WPB
1 Timóteo 2
Depois do alarme doutrinário do capítulo 1, Paulo passa ao modo como a congregação se conduz em público. A primeira instrução é orar por todos, inclusive pelos reis, para se viver uma vida tranquila, firmada num só Deus e num só mediador. A segunda parte trata de como homens e mulheres participam: os homens orando sem ira, as mulheres com traje modesto e aprendendo em silêncio. Os versículos discutidos sobre ensinar e sobre Eva fecham o capítulo apelando ao Gênesis.
- 1
Exorto, portanto, antes de tudo, que se façam súplicas, orações, intercessões e ações de graças por todos os homens,
- 2
pelos reis e por todos os que estão em posições elevadas, para que possamos levar uma vida tranquila e pacífica, em toda piedade e reverência.
- 3
Pois isto é bom e aceitável aos olhos de Deus, nosso Salvador,
- 4
que deseja que todas as pessoas sejam salvas e cheguem ao pleno conhecimento da verdade.
- 5
Pois há um só Deus e um só mediador entre Deus e os homens, o homem Cristo Jesus,
- 6
que se entregou como resgate por todos, o testemunho no tempo apropriado,
- 7
para o qual fui designado pregador e apóstolo — digo a verdade em Cristo, não minto — mestre dos gentios na fé e na verdade.
- 8
Desejo, portanto, que os homens orem em todo lugar, levantando mãos santas, sem ira e sem dúvida.
- 9
Da mesma forma, que as mulheres também se adornem com roupas decentes, com modéstia e discrição, não com cabelos trançados, ouro, pérolas ou roupas caras,
- 10
mas com boas obras, o que é apropriado para mulheres que professam a piedade.
- 11
Que a mulher aprenda em quietude, com total submissão.
- 12
Mas não permito que a mulher ensine, nem que exerça autoridade sobre o homem, mas que esteja em quietude.
- 13
Pois Adão foi formado primeiro, depois Eva.
- 14
Adão não foi enganado, mas a mulher, sendo enganada, caiu em desobediência;
- 15
mas ela será salva dando à luz filhos, se continuarem na fé, no amor e na santidade, com sobriedade.
- 1
AMONESTO pues, ante todas cosas, que se hagan rogativas, oraciones, peticiones, hacimientos de gracias, por todos los hombres;
- 2
Por los reyes y por todos los que están en eminencia, para que vivamos quieta y reposadamente en toda piedad y honestidad.
- 3
Porque esto es bueno y agradable delante de Dios nuestro Salvador;
- 4
El cual quiere que todos los hombres sean salvos, y que vengan al conocimiento de la verdad.
- 5
Porque hay un Dios, asimismo un mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre;
- 6
El cual se dió á sí mismo en precio del rescate por todos, para testimonio en sus tiempos:
- 7
De lo que yo soy puesto por predicador y apóstol, (digo verdad en Cristo, no miento) doctor de los Gentiles en fidelidad y verdad.
- 8
Quiero, pues, que los hombres oren en todo lugar, levantando manos limpias, sin ira ni contienda.
- 9
Asimismo también las mujeres, ataviándose en hábito honesto, con vergüenza y modestia; no con cabellos encrespados, ú oro, ó perlas, ó vestidos costosos,
- 10
Sino de buenas obras, como conviene á mujeres que profesan piedad.
- 11
La mujer aprenda en silencio, con toda sujeción.
- 12
Porque no permito á la mujer enseñar, ni tomar autoridad sobre el hombre, sino estar en silencio.
- 13
Porque Adam fué formado el primero, después Eva;
- 14
Y Adam no fué engañado, sino la mujer, siendo seducida, vino á ser envuelta en transgresión:
- 15
Empero se salvará engendrando hijos, si permaneciere en la fe y caridad y santidad, con modestia.
Um mediador, um culto ordenado
Os versículos 5 e 6 são a âncora do capítulo: um só Deus e um só mediador, Cristo Jesus homem, que se deu em resgate por todos. Esse alcance universal explica por que se deve orar por todos, até por governantes hostis.
Paulo fundamenta suas orientações sobre homens e mulheres não só no costume, mas na ordem da criação: Adão formado primeiro, e Eva a enganada. A frase final sobre salvar-se dando à luz filhos está entre as mais debatidas da carta.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.
- SantidadeO que santidade significa na Bíblia, como se relaciona com o caráter de Deus e com a vida do crente, e como lê-la sem cair em legalismo.
- GraçaO que graça significa na Bíblia, como ela se distingue de gentileza vaga e quais passagens a definem com mais clareza.
- ObediênciaO que obediência significa na Bíblia, como ela se relaciona com fé e amor, e por que não deve ser confundida com desempenho legalista.
- Esperar em DeusExpressão bíblica para a confiança ativa que olha para o SENHOR entre a promessa e o cumprimento, aguardando a sua salvação em vez de deixar o tempo passar passivamente.
- Levítico 19:1-2Passagem-chave ligada a Santidade.
- 1 Pedro 1:14-16Passagem-chave ligada a Santidade.
- Hebreus 12:14Passagem-chave ligada a Santidade.
- Efésios 2:8-10Passagem-chave ligada a Graça.
- Romanos 3:23-24Passagem-chave ligada a Graça.
- Tito 2:11-14Passagem-chave ligada a Graça.
- Deuteronômio 6:4-6Passagem-chave ligada a Obediência.
- João 14:15Passagem-chave ligada a Obediência.
Compartilhe um pequeno trecho via:
/pt-BR/wpb/1-timoteo/2/16-18
Ou use o Gerador de link de passagem.