WPB
Filipenses 2
O centro do capítulo é um dos cânticos mais antigos sobre Cristo (vv. 6-11): existindo em forma de Deus, esvaziou-se a si mesmo tomando forma de servo, obedeceu até a morte de cruz, e por isso foi exaltado para que todo joelho se dobre. Mas Paulo usa o hino como argumento para a humildade do dia a dia. Leia antes os versículos 1-5: ele quer que os filipenses considerem os outros superiores a si mesmos.
- 1
Portanto, se há algum encorajamento em Cristo, se alguma consolação de amor, se alguma comunhão do Espírito, se algumas ternas misericórdias e compaixão,
- 2
completem a minha alegria, tendo o mesmo modo de pensar, tendo o mesmo amor, sendo unidos de alma, de uma só mente;
- 3
não fazendo nada por rivalidade ou por vaidade, mas com humildade, cada um considerando os outros superiores a si mesmo;
- 4
cada um de vocês não buscando apenas os seus próprios interesses, mas cada um de vocês também os interesses dos outros.
- 5
Tenham em vocês a mesma mente que também houve em Cristo Jesus,
- 6
o qual, existindo na forma de Deus, não considerou a igualdade com Deus algo a que se apegar,
- 7
mas esvaziou a si mesmo, assumindo a forma de servo, tornando-se semelhante aos homens.
- 8
E, sendo encontrado em forma humana, ele humilhou a si mesmo, tornando-se obediente até a morte, sim, a morte de cruz.
- 9
Por isso Deus também o exaltou soberanamente, e lhe deu o nome que está acima de todo nome,
- 10
para que ao nome de Jesus se dobre todo joelho, dos que estão nos céus, dos que estão na terra, e dos que estão debaixo da terra,
- 11
e que toda língua confesse que Jesus Cristo é o Senhor, para a glória de Deus Pai.
- 12
Assim, meus amados, como vocês sempre obedeceram, não apenas na minha presença, mas agora muito mais na minha ausência, desenvolvam a sua própria salvação com temor e tremor.
- 13
Pois é Deus quem opera em vocês tanto o querer quanto o realizar, para o seu bom agrado.
- 14
Façam todas as coisas sem murmurações e discussões,
- 15
para que vocês se tornem irrepreensíveis e puros, filhos de Deus sem defeito no meio de uma geração corrompida e perversa, entre a qual vocês são vistos como luzes no mundo,
- 16
segurando firmemente a palavra da vida, para que eu tenha do que me gloriar no dia de Cristo, de que não corri em vão nem trabalhei em vão.
- 17
Sim, e ainda que eu seja derramado sobre o sacrifício e serviço da fé de vocês, eu me alegro e regozijo com todos vocês.
- 18
Da mesma forma, vocês também devem se alegrar e regozijar comigo.
- 19
Mas espero no Senhor Jesus enviar-lhes Timóteo em breve, para que eu também me anime quando souber como vocês estão.
- 20
Pois não tenho mais ninguém com essa mesma mente, que cuidará sinceramente de vocês.
- 21
Pois todos buscam os seus próprios interesses, não os de Jesus Cristo.
- 22
Mas vocês sabem que ele deu provas de si mesmo. Como um filho serve a um pai, assim ele serviu comigo no avanço das Boas Novas.
- 23
Portanto, espero enviá-lo imediatamente, assim que eu vir como as coisas ficarão para mim.
- 24
Mas confio no Senhor que eu mesmo também irei em breve.
- 25
Mas julguei necessário enviar a vocês Epafrodito, meu irmão, cooperador, companheiro de lutas, e o apóstolo de vocês e servo para as minhas necessidades,
- 26
visto que ele tinha muita saudade de todos vocês, e estava muito angustiado porque vocês tinham ouvido que ele estava doente.
- 27
Pois de fato ele esteve doente, quase à morte, mas Deus teve misericórdia dele, e não somente dele, mas também de mim, para que eu não tivesse tristeza sobre tristeza.
- 28
Portanto, eu o enviei com ainda mais diligência, para que, ao vê-lo novamente, vocês se alegrem, e eu tenha menos tristeza.
- 29
Recebam-no, pois, no Senhor com toda a alegria, e honrem a pessoas como ele,
- 30
porque pela obra de Cristo ele chegou perto da morte, arriscando a sua vida para suprir o que faltava no serviço de vocês para comigo.
- 1
Portanto, se há algum encorajamento em Cristo, se alguma consolação de amor, se alguma comunhão do Espírito, se algumas ternas misericórdias e compaixão,
- 2
completem a minha alegria, tendo o mesmo modo de pensar, tendo o mesmo amor, sendo unidos de alma, de uma só mente;
- 3
não fazendo nada por rivalidade ou por vaidade, mas com humildade, cada um considerando os outros superiores a si mesmo;
- 4
cada um de vocês não buscando apenas os seus próprios interesses, mas cada um de vocês também os interesses dos outros.
