BibleInTonguesWPB
Isaías 25
O juízo que abalou a terra no capítulo 24 irrompe em canto. O profeta se dirige a Deus diretamente — "tu és o meu Deus. Eu te exaltarei!" (v.1) — louvando-o por transformar a cidade fortificada em ruína perpétua (v.2), sendo ao mesmo tempo fortaleza do pobre e refúgio contra a tempestade (v.4). A surpresa é quem se beneficia: as mesmas nações antes julgadas agora o temem e o glorificam. Repare como a imagem passa do cerco a uma mesa de banquete.
- 1
Ó SENHOR, tu és o meu Deus. Eu te exaltarei! Louvarei o teu nome, pois fizeste coisas maravilhosas, coisas planejadas há muito tempo, em completa fidelidade e verdade.
- 2
Pois transformaste a cidade em um montão de pedras, a cidade fortificada em ruínas, o palácio dos estrangeiros para que não seja mais cidade. Nunca mais será construída.
- 3
Portanto, um povo forte te glorificará. Uma cidade de nações temíveis te temerá.
- 4
Pois tens sido uma fortaleza para o pobre, uma fortaleza para o necessitado em sua angústia, um refúgio contra a tempestade, uma sombra contra o calor, quando o sopro dos temíveis é como uma tempestade contra o muro.
- 5
Como o calor em um lugar seco, tu abaterás o tumulto dos estrangeiros; como o calor pela sombra de uma nuvem, o cântico dos temíveis será abatido.
- 6
Neste monte, o SENHOR dos Exércitos fará para todos os povos um banquete de carnes finas, um banquete de vinhos finos, de carnes finas cheias de tutano, de vinhos finos bem refinados.
- 7
Ele destruirá neste monte a superfície da cobertura que cobre todos os povos, e o véu que está estendido sobre todas as nações.
- 8
Ele engoliu a morte para sempre! O Senhor DEUS enxugará as lágrimas de todos os rostos. Ele tirará o opróbrio do seu povo de sobre toda a terra, pois o SENHOR o disse.
- 9
Naquele dia se dirá: “Eis que este é o nosso Deus! Nós esperamos por ele, e ele nos salvará! Este é o SENHOR! Nós esperamos por ele. Nós nos alegraremos e exultaremos na sua salvação!”
- 10
Pois a mão do SENHOR repousará neste monte. Moabe será pisoteado em seu lugar, assim como a palha é pisoteada na água do monturo.
- 11
Ele estenderá as suas mãos no meio disso, como o nadador estende as mãos para nadar, mas o seu orgulho será humilhado juntamente com a artimanha das suas mãos.
- 12
Ele derrubou a alta fortaleza dos seus muros, rebaixou-a e a trouxe por terra, até o pó.
- 1
JEHOVÁ, tú eres mi Dios: te ensalzaré, alabaré tu nombre; porque has hecho maravillas, los consejos antiguos, la verdad firme.
- 2
Que tornaste la ciudad en montón, la ciudad fuerte en ruina: el alcázar de los extraños que no sea ciudad, ni nunca jamás sea reedeficada.
- 3
Por esto te dará gloria el pueblo fuerte, te temerá la ciudad de gentes robustas.
- 4
Porque fuiste fortaleza al pobre, fortaleza al menesteroso en su aflicción, amparo contra el turbión, sombra contra el calor: porque el ímpetu de los violentos es como turbión contra frontispicio.
- 5
Como el calor en lugar seco, así humillarás el orgullo de los extraños; y como calor debajo de nube, harás marchitar el pimpollo de los robustos.
- 6
Y Jehová de los ejércitos hará en este monte á todos los pueblos convite de engordados, convite de purificados, de gruesos tuétanos, de purificados líquidos.
- 7
Y deshará en este monte la máscara de la cobertura con que están cubiertos todos los pueblos, y la cubierta que está extendida sobre todas las gentes.
- 8
Destruirá á la muerte para siempre; y enjugará el Señor toda lágrima de todos los rostros: y quitará la afrenta de su pueblo de toda la tierra: porque Jehová lo ha dicho.
- 9
Y se dirá en aquel día: He aquí éste es nuestro Dios, le hemos esperado, y nos salvará: éste es Jehová á quien hemos esperado, nos gozaremos y nos alegraremos en su salud.
- 10
Porque la mano de Jehová reposará en este monte, y Moab será trillado debajo de él, como es trillada la paja en el muladar.
- 11
Y extenderá su mano por en medio de él, como la extiende el nadador para nadar: y abatirá su soberbia con los miembros de sus manos:
- 12
Y allanará la fortaleza de tus altos muros: la humillará y echará á tierra, hasta el polvo.
Um banquete onde a morte é engolida
Neste monte o SENHOR estende um banquete de carnes finas e vinhos bem refinados para todos os povos (v.6), e então faz o que nenhum banquete poderia: arranca o véu de luto que cobre toda nação e "engoliu a morte para sempre" (v.8), enxugando cada lágrima.
O capítulo mantém as duas notas ao mesmo tempo — libertação alegre e juízo severo. No mesmo fôlego que celebra a salvação, Moabe é pisado como palha no monturo (v.10), com o orgulho humilhado apesar de toda a sua perícia em nadar para se manter à tona (v.11).
Camadas de contexto
Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.
- SalvaçãoO que salvação significa na Bíblia, como ela se relaciona com resgate do pecado e do juízo, e onde lê-la com clareza.
- Esperar em DeusExpressão bíblica para a confiança ativa que olha para o SENHOR entre a promessa e o cumprimento, aguardando a sua salvação em vez de deixar o tempo passar passivamente.
- Reino de DeusO que o reino de Deus significa na Bíblia, como ele se relaciona com o reinado de Cristo e onde lê-lo sem reduzi-lo a política ou espiritualidade vaga.
- Temor do SenhorO que o temor do Senhor significa na Bíblia e como se relaciona com sabedoria, reverência, obediência e confiança.
- Efésios 2:1-10Passagem-chave ligada a Salvação.
- Atos 4:10-12Passagem-chave ligada a Salvação.
- Tito 3:4-7Passagem-chave ligada a Salvação.
- Salmos 27:14Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Miqueias 7:7Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Lamentações 3:25Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Romanos 8:25Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Tiago 5:7Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
Compartilhe um pequeno trecho via:
/pt-BR/wpb/isaias/25/16-18
Ou use o Gerador de link de passagem.