BibleInTonguesWPB
3 João 1
É uma carta particular, não um sermão: o presbítero escreve a um único homem, Gaio, e o elogia por receber missionários itinerantes que saíram "por causa do Nome" sem aceitar nada dos gentios. Tudo gira em torno de uma questão prática da igreja primitiva: quem hospeda esses irmãos e quem decide isso. Repare nos três nomes. Gaio os acolhe; Diótrefes, que gosta de ter a primazia, os rejeita e expulsa quem ajuda; Demétrio recebe bom testemunho de todos.
- 1
O presbítero ao amado Gaio, a quem amo na verdade.
- 2
Amado, oro para que você prospere em todas as coisas e tenha saúde, assim como a sua alma prospera.
- 3
Pois muito me alegrei quando irmãos chegaram e testemunharam da sua verdade, de como você anda na verdade.
- 4
Não tenho alegria maior do que esta: ouvir que os meus filhos andam na verdade.
- 5
Amado, você age com fidelidade em tudo o que faz pelos irmãos, e também pelos forasteiros.
- 6
Eles testemunharam a respeito do seu amor diante da igreja. Você fará bem em encaminhá-los em sua jornada de uma maneira digna de Deus,
- 7
porque por causa do Nome eles saíram, nada aceitando dos gentios.
- 8
Portanto, nós devemos receber a tais pessoas, para que sejamos cooperadores da verdade.
- 9
Escrevi à igreja, mas Diótrefes, que gosta de ter a primazia entre eles, não aceita o que dizemos.
- 10
Portanto, se eu for, chamarei a atenção para as obras que ele pratica, acusando-nos injustamente com palavras maldosas. Não contente com isso, ele mesmo não recebe os irmãos, e impede aqueles que gostariam de recebê-los, expulsando-os da igreja.
- 11
Amado, não imite o que é mau, mas sim o que é bom. Aquele que faz o bem é de Deus. Aquele que faz o mal não viu a Deus.
- 12
Demétrio tem o bom testemunho de todos, e da própria verdade; sim, nós também damos testemunho, e você sabe que o nosso testemunho é verdadeiro.
- 13
Eu tinha muitas coisas para lhe escrever, mas não quero fazê-lo com tinta e pena;
- 14
mas espero vê-lo em breve. Então falaremos face a face. A paz seja com você. Os amigos o saúdam. Saúde os amigos pelo nome.
- 1
EL anciano al muy amado Gaio, al cual yo amo en verdad.
- 2
Amado, yo deseo que tú seas prosperado en todas cosas, y que tengas salud, así como tu alma está en prosperidad.
- 3
Ciertamente me gocé mucho cuando vinieron los hermanos y dieron testimonio de tu verdad, así como tú andas en la verdad.
- 4
No tengo yo mayor gozo que éste, el oir que mis hijos andan en la verdad.
- 5
Amado, fielmente haces todo lo que haces para con los hermanos, y con los extranjeros,
- 6
Los cuales han dado testimonio de tu amor en presencia de la iglesia: á los cuales si ayudares como conviene según Dios, harás bien.
- 7
Porque ellos partieron por amor de su nombre, no tomando nada de los Gentiles.
- 8
Nosotros, pues, debemos recibir á los tales, para que seamos cooperadores á la verdad.
- 9
Yo he escrito á la iglesia: mas Diótrefes, que ama tener el primado entre ellos, no nos recibe.
- 10
Por esta causa, si yo viniere, recordaré las obras que hace parlando con palabras maliciosas contra nosotros; y no contento con estas cosas, no recibe á los hermanos, y prohibe á los que los quieren recibir , y los echa de la iglesia.
- 11
Amado, no sigas lo que es malo, sino lo que es bueno. El que hace bien es de Dios: mas el que hace mal, no ha visto á Dios.
- 12
Todos dan testimonio de Demetrio, y aun la misma verdad: y también nosotros damos testimonio; y vosotros habéis conocido que nuestro testimonio es verdadero.
- 13
Yo tenía muchas cosas que escribirte; empero no quiero escribirte por tinta y pluma:
- 14
Porque espero verte en breve, y hablaremos boca á boca. Paz sea contigo. Los amigos te saludan. Saluda tú á los amigos por nombre.
Uma casa contra a outra
O conflito é concreto. O presbítero já havia escrito à igreja (v.9), mas Diótrefes não aceita o que ele diz, fala contra ele com palavras maldosas e expulsa da igreja os que recebem os irmãos. É uma disputa pelo controle de uma congregação, contada sem abstração.
O veredicto vem como regra simples no versículo 11: "não imite o que é mau, mas sim o que é bom". Logo depois, Demétrio é citado como o exemplo vivo a seguir, o oposto de Diótrefes.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.
- IgrejaO que igreja significa na Bíblia, como ela se distingue de um edifício ou de uma audiência solta, e onde ler sua forma com clareza.
- Esperar em DeusExpressão bíblica para a confiança ativa que olha para o SENHOR entre a promessa e o cumprimento, aguardando a sua salvação em vez de deixar o tempo passar passivamente.
- Reino de DeusO que o reino de Deus significa na Bíblia, como ele se relaciona com o reinado de Cristo e onde lê-lo sem reduzi-lo a política ou espiritualidade vaga.
- Mateus 16:18Passagem-chave ligada a Igreja.
- Atos 2:42-47Passagem-chave ligada a Igreja.
- Efésios 2:19-22Passagem-chave ligada a Igreja.
- Salmos 27:14Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Miqueias 7:7Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Lamentações 3:25Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Romanos 8:25Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Tiago 5:7Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
Compartilhe um pequeno trecho via:
/pt-BR/wpb/3-joao/1/16-18
Ou use o Gerador de link de passagem.