WPB
Isaías 57
O capítulo abre com uma injustiça silenciosa: o justo morre e ninguém repara, embora essa morte seja na verdade misericórdia que o livra do mal vindouro (v.1-2). Depois o tom vira fúria contra uma geração idólatra, acusada de sacrificar crianças nos vales e de ritos "debaixo de toda árvore verde" (v.5). A surpresa vem no terço final. Após listar o culto adúltero do povo, Deus não promete ira sem fim, mas cura, declarando duas vezes "paz, paz" ao que está longe e ao que está perto (v.19).
- 1
O justo perece, e ninguém leva isso ao coração. Homens misericordiosos são levados, e ninguém considera que o justo é levado para longe do mal.
- 2
Ele entra na paz. Eles descansam em seus leitos, cada um que anda na sua retidão.
- 3
“Mas cheguem perto, vocês, filhos de uma feiticeira, descendência de adúlteros e prostitutas.
- 4
De quem vocês zombam? Contra quem vocês escancaram a boca e mostram a língua? Não são vocês filhos da desobediência e descendência da falsidade,
- 5
vocês que se inflamam entre os carvalhos, debaixo de toda árvore verde; que matam as crianças nos vales, nas fendas das rochas?
- 6
Entre as pedras lisas do vale está a sua porção. Elas, elas são a sua sorte. Até para elas vocês derramaram ofertas de bebida. Vocês apresentaram uma oferta. Acaso eu me aplacaria com essas coisas?
- 7
Sobre um monte alto e elevado vocês armaram o seu leito. Vocês também subiram lá para oferecer sacrifícios.
- 8
Vocês colocaram o seu memorial atrás das portas e dos batentes, pois vocês se expuseram a outro além de mim, e subiram. Vocês alargaram o seu leito e fizeram uma aliança com eles. Vocês amaram o que viram no leito deles.
- 9
Vocês foram ao rei com óleo, multiplicaram os seus perfumes, enviaram os seus embaixadores para longe, e se rebaixaram até o Seol.
- 10
Vocês se cansaram com a extensão dos seus caminhos; contudo, não disseram: ‘É em vão.’ Vocês encontraram um renovo para a sua força; por isso não desfaleceram.
- 11
“De quem vocês tiveram tanto pavor e medo, a ponto de mentirem, e não se lembrarem de mim, nem considerarem isso em seu coração? Não fiquei eu calado por muito tempo, e vocês não me temem?
- 12
Eu declararei a sua justiça; e quanto às suas obras, elas não lhes trarão proveito.
- 13
Quando vocês clamarem, que aqueles que vocês ajuntaram os livrem, mas o vento levará a todos eles. Um sopro os carregará para longe, mas aquele que se refugia em mim possuirá a terra, e herdará o meu santo monte.”
- 14
Ele dirá: “Construam, construam, preparem o caminho! Removam a pedra de tropeço do caminho do meu povo.”
- 15
Pois o Alto e Sublime, que habita na eternidade, cujo nome é Santo, diz: “Eu habito no alto e santo lugar, mas também com o contrito e humilde de espírito, para vivificar o espírito dos humildes, e para vivificar o coração dos contritos.
- 16
Pois não contenderei para sempre, nem ficarei irado continuamente; pois o espírito desfaleceria diante de mim, e as almas que eu criei.
- 17
Por causa da iniquidade da sua cobiça eu me irei e o feri. Escondi-me e me irei; e ele continuou se desviando pelo caminho do seu coração.
- 18
Eu vi os seus caminhos, e o curarei. Também o guiarei, e restaurarei o consolo a ele e aos que pranteiam com ele.
- 19
Eu crio o fruto dos lábios: Paz, paz, ao que está longe e ao que está perto”, diz o SENHOR; “e eu os curarei.”
- 20
Mas os ímpios são como o mar agitado; pois não pode se acalmar, e as suas águas lançam lama e lodo.
- 21
“Não há paz”, diz o meu Deus, “para os ímpios.”
- 1
O justo perece, e ninguém leva isso ao coração. Homens misericordiosos são levados, e ninguém considera que o justo é levado para longe do mal.
- 2
Ele entra na paz. Eles descansam em seus leitos, cada um que anda na sua retidão.
- 3
“Mas cheguem perto, vocês, filhos de uma feiticeira, descendência de adúlteros e prostitutas.
