WPB
Gênesis 17
Treze anos depois, aos noventa e nove, Abrão se encontra com o Deus Todo-Poderoso, e a aliança se formaliza com novos nomes e um novo sinal. Abrão passa a Abraão, "pai de multidão"; Sarai passa a Sara, a quem se promete um filho apesar da idade. O sinal da aliança é a circuncisão de todo varão, ao oitavo dia ou quando comprado. Abraão ri do cálculo, intercede por Ismael, e ouve que o herdeiro será Isaque.
- 1
Quando Abrão tinha noventa e nove anos de idade, o SENHOR apareceu a Abrão e lhe disse: “Eu sou o Deus Todo-Poderoso. Ande diante de mim e seja irrepreensível.
- 2
Farei a minha aliança entre mim e você, e o multiplicarei grandemente.”
- 3
Abrão prostrou-se com o rosto em terra. Deus falou com ele, dizendo:
- 4
“Quanto a mim, eis que a minha aliança é com você. Você será o pai de uma multidão de nações.
- 5
Seu nome não será mais Abrão, mas o seu nome será Abraão; pois eu o constituí pai de uma multidão de nações.
- 6
Eu o farei extremamente frutífero, e de você farei nações. Reis procederão de você.
- 7
Estabelecerei a minha aliança entre mim e você e a sua descendência depois de você, por todas as suas gerações, como uma aliança perpétua, para ser o seu Deus e o Deus da sua descendência depois de você.
- 8
Darei a você, e à sua descendência depois de você, a terra onde você é peregrino, toda a terra de Canaã, como posse perpétua. E eu serei o Deus deles.”
- 9
Deus disse a Abraão: “Quanto a você, você guardará a minha aliança, você e a sua descendência depois de você, por todas as suas gerações.
- 10
Esta é a minha aliança, que vocês guardarão, entre mim e você e a sua descendência depois de você. Todo do sexo masculino entre vocês será circuncidado.
- 11
Vocês serão circuncidados na carne do seu prepúcio. Isso será um sinal da aliança entre mim e vocês.
- 12
Aos oito dias de idade, todo do sexo masculino entre vocês será circuncidado, por todas as suas gerações, tanto o nascido em casa quanto o comprado com dinheiro de qualquer estrangeiro que não seja da sua descendência.
- 13
Aquele que nasce em sua casa, e aquele que é comprado com o seu dinheiro, devem ser circuncidados. A minha aliança estará na carne de vocês como uma aliança perpétua.
- 14
O incircunciso do sexo masculino, que não for circuncidado na carne do seu prepúcio, essa alma será eliminada do seu povo. Ele quebrou a minha aliança.”
- 15
Deus disse a Abraão: “Quanto a Sarai, sua esposa, você não a chamará mais de Sarai, mas o nome dela será Sara.
- 16
Eu a abençoarei, e além disso darei a você um filho por meio dela. Sim, eu a abençoarei, e ela será mãe de nações. Reis de povos procederão dela.”
- 17
Então Abraão prostrou-se com o rosto em terra, riu e disse em seu coração: “Nascerá um filho a um homem de cem anos de idade? E Sara, que tem noventa anos, dará à luz?”
- 18
E Abraão disse a Deus: “Quem dera que Ismael vivesse diante de ti!”
- 19
Deus disse: “Não, mas Sara, sua esposa, lhe dará um filho. Você o chamará pelo nome de Isaque. Estabelecerei a minha aliança com ele como uma aliança perpétua para a sua descendência depois dele.
- 20
Quanto a Ismael, eu o ouvi. Eis que eu o abençoei, e o farei frutífero, e o multiplicarei grandemente. Ele será o pai de doze príncipes, e farei dele uma grande nação.
- 21
Mas estabelecerei a minha aliança com Isaque, que Sara dará à luz a você neste tempo determinado, no ano que vem.”
- 22
Quando terminou de falar com ele, Deus subiu de diante de Abraão.
- 23
Abraão tomou Ismael, seu filho, todos os que nasceram em sua casa e todos os que foram comprados com o seu dinheiro: todo do sexo masculino entre os homens da casa de Abraão, e circuncidou a carne do prepúcio deles naquele mesmo dia, como Deus lhe havia dito.
- 24
Abraão tinha noventa e nove anos de idade quando foi circuncidado na carne do seu prepúcio.
- 25
Ismael, seu filho, tinha treze anos de idade quando foi circuncidado na carne do seu prepúcio.
- 26
Naquele mesmo dia, tanto Abraão quanto Ismael, seu filho, foram circuncidados.
- 27
Todos os homens da sua casa, os nascidos em casa e os comprados com dinheiro de um estrangeiro, foram circuncidados com ele.
