabemos que todos nós temos conhecimento. O conhecimento ensoberbece, mas o amor edifica.

  2. 2

    Mas se alguém pensa que sabe alguma coisa, ainda não sabe como deveria saber.

  3. 3

    Mas quem ama a Deus é conhecido por ele.

  4. 4

    Portanto, quanto a comer alimentos sacrificados aos ídolos, sabemos que o ídolo não é nada no mundo, e que não há outro Deus senão um só.

  5. 5

    Pois, embora existam os que são chamados de “deuses”, quer nos céus, quer na terra — como de fato há muitos “deuses” e muitos “senhores” —

  6. 6

    contudo, para nós há um só Deus, o Pai, de quem são todas as coisas, e nós para ele; e um só Senhor, Jesus Cristo, por meio de quem são todas as coisas, e nós vivemos por meio dele.

  7. 7

    No entanto, esse conhecimento não está em todos. Mas alguns, tendo até agora a consciência do ídolo, comem o alimento como se fosse sacrificado a um ídolo, e a consciência deles, sendo fraca, fica contaminada.

  8. 8

    Mas a comida não nos recomendará a Deus. Pois não seremos piores se não comermos, nem seremos melhores se comermos.

  9. 9

    Mas tenham cuidado para que de modo algum essa liberdade de vocês se torne uma pedra de tropeço para os fracos.

  10. 10

    Pois se alguém vir você, que tem conhecimento, sentado no templo de um ídolo, a consciência dele, se ele for fraco, não será encorajada a comer coisas sacrificadas aos ídolos?

  11. 11

    E assim, por causa do seu conhecimento, perece aquele que é fraco, o irmão por quem Cristo morreu.

  12. 12

    Desse modo, pecando contra os irmãos e ferindo a consciência deles quando é fraca, vocês pecam contra Cristo.

  13. 13

    Portanto, se a comida faz meu irmão tropeçar, nunca mais comerei carne, para não fazer meu irmão tropeçar.

Quando ter razão não é o que importa

Os versículos 4–6 concedem aos "fortes" toda a sua teologia: nenhum ídolo é real, tudo vem de um só Pai por um só Senhor. Paulo não a refuta: realoca-a. O conhecimento certo que fere uma consciência fraca torna-se pecado contra Cristo (v. 12).

O capítulo prepara o 9, onde Paulo se põe como exemplo: um apóstolo com todos os direitos que abre mão deles pelo bem dos outros.

Camadas de contexto

Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.

Compartilhe um pequeno trecho via:

/pt-BR/wpb/1-corintios/8/16-18

Ou use o Gerador de link de passagem.

Continue lendo no contexto