WPB

2 Coríntios 2

Paulo explica por que escreveu uma carta dolorosa em vez de visitá-los: queria poupar a ambos os lados de mais um encontro de tristeza. Esse mesmo escrito buscava provar se os coríntios obedeceriam, e eles obedeceram. A surpresa é a virada para a misericórdia. Quem causou a ofensa já foi punido o bastante pela maioria; agora Paulo pede que o perdoem e reafirmem seu amor, para que tanta tristeza não o consuma.

Capítulo

Anterior Próximo Todos os livros

Leitura paralela:Desativar English Español (LatAm)Português (Portugal)

Leitura paralela

Português (Brasil) + Português (Portugal)

2 Coríntios 2 (WPB)

1
Mas decidi isto por mim mesmo: que não iria a vocês novamente com tristeza.
2
Pois, se eu os entristeço, então quem me alegrará, senão aquele que é entristecido por mim?
3
E escrevi exatamente isso a vocês, para que, quando eu chegasse, não tivesse tristeza da parte daqueles de quem eu deveria me alegrar; tendo confiança em todos vocês de que a minha alegria seria compartilhada por todos vocês.
4
Pois em meio a muita aflição e angústia de coração eu escrevi a vocês com muitas lágrimas, não para que fossem entristecidos, mas para que conhecessem o amor que tenho tão abundantemente por vocês.
5
Mas, se alguém causou tristeza, não causou tristeza a mim, mas em parte (para que eu não seja muito severo) a todos vocês.
6
Esta punição que foi infligida pela maioria é suficiente para tal pessoa;
7
de modo que, pelo contrário, vocês deveriam antes perdoá-lo e confortá-lo, para que de modo algum tal pessoa seja engolida por sua tristeza excessiva.
8
Portanto, eu lhes peço que confirmem o seu amor por ele.
9
Pois para este fim eu também escrevi, para que eu pudesse ter a prova de vocês, se são obedientes em todas as coisas.
10
Ora, a quem vocês perdoam alguma coisa, eu também perdoo. Pois se de fato eu perdoei alguma coisa, eu o perdoei por causa de vocês na presença de Cristo,
11
para que nenhuma vantagem seja obtida sobre nós por Satanás, pois não ignoramos as suas artimanhas.
12
Ora, quando cheguei a Trôade para as Boas Novas de Cristo, e quando uma porta me foi aberta no Senhor,
13
não tive alívio para o meu espírito, porque não encontrei Tito, meu irmão; mas, despedindo-me deles, parti para a Macedônia.
14
Ora, graças a Deus que sempre nos conduz em triunfo em Cristo, e revela por meio de nós o doce aroma do seu conhecimento em todo lugar.
15
Pois somos um doce aroma de Cristo para Deus naqueles que são salvos e naqueles que perecem:
16
para um, um mau cheiro de morte para morte; para o outro, um doce aroma de vida para vida. Quem é suficiente para estas coisas?
17
Pois não somos como tantos outros, mercadejando a palavra de Deus. Mas com sinceridade, como da parte de Deus, na presença de Deus, falamos em Cristo.

2 Coríntios 2 (WPB)

1
Mas decidi isto por mim mesmo: que não iria a vocês novamente com tristeza.
2
Pois, se eu os entristeço, então quem me alegrará, senão aquele que é entristecido por mim?
3
E escrevi exatamente isso a vocês, para que, quando eu chegasse, não tivesse tristeza da parte daqueles de quem eu deveria me alegrar; tendo confiança em todos vocês de que a minha alegria seria compartilhada por todos vocês.
4
Pois em meio a muita aflição e angústia de coração eu escrevi a vocês com muitas lágrimas, não para que fossem entristecidos, mas para que conhecessem o amor que tenho tão abundantemente por vocês.
5
Mas, se alguém causou tristeza, não causou tristeza a mim, mas em parte (para que eu não seja muito severo) a todos vocês.
6
Esta punição que foi infligida pela maioria é suficiente para tal pessoa;
7
de modo que, pelo contrário, vocês deveriam antes perdoá-lo e confortá-lo, para que de modo algum tal pessoa seja engolida por sua tristeza excessiva.
8
Portanto, eu lhes peço que confirmem o seu amor por ele.
9
Pois para este fim eu também escrevi, para que eu pudesse ter a prova de vocês, se são obedientes em todas as coisas.
10
Ora, a quem vocês perdoam alguma coisa, eu também perdoo. Pois se de fato eu perdoei alguma coisa, eu o perdoei por causa de vocês na presença de Cristo,
11
para que nenhuma vantagem seja obtida sobre nós por Satanás, pois não ignoramos as suas artimanhas.
12
Ora, quando cheguei a Trôade para as Boas Novas de Cristo, e quando uma porta me foi aberta no Senhor,
13
não tive alívio para o meu espírito, porque não encontrei Tito, meu irmão; mas, despedindo-me deles, parti para a Macedônia.
14
Ora, graças a Deus que sempre nos conduz em triunfo em Cristo, e revela por meio de nós o doce aroma do seu conhecimento em todo lugar.
15
Pois somos um doce aroma de Cristo para Deus naqueles que são salvos e naqueles que perecem:
16
para um, um mau cheiro de morte para morte; para o outro, um doce aroma de vida para vida. Quem é suficiente para estas coisas?
17
Pois não somos como tantos outros, mercadejando a palavra de Deus. Mas com sinceridade, como da parte de Deus, na presença de Deus, falamos em Cristo.

De uma porta aberta a um triunfo vazio

No meio do capítulo (v. 12) o tom muda para a viagem: Paulo achou uma porta aberta em Trôade, mas sem descanso, porque Tito não estava lá com notícias de Corinto, então seguiu para a Macedônia.

Essa inquietação irrompe em uma das grandes imagens do livro: Deus conduzindo seus servos em desfile triunfal, espalhando o aroma de Cristo, que a uns cheira a vida e a outros a morte. A pergunta "quem é suficiente para estas coisas?" abre o capítulo seguinte.