- 4
De quem vocês zombam? Contra quem vocês escancaram a boca e mostram a língua? Não são vocês filhos da desobediência e descendência da falsidade,
- 5
vocês que se inflamam entre os carvalhos, debaixo de toda árvore verde; que matam as crianças nos vales, nas fendas das rochas?
- 6
Entre as pedras lisas do vale está a sua porção. Elas, elas são a sua sorte. Até para elas vocês derramaram ofertas de bebida. Vocês apresentaram uma oferta. Acaso eu me aplacaria com essas coisas?
- 7
Sobre um monte alto e elevado vocês armaram o seu leito. Vocês também subiram lá para oferecer sacrifícios.
- 8
Vocês colocaram o seu memorial atrás das portas e dos batentes, pois vocês se expuseram a outro além de mim, e subiram. Vocês alargaram o seu leito e fizeram uma aliança com eles. Vocês amaram o que viram no leito deles.
- 9
Vocês foram ao rei com óleo, multiplicaram os seus perfumes, enviaram os seus embaixadores para longe, e se rebaixaram até o Seol.
- 10
Vocês se cansaram com a extensão dos seus caminhos; contudo, não disseram: ‘É em vão.’ Vocês encontraram um renovo para a sua força; por isso não desfaleceram.
- 11
“De quem vocês tiveram tanto pavor e medo, a ponto de mentirem, e não se lembrarem de mim, nem considerarem isso em seu coração? Não fiquei eu calado por muito tempo, e vocês não me temem?
- 12
Eu declararei a sua justiça; e quanto às suas obras, elas não lhes trarão proveito.
- 13
Quando vocês clamarem, que aqueles que vocês ajuntaram os livrem, mas o vento levará a todos eles. Um sopro os carregará para longe, mas aquele que se refugia em mim possuirá a terra, e herdará o meu santo monte.”
- 14
Ele dirá: “Construam, construam, preparem o caminho! Removam a pedra de tropeço do caminho do meu povo.”
- 15
Pois o Alto e Sublime, que habita na eternidade, cujo nome é Santo, diz: “Eu habito no alto e santo lugar, mas também com o contrito e humilde de espírito, para vivificar o espírito dos humildes, e para vivificar o coração dos contritos.
- 16
Pois não contenderei para sempre, nem ficarei irado continuamente; pois o espírito desfaleceria diante de mim, e as almas que eu criei.
- 17
Por causa da iniquidade da sua cobiça eu me irei e o feri. Escondi-me e me irei; e ele continuou se desviando pelo caminho do seu coração.
- 18
Eu vi os seus caminhos, e o curarei. Também o guiarei, e restaurarei o consolo a ele e aos que pranteiam com ele.
- 19
Eu crio o fruto dos lábios: Paz, paz, ao que está longe e ao que está perto”, diz o SENHOR; “e eu os curarei.”
- 20
Mas os ímpios são como o mar agitado; pois não pode se acalmar, e as suas águas lançam lama e lodo.
- 21
“Não há paz”, diz o meu Deus, “para os ímpios.”
Duas moradas do Altíssimo
O versículo 15 é o eixo do capítulo. Aquele que "habita a eternidade" e mora no "alto e santo lugar" também habita com o contrito e humilde de espírito. O mesmo Deus vive ao mesmo tempo em dois endereços opostos.
Isso reinterpreta tudo o que veio antes. Os idólatras subiam a montes altos para pôr sua cama (v.7), esforçando-se rumo a deuses falsos; Deus, ao contrário, desce ao humilde para revivê-lo. O capítulo termina negando esse descanso ao ímpio, que é "como o mar agitado" (v.20) que não consegue se aquietar.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.
- AliançaO que aliança significa na Bíblia, como ela estrutura a história bíblica e por que importa para ler os dois Testamentos juntos.
- JustiçaO que justiça significa na Bíblia, como ela se relaciona com retidão e posição correta diante de Deus, e por que não se reduz à moral privada.
- ObediênciaO que obediência significa na Bíblia, como ela se relaciona com fé e amor, e por que não deve ser confundida com desempenho legalista.
- OraçãoO que oração significa na Bíblia, como ela inclui mais do que pedir coisas e onde a Escritura a ensina com mais clareza.
- Salmos 55:22Relacionado pelo tema "A ansiedade na Bíblia".
- Provérbios