- 5
Tenham em vocês a mesma mente que também houve em Cristo Jesus,
- 6
o qual, existindo na forma de Deus, não considerou a igualdade com Deus algo a que se apegar,
- 7
mas esvaziou a si mesmo, assumindo a forma de servo, tornando-se semelhante aos homens.
- 8
E, sendo encontrado em forma humana, ele humilhou a si mesmo, tornando-se obediente até a morte, sim, a morte de cruz.
- 9
Por isso Deus também o exaltou soberanamente, e lhe deu o nome que está acima de todo nome,
- 10
para que ao nome de Jesus se dobre todo joelho, dos que estão nos céus, dos que estão na terra, e dos que estão debaixo da terra,
- 11
e que toda língua confesse que Jesus Cristo é o Senhor, para a glória de Deus Pai.
- 12
Assim, meus amados, como vocês sempre obedeceram, não apenas na minha presença, mas agora muito mais na minha ausência, desenvolvam a sua própria salvação com temor e tremor.
- 13
Pois é Deus quem opera em vocês tanto o querer quanto o realizar, para o seu bom agrado.
- 14
Façam todas as coisas sem murmurações e discussões,
- 15
para que vocês se tornem irrepreensíveis e puros, filhos de Deus sem defeito no meio de uma geração corrompida e perversa, entre a qual vocês são vistos como luzes no mundo,
- 16
segurando firmemente a palavra da vida, para que eu tenha do que me gloriar no dia de Cristo, de que não corri em vão nem trabalhei em vão.
- 17
Sim, e ainda que eu seja derramado sobre o sacrifício e serviço da fé de vocês, eu me alegro e regozijo com todos vocês.
- 18
Da mesma forma, vocês também devem se alegrar e regozijar comigo.
- 19
Mas espero no Senhor Jesus enviar-lhes Timóteo em breve, para que eu também me anime quando souber como vocês estão.
- 20
Pois não tenho mais ninguém com essa mesma mente, que cuidará sinceramente de vocês.
- 21
Pois todos buscam os seus próprios interesses, não os de Jesus Cristo.
- 22
Mas vocês sabem que ele deu provas de si mesmo. Como um filho serve a um pai, assim ele serviu comigo no avanço das Boas Novas.
- 23
Portanto, espero enviá-lo imediatamente, assim que eu vir como as coisas ficarão para mim.
- 24
Mas confio no Senhor que eu mesmo também irei em breve.
- 25
Mas julguei necessário enviar a vocês Epafrodito, meu irmão, cooperador, companheiro de lutas, e o apóstolo de vocês e servo para as minhas necessidades,
- 26
visto que ele tinha muita saudade de todos vocês, e estava muito angustiado porque vocês tinham ouvido que ele estava doente.
- 27
Pois de fato ele esteve doente, quase à morte, mas Deus teve misericórdia dele, e não somente dele, mas também de mim, para que eu não tivesse tristeza sobre tristeza.
- 28
Portanto, eu o enviei com ainda mais diligência, para que, ao vê-lo novamente, vocês se alegrem, e eu tenha menos tristeza.
- 29
Recebam-no, pois, no Senhor com toda a alegria, e honrem a pessoas como ele,
- 30
porque pela obra de Cristo ele chegou perto da morte, arriscando a sua vida para suprir o que faltava no serviço de vocês para comigo.
Dois exemplos vivos depois do hino
Acabada a poesia, Paulo a aterrissa em duas pessoas. Timóteo se importa de verdade com eles enquanto outros buscam apenas os próprios interesses (vv. 20-21), e Epafrodito quase morreu pela obra de Cristo (vv. 25-30).
O mesmo movimento de descida do hino, o serviço que se gasta pelos outros, reaparece nos mensageiros que Paulo envia. A ordem de «desenvolver a própria salvação» (v. 12) fica emoldurada por esses exemplos.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.
- HumildadeO que humildade significa na Bíblia, como ela se distingue de autodesprezo e como ler o tema sem achatá-lo.
- MisericórdiaO que misericórdia significa na Bíblia, como ela se distingue de sentimentalismo e onde a Escritura mostra melhor a sua profundidade.
- SalvaçãoO que salvação significa na Bíblia, como ela se relaciona com resgate do pecado e do juízo, e onde lê-la com clareza.
- Temor do SenhorO que o temor do Senhor significa na Bíblia e como se relaciona com sabedoria, reverência, obediência e confiança.
- Lucas 2:10Relacionado pelo tema "Alegria".
- Efésios 2:8Relacionado pelo tema "Salvação".
- João 15:11Relacionado pelo tema "Alegria".
- Tito 3:5Relacionado pelo tema "Salvação".
- João 16:22Relacionado pelo tema "Alegria".
- Mateus 11:29Relacionado pelo tema "Humildade".
- 1 Pedro 1:9Relacionado pelo tema "Salvação".
- Gálatas 5:22Relacionado pelo tema "Alegria".
Compartilhe um pequeno trecho via:
/pt-BR/wpb/filipenses/2/16-18
Ou use o Gerador de link de passagem.