WPB
Isaías 35
Logo após o ermo fumegante de Edom, o próprio deserto se alegra e floresce como uma rosa (v.1). A virada é total: a areia ardente vira poça, as moradas de chacais brotam em juncos, e a glória do Líbano é dada ao ermo. As mãos fracas se fortalecem e aos de coração medroso se diz: 'Sejam fortes! Não tenham medo!' (vv.3-4). Depois os corpos saram—olhos cegos se abrem, ouvidos surdos se destapam, o coxo salta, o mudo canta (vv.5-6). Repare no caminho: um Caminho Santo pelo deserto que leão nenhum ameaça nem impuro pode pisar.
- 1
O deserto e a terra seca se alegrarão. O ermo exultará e florescerá como uma rosa.
- 2
Florescerá abundantemente, e exultará com alegria e cânticos. A glória do Líbano lhe será dada, a excelência do Carmelo e de Sarom. Eles verão a glória do SENHOR, a excelência do nosso Deus.
- 3
Fortaleçam as mãos fracas, e firmem os joelhos vacilantes.
- 4
Digam aos que têm o coração medroso: “Sejam fortes! Não tenham medo! Eis que o seu Deus virá com vingança, a retribuição de Deus. Ele virá e os salvará.
- 5
Então os olhos dos cegos serão abertos, e os ouvidos dos surdos serão desimpedidos.
- 6
Então o coxo saltará como um cervo, e a língua do mudo cantará; pois águas jorrarão no deserto, e riachos no ermo.
- 7
A areia ardente se tornará um lago, e a terra sedenta, em mananciais de água. Haverá erva com canas e juncos na habitação dos chacais, onde eles se deitavam.
- 8
Haverá ali uma estrada, um caminho, e será chamado “O Caminho Santo”. O impuro não passará por ele, mas será para aqueles que andam no Caminho. Os tolos perversos não andarão por lá.
- 9
Nenhum leão estará lá, nem qualquer animal feroz subirá nela. Eles não serão encontrados lá; mas os redimidos andarão por lá.
- 10
Então os resgatados do SENHOR retornarão, e virão a Sião com cânticos; e alegria eterna estará sobre as suas cabeças. Eles alcançarão regozijo e alegria, e a tristeza e o gemido fugirão.”
- 1
The wilderness and the dry land will be glad. The desert will rejoice and blossom like a rose.
- 2
It will blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing. Lebanon’s glory will be given to it, the excellence of Carmel and Sharon. They will see the LORD’s glory, the excellence of our God.
- 3
Strengthen the weak hands, and make the feeble knees firm.
- 4
Tell those who have a fearful heart, “Be strong! Don’t be afraid! Behold, your God will come with vengeance, God’s retribution. He will come and save you.
- 5
Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be unstopped.
- 6
Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing; for waters will break out in the wilderness, and streams in the desert.
- 7
The burning sand will become a pool, and the thirsty ground springs of water. Grass with reeds and rushes will be in the habitation of jackals, where they lay.
- 8
A highway will be there, a road, and it will be called “The Holy Way”. The unclean shall not pass over it, but it will be for those who walk in the Way. Wicked fools shall not go there.
- 9
No lion will be there, nor will any ravenous animal go up on it. They will not be found there; but the redeemed will walk there.
- 10
Then the LORD’s ransomed ones will return, and come with singing to Zion; and everlasting joy will be on their heads. They will obtain gladness and joy, and sorrow and sighing will flee away.”
Uma estrada só para os resgatados
Os vv.8-10 traçam uma única estrada pelo deserto transformado. É tão segura que nem o tolo errante pode perder o rumo, e nenhum predador a espreita. Os perigos do deserto—as feras e o extravio—são justamente os que ficam removidos.
O capítulo encerra com os resgatados do SENHOR voltando a Sião com cânticos, alegria eterna sobre as cabeças, enquanto a tristeza e o gemido fogem. Diante da ruína irreversível de Edom no capítulo 34, este é o espelho deliberado: uma terra feita morte para sempre, a outra alegria para sempre.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.
- OraçãoO que oração significa na Bíblia, como ela inclui mais do que pedir coisas e onde a Escritura a ensina com mais clareza.
- Esperar em DeusExpressão bíblica para a confiança ativa que olha para o SENHOR entre a promessa e o cumprimento, aguardando a sua salvação em vez de deixar o tempo passar passivamente.
- Reino de DeusO que o reino de Deus significa na Bíblia, como ele se relaciona com o reinado de Cristo e onde lê-lo sem reduzi-lo a política ou espiritualidade vaga.
- Temor do SenhorO que o temor do Senhor significa na Bíblia e como se relaciona com sabedoria, reverência, obediência e confiança.
- Salmos 62:8Passagem-chave ligada a Oração.
- Mateus 6:5-13Passagem-chave ligada a Oração.
- Filipenses 4:6-7Passagem-chave ligada a Oração.
- Salmos 27:14Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Miqueias 7:7Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Lamentações 3:25Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Romanos 8:25Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Tiago 5:7Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
Compartilhe um pequeno trecho via:
/pt-BR/wpb/isaias/35/16-18
Ou use o Gerador de link de passagem.