WPB
1 Pedro 2
Duas imagens organizam este capítulo. Primeiro os leitores são recém-nascidos que desejam o "puro leite espiritual" (v.2); depois são pedras vivas edificadas em casa espiritual sobre Cristo, a pedra angular que os construtores rejeitaram. A mesma pedra honra uns e faz outros tropeçarem. A partir do versículo 11 o tom fica prático: viver com honra entre os povos, submeter-se às autoridades e aos senhores, e ler o sofrimento à luz de Cristo, que levou os pecados no madeiro (v.24).
- 1
Portanto, deixando toda maldade, todo engano, hipocrisias, invejas e toda maledicência,
- 2
como bebês recém-nascidos, desejem o puro leite espiritual, para que por ele vocês cresçam,
- 3
se é que já provaram que o Senhor é bondoso.
- 4
Cheguem-se a ele, uma pedra viva, rejeitada, de fato, pelos homens, mas escolhida por Deus e preciosa.
- 5
Vocês também, como pedras vivas, estão sendo edificados como casa espiritual, para serem sacerdócio santo, a fim de oferecerem sacrifícios espirituais, aceitáveis a Deus por meio de Jesus Cristo.
- 6
Pois isso está contido na Escritura: “Eis que, ponho em Sião uma pedra angular, escolhida e preciosa. Aquele que nele crê não será decepcionado.”
- 7
Portanto, para vocês, os que creem, esta é a honra, mas para os desobedientes, “A pedra que os construtores rejeitaram tornou-se a pedra angular,”
- 8
e, “uma pedra de tropeço e uma rocha de ofensa.” Pois eles tropeçam na palavra, sendo desobedientes, para o que também foram destinados.
- 9
Mas vocês são raça eleita, sacerdócio real, nação santa, povo de propriedade exclusiva de Deus, para que proclamem as excelências daquele que os chamou das trevas para a sua maravilhosa luz.
- 10
No passado, vocês não eram povo, mas agora são povo de Deus; não tinham alcançado misericórdia, mas agora alcançaram misericórdia.
- 11
Amados, eu lhes peço, como a estrangeiros e peregrinos, que se abstenham das paixões carnais que guerreiam contra a alma,
- 12
mantendo um bom comportamento entre as nações, para que, naquilo em que falam contra vocês como malfeitores, eles possam ver as suas boas obras e glorificar a Deus no dia da visitação.
- 13
Portanto, sujeitem-se a toda instituição humana por causa do Senhor: seja ao rei, como autoridade suprema,
- 14
ou aos governadores, como enviados por ele para punição dos malfeitores e para o louvor dos que fazem o bem.
- 15
Pois esta é a vontade de Deus: que, fazendo o bem, vocês silenciem a ignorância dos homens insensatos.
- 16
Vivam como pessoas livres, mas não usando a sua liberdade como disfarce para a maldade, e sim como servos de Deus.
- 17
Honrem a todos. Amem a irmandade. Temam a Deus. Honrem o rei.
- 18
Servos, sujeitem-se aos seus senhores com todo o respeito, não apenas aos bons e gentis, mas também aos perversos.
- 19
Pois é louvável se alguém suporta a dor, sofrendo injustamente, por causa da consciência para com Deus.
- 20
Pois que glória há se, quando vocês pecam, suportam pacientemente serem espancados? Mas se, quando fazem o bem, suportam pacientemente o sofrimento, isso é louvável diante de Deus.
- 21
Pois para isso vocês foram chamados, porque Cristo também sofreu por nós, deixando a vocês um exemplo, para que sigam os seus passos,
- 22
ele que não cometeu pecado, “nem engano algum foi achado em sua boca.”
- 23
Quando foi amaldiçoado, não amaldiçoou de volta. Quando sofreu, não fez ameaças, mas entregou-se àquele que julga com justiça.
- 24
Ele mesmo levou os nossos pecados em seu corpo no madeiro, para que nós, tendo morrido para os pecados, vivamos para a justiça. Pelas suas feridas vocês foram curados.
- 25
Pois vocês andavam desgarrados como ovelhas; mas agora retornaram ao Pastor e Supervisor das suas almas.
- 1
DEJANDO pues toda malicia, y todo engaño, y fingimientos, y envidias, y todas las detracciones,
- 2
Desead, como niños recién nacidos, la leche espiritual, sin engaño, para que por ella crezcáis en salud:
- 3
Si empero habéis gustado que el Señor es benigno;
- 4
Al cual allegándoos, piedra viva, reprobada cierto de los hombres, empero elegida de Dios, preciosa,
- 5
Vosotros también, como piedras vivas, sed edificados una casa espiritual, y un sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales, agradables á Dios por Jesucristo.
