BibleInTonguesWPB
Hebreus 2
Depois de exaltar o Filho acima dos anjos, o autor faz uma pausa para a primeira advertência da carta: dar maior atenção, para que não nos desviemos. O raciocínio vai do menor ao maior: se a lei dada por anjos punia, negligenciar tão grande salvação é ainda mais grave. Depois o foco vira. Citando o Salmo 8 sobre o homem coroado de glória, ele reconhece que ainda não vemos tudo sujeito a ele; mas vemos Jesus, feito menor que os anjos, coroado pela morte.
- 1
Portanto, devemos prestar maior atenção às coisas que ouvimos, para que não nos desviemos.
- 2
Pois se a palavra falada por meio de anjos se mostrou firme, e toda transgressão e desobediência recebeu justa punição,
- 3
como escaparemos nós, se negligenciarmos tão grande salvação — a qual, tendo sido anunciada primeiramente por meio do Senhor, foi-nos confirmada por aqueles que a ouviram,
- 4
dando Deus testemunho juntamente com eles, tanto por sinais e maravilhas, por diversas obras de poder, e por dons do Espírito Santo, segundo a sua própria vontade?
- 5
Pois ele não sujeitou aos anjos o mundo vindouro, do qual falamos.
- 6
Mas alguém em certo lugar testificou, dizendo: “Que é o homem, para que penses nele? Ou o filho do homem, para que cuides dele?
- 7
Tu o fizeste um pouco menor que os anjos. Tu o coroaste de glória e honra.
- 8
Tu sujeitaste todas as coisas debaixo dos seus pés.” Pois, ao sujeitar todas as coisas a ele, nada deixou que não lhe esteja sujeito. Mas agora ainda não vemos todas as coisas sujeitas a ele.
- 9
Vemos, porém, aquele que foi feito um pouco menor que os anjos, Jesus, coroado de glória e honra por causa do sofrimento da morte, para que, pela graça de Deus, ele provasse a morte por todos.
- 10
Pois convinha àquele, para quem são todas as coisas e por meio de quem são todas as coisas, ao trazer muitos filhos à glória, aperfeiçoar o autor da salvação deles por meio de sofrimentos.
- 11
Pois tanto o que santifica quanto os que são santificados vêm todos de um só; por esta causa ele não se envergonha de chamá-los irmãos,
- 12
dizendo: “Declararei o teu nome aos meus irmãos. No meio da congregação cantarei o teu louvor.”
- 13
E novamente: “Porei nele a minha confiança.” E novamente: “Eis-me aqui, com os filhos que Deus me deu.”
- 14
Visto, então, que os filhos participam de carne e sangue, ele também, da mesma forma, participou do mesmo, para que, por meio da morte, reduzisse a nada aquele que tinha o poder da morte, isto é, o diabo,
- 15
e libertasse todos aqueles que, pelo medo da morte, estavam por toda a vida sujeitos à escravidão.
- 16
Pois, com toda a certeza, ele não presta auxílio aos anjos, mas presta auxílio à descendência de Abraão.
- 17
Portanto, ele devia ser feito semelhante aos seus irmãos em todas as coisas, para que se tornasse um sumo sacerdote misericordioso e fiel nas coisas referentes a Deus, para fazer propiciação pelos pecados do povo.
- 18
Pois, visto que ele mesmo sofreu ao ser tentado, é capaz de socorrer aqueles que são tentados.
- 1
POR tanto, es menester que con más diligencia atendamos á las cosas que hemos oído, porque acaso no nos escurramos.
- 2
Porque si la palabra dicha por los ángeles fué firme, y toda rebelión y desobediencia recibió justa paga de retribución,
- 3
¿Cómo escaparemos nosotros, si tuviéremos en poco una salud tan grande? La cual, habiendo comenzado á ser publicada por el Señor, ha sido confirmada hasta nosotros por los que oyeron;
- 4
Testificando juntamente con ellos Dios, con señales y milagros, y diversas maravillas, y repartimientos del Espíritu Santo según su voluntad.