- 1
Quando Abrão tinha noventa e nove anos de idade, o SENHOR apareceu a Abrão e lhe disse: “Eu sou o Deus Todo-Poderoso. Ande diante de mim e seja irrepreensível.
- 2
Farei a minha aliança entre mim e você, e o multiplicarei grandemente.”
- 3
Abrão prostrou-se com o rosto em terra. Deus falou com ele, dizendo:
- 4
“Quanto a mim, eis que a minha aliança é com você. Você será o pai de uma multidão de nações.
- 5
Seu nome não será mais Abrão, mas o seu nome será Abraão; pois eu o constituí pai de uma multidão de nações.
- 6
Eu o farei extremamente frutífero, e de você farei nações. Reis procederão de você.
- 7
Estabelecerei a minha aliança entre mim e você e a sua descendência depois de você, por todas as suas gerações, como uma aliança perpétua, para ser o seu Deus e o Deus da sua descendência depois de você.
- 8
Darei a você, e à sua descendência depois de você, a terra onde você é peregrino, toda a terra de Canaã, como posse perpétua. E eu serei o Deus deles.”
- 9
Deus disse a Abraão: “Quanto a você, você guardará a minha aliança, você e a sua descendência depois de você, por todas as suas gerações.
- 10
Esta é a minha aliança, que vocês guardarão, entre mim e você e a sua descendência depois de você. Todo do sexo masculino entre vocês será circuncidado.
- 11
Vocês serão circuncidados na carne do seu prepúcio. Isso será um sinal da aliança entre mim e vocês.
- 12
Aos oito dias de idade, todo do sexo masculino entre vocês será circuncidado, por todas as suas gerações, tanto o nascido em casa quanto o comprado com dinheiro de qualquer estrangeiro que não seja da sua descendência.
- 13
Aquele que nasce em sua casa, e aquele que é comprado com o seu dinheiro, devem ser circuncidados. A minha aliança estará na carne de vocês como uma aliança perpétua.
- 14
O incircunciso do sexo masculino, que não for circuncidado na carne do seu prepúcio, essa alma será eliminada do seu povo. Ele quebrou a minha aliança.”
- 15
Deus disse a Abraão: “Quanto a Sarai, sua esposa, você não a chamará mais de Sarai, mas o nome dela será Sara.
- 16
Eu a abençoarei, e além disso darei a você um filho por meio dela. Sim, eu a abençoarei, e ela será mãe de nações. Reis de povos procederão dela.”
- 17
Então Abraão prostrou-se com o rosto em terra, riu e disse em seu coração: “Nascerá um filho a um homem de cem anos de idade? E Sara, que tem noventa anos, dará à luz?”
- 18
E Abraão disse a Deus: “Quem dera que Ismael vivesse diante de ti!”
- 19
Deus disse: “Não, mas Sara, sua esposa, lhe dará um filho. Você o chamará pelo nome de Isaque. Estabelecerei a minha aliança com ele como uma aliança perpétua para a sua descendência depois dele.
- 20
Quanto a Ismael, eu o ouvi. Eis que eu o abençoei, e o farei frutífero, e o multiplicarei grandemente. Ele será o pai de doze príncipes, e farei dele uma grande nação.
- 21
Mas estabelecerei a minha aliança com Isaque, que Sara dará à luz a você neste tempo determinado, no ano que vem.”
- 22
Quando terminou de falar com ele, Deus subiu de diante de Abraão.
- 23
Abraão tomou Ismael, seu filho, todos os que nasceram em sua casa e todos os que foram comprados com o seu dinheiro: todo do sexo masculino entre os homens da casa de Abraão, e circuncidou a carne do prepúcio deles naquele mesmo dia, como Deus lhe havia dito.
- 24
Abraão tinha noventa e nove anos de idade quando foi circuncidado na carne do seu prepúcio.
- 25
Ismael, seu filho, tinha treze anos de idade quando foi circuncidado na carne do seu prepúcio.
- 26
Naquele mesmo dia, tanto Abraão quanto Ismael, seu filho, foram circuncidados.
- 27
Todos os homens da sua casa, os nascidos em casa e os comprados com dinheiro de um estrangeiro, foram circuncidados com ele.
Dois filhos, uma só linha da aliança
Deus ouve o pedido por Ismael e o abençoa: gerará doze príncipes e será uma grande nação (v.20). Mas a aliança eterna se estabelece com Isaque, que nascerá "ao tempo determinado, no ano que vem."
O capítulo fecha com obediência imediata: naquele mesmo dia Abraão, Ismael de treze anos, e todo varão da casa são circuncidados. O sinal é gravado no corpo antes mesmo de existir o filho prometido.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.
Compartilhe um pequeno trecho via:
/pt-BR/wpb/genesis/17/16-18
Ou use o Gerador de link de passagem.