WPB
Isaías 54
Após a morte do servo, o discurso se volta a uma mulher estéril a quem, contra toda lógica, se manda cantar, porque mais são os filhos da desamparada que os da casada (v1). As ordens que seguem são domésticas e expansivas ao mesmo tempo: alargue a tenda, estenda as cordas, firme as estacas, pois a descendência se espalhará à direita e à esquerda entre as nações. As imagens passam da tenda a uma cidade enfeitada de joias, com fundamentos de safiras e portões de pedras cintilantes. Repare na linguagem matrimonial: Deus é chamado marido e Redentor da esposa abandonada, e o breve abandono é vencido por uma bondade eterna.
- 1
“Cante, ó estéril, você que não deu à luz! Irrompa em canto e grite de alegria, você que não sentiu dores de parto! Porque mais são os filhos da mulher desolada do que os filhos da mulher casada”, diz o SENHOR.
- 2
“Amplie o espaço da sua tenda, e que se estendam as cortinas das suas habitações; não economize; alongue as suas cordas e firme as suas estacas.
- 3
Pois você se expandirá para a direita e para a esquerda; e a sua descendência possuirá as nações e povoará as cidades desoladas.
- 4
“Não tenha medo, pois você não será envergonhada. Não se sinta confundida, pois você não será decepcionada. Pois você se esquecerá da vergonha da sua juventude. E não se lembrará mais da desonra da sua viuvez.
- 5
Pois o seu Criador é o seu marido; o SENHOR dos Exércitos é o seu nome. O Santo de Israel é o seu Redentor. Ele será chamado o Deus de toda a terra.
- 6
Pois o SENHOR a chamou como a uma esposa abandonada e aflita de espírito, como a uma esposa da juventude, quando é rejeitada”, diz o seu Deus.
- 7
“Por um breve momento eu a abandonei, mas com grandes misericórdias eu a ajuntarei.
- 8
Em ira transbordante, escondi o meu rosto de você por um momento, mas com eterna bondade eu terei misericórdia de você”, diz o SENHOR, o seu Redentor.
- 9
“Pois isso é para mim como as águas de Noé; pois assim como jurei que as águas de Noé não cobririam mais a terra, assim jurei que não me irarei mais contra você, nem a repreenderei.
- 10
Pois os montes podem se retirar, e as colinas serem removidas, mas a minha bondade não se retirará de você, e a minha aliança de paz não será removida”, diz o SENHOR, que tem misericórdia de você.
- 11
“Ó aflita, açoitada por tempestades e não consolada, eis que assentarei as suas pedras em cores belas, e lançarei os seus alicerces com safiras.
- 12
Farei os seus pináculos de rubis, as suas portas de joias cintilantes, e todas as suas muralhas de pedras preciosas.
- 13
Todos os seus filhos serão ensinados pelo SENHOR, e grande será a paz dos seus filhos.
- 14
Em justiça você será estabelecida. Você estará longe da opressão, pois não terá medo, e longe do terror, pois ele não chegará perto de você.
- 15
Eis que eles poderão se reunir, mas não por mim. Quem se reunir contra você, cairá por sua causa.
- 16
“Eis que eu criei o ferreiro que sopra as brasas no fogo, e forja uma arma para o seu trabalho; e eu criei o destruidor para destruir.
- 17
Nenhuma arma forjada contra você prevalecerá; e você condenará toda língua que se levantar contra você em julgamento. Esta é a herança dos servos do SENHOR, e a sua justiça procede de mim”, diz o SENHOR.
Mais firme que os montes, um segundo Noé
Os versículos 9-10 evocam um juramento concreto. Como Deus jurou que as águas de Noé não cobririam mais a terra, assim agora jura não se irar mais contra este povo, ancorando a misericórdia numa promessa já cumprida uma vez.
Depois a comparação vai além da geologia: os montes podem mover-se e as colinas serem removidas, mas a aliança de paz não. O capítulo encerra declarando que nenhuma arma forjada prosperará, pois o SENHOR criou o ferreiro e o destruidor: a própria ameaça está em sua mão.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.
- AliançaO que aliança significa na Bíblia, como ela estrutura a história bíblica e por que importa para ler os dois Testamentos juntos.
- JustiçaO que justiça significa na Bíblia, como ela se relaciona com retidão e posição correta diante de Deus, e por que não se reduz à moral privada.
- MisericórdiaO que misericórdia significa na Bíblia, como ela se distingue de sentimentalismo e onde a Escritura mostra melhor a sua profundidade.
- Esperar em DeusExpressão bíblica para a confiança ativa que olha para o SENHOR entre a promessa e o cumprimento, aguardando a sua salvação em vez de deixar o tempo passar passivamente.
- Gênesis 2:18Relacionado pelo tema "A solidão na Bíblia".
- Salmos 68:6Relacionado pelo tema "A solidão na Bíblia".
- Salmos 25:16Relacionado pelo tema "A solidão na Bíblia".
- João 14:18Relacionado pelo tema "A solidão na Bíblia".
- João 16:32Relacionado pelo tema "A solidão na Bíblia".
- Hebreus 13:5Relacionado pelo tema "A solidão na Bíblia".
- Levítico 26:43Relacionado pelo tema "A solidão na Bíblia".
- Números 35:25Relacionado pelo tema "A solidão na Bíblia".
Compartilhe um pequeno trecho via:
/pt-BR/wpb/isaias/54/16-18
Ou use o Gerador de link de passagem.