- 6
Por lo cual también contiene la Escritura: He aquí, pongo en Sión la principal piedra del ángulo, escogida, preciosa; y el que creyere en ella, no será confundido.
- 7
Ella es pues honor á vosotros que creéis: mas para los desobedientes, la piedra que los edificadores reprobaron, ésta fué hecha la cabeza del ángulo;
- 8
Y Piedra de tropiezo, y roca de escándalo á aquellos que tropiezan en la palabra, siendo desobedientes; para lo cual fueron también ordenados.
- 9
Mas vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, gente santa, pueblo adquirido, para que anunciéis las virtudes de aquel que os ha llamado de las tinieblas á su luz admirable:
- 10
Vosotros, que en el tiempo pasado no erais pueblo, mas ahora sois pueblo de Dios; que en el tiempo pasado no habíais alcanzado misericordia, mas ahora habéis alcanzado misericordia.
- 11
Amados, yo os ruego como á extranjeros y peregrinos, os abstengáis de los deseos carnales que batallan contra el alma,
- 12
Teniendo vuestra conversación honesta entre los Gentiles; para que, en lo que ellos murmuran de vosotros como de malhechores, glorifiquen á Dios en el día de la visitación, estimándoos por las buenas obras.
- 13
Sed pues sujetos á toda ordenación humana por respeto á Dios: ya sea al rey, como á superior;
- 14
Ya á los gobernadores, como de él enviados para venganza de los malhechores, y para loor de los que hacen bien.
- 15
Porque esta es la voluntad de Dios; que haciendo bien, hagáis callar la ignorancia de los hombres vanos:
- 16
Como libres, y no como teniendo la libertad por cobertura de malicia, sino como siervos de Dios.
- 17
Honrad á todos. Amad la fraternidad. Temed á Dios. Honrad al rey.
- 18
Siervos, sed sujetos con todo temor á vuestros amos; no solamente á los buenos y humanos, sino también á los rigurosos.
- 19
Porque esto es agradable, si alguno á causa de la conciencia delante de Dios, sufre molestias padeciendo injustamente.
- 20
Porque ¿qué gloria es, si pecando vosotros sois abofeteados, y lo sufrís? mas si haciendo bien sois afligidos, y lo sufrís, esto ciertamente es agradable delante de Dios.
- 21
Porque para esto sois llamados; pues que también Cristo padeció por nosotros, dejándonos ejemplo, para que vosotros sigáis sus pisadas:
- 22
El cual no hizo pecado; ni fué hallado engaño en su boca:
- 23
Quien cuando le maldecían, no retornaba maldición; cuando padecía, no amenazaba, sino remitía la causa al que juzga justamente:
- 24
El cual mismo llevó nuestros pecados en su cuerpo sobre el madero, para que nosotros siendo muertos á los pecados, vivamos á la justicia: por la herida del cual habéis sido sanados.
- 25
Porque vosotros erais como ovejas descarriadas; mas ahora habéis vuelto al Pastor y Obispo de vuestras almas.
De não-povo a sacerdócio real
Os versículos 9-10 reúnem sobre esse público disperso os títulos antes reservados a Israel: raça eleita, sacerdócio real, nação santa. O eixo é a misericórdia: antes não eram povo, agora são povo de Deus.
Essa nova identidade dá coerência à ética que vem em seguida. A submissão pedida do versículo 13 em diante não é servilismo, mas a conduta de um povo cuja dignidade já está garantida, pronta a calar a calúnia com boas obras visíveis (v.12).
Camadas de contexto
Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.
- PecadoO que pecado significa na Bíblia, como ele vai além de erros isolados e onde a Escritura explica melhor a sua gravidade.
- JustiçaO que justiça significa na Bíblia, como ela se relaciona com retidão e posição correta diante de Deus, e por que não se reduz à moral privada.
- MisericórdiaO que misericórdia significa na Bíblia, como ela se distingue de sentimentalismo e onde a Escritura mostra melhor a sua profundidade.
- Esperar em DeusExpressão bíblica para a confiança ativa que olha para o SENHOR entre a promessa e o cumprimento, aguardando a sua salvação em vez de deixar o tempo passar passivamente.
- João 13:34Relacionado pelo tema "Amor".
- João 15:13Relacionado pelo tema "Amor".
- Romanos 5:8Relacionado pelo tema "Amor".
- 1 Coríntios 13:4Relacionado pelo tema "Amor".
- 1 João 4:10Relacionado pelo tema "Amor".
- 1 João 4:19Relacionado pelo tema "Amor".
- 2 Coríntios 7:1Relacionado pelo tema "Amor".
- Filemom 1:16Relacionado pelo tema "Amor".
Compartilhe um pequeno trecho via:
/pt-BR/wpb/1-pedro/2/16-18
Ou use o Gerador de link de passagem.