- 5
Porque no sujetó á los ángeles el mundo venidero, del cual hablamos.
- 6
Testificó empero uno en cierto lugar, diciendo: ¿Qué es el hombre, que te acuerdas de él? ¿ó el hijo del hombre, que le visitas?
- 7
Tú le hiciste un poco menor que los ángeles, coronástele de gloria y de honra, y pusístele sobre las obras de tus manos;
- 8
Todas las cosas sujetaste debajo de sus pies. Porque en cuanto le sujetó todas las cosas, nada dejó que no sea sujeto á él; mas aun no vemos que todas las cosas le sean sujetas.
- 9
Empero vemos coronado de gloria y de honra, por el padecimiento de muerte, á aquel Jesús que es hecho un poco menor que los ángeles, para que por gracia de Dios gustase la muerte por todos.
- 10
Porque convenía que aquel por cuya causa son todas las cosas, y por el cual todas las cosas subsisten , habiendo de llevar á la gloria á muchos hijos, hiciese consumado por aflicciones al autor de la salud de ellos.
- 11
Porque el que santifica y los que son santificados, de uno son todos: por lo cual no se avergüenza de llamarlos hermanos,
- 12
Diciendo: Anunciaré á mis hermanos tu nombre, en medio de la congregación te alabaré.
- 13
Y otra vez: Yo confiaré en él. Y otra vez: He aquí, yo y los hijos que me dió Dios.
- 14
Así que, por cuanto los hijos participaron de carne y sangre, él también participó de lo mismo, para destruir por la muerte al que tenía el imperio de la muerte, es á saber, al diablo,
- 15
Y librar á los que por el temor de la muerte estaban por toda la vida sujetos á servidumbre.
- 16
Porque ciertamente no tomó á los ángeles, sino á la simiente de Abraham tomó.
- 17
Por lo cual, debía ser en todo semejante á los hermanos, para venir á ser misericordioso y fiel Pontífice en lo que es para con Dios, para expiar los pecados del pueblo.
- 18
Porque en cuanto él mismo padeció siendo tentado, es poderoso para socorrer á los que son tentados.
Por que o Filho se fez menor
O coração do capítulo está no versículo 14: porque os filhos participam de carne e sangue, também o Filho as tomou, para destruir pela morte aquele que tinha o poder da morte. Longe de rebaixá-lo, esse descenso o habilita: o versículo 17 o chama de sumo sacerdote misericordioso e fiel, primeira aparição do título que dominará o resto da carta.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.
- PecadoO que pecado significa na Bíblia, como ele vai além de erros isolados e onde a Escritura explica melhor a sua gravidade.
- GraçaO que graça significa na Bíblia, como ela se distingue de gentileza vaga e quais passagens a definem com mais clareza.
- ObediênciaO que obediência significa na Bíblia, como ela se relaciona com fé e amor, e por que não deve ser confundida com desempenho legalista.
- SalvaçãoO que salvação significa na Bíblia, como ela se relaciona com resgate do pecado e do juízo, e onde lê-la com clareza.
- Romanos 5:3Relacionado pelo tema "Sofrimento".
- Romanos 8:18Relacionado pelo tema "Sofrimento".
- Tiago 1:2Relacionado pelo tema "Sofrimento".
- 1 Pedro 4:12Relacionado pelo tema "Sofrimento".
- João 16:33Relacionado pelo tema "Sofrimento".
- 2 Coríntios 1:6Relacionado pelo tema "Sofrimento".
- Tiago 1:3Relacionado pelo tema "Sofrimento".
- Tiago 5:10Relacionado pelo tema "Sofrimento".
Compartilhe um pequeno trecho via:
/pt-BR/wpb/hebreus/2/16-18
Ou use o Gerador de link de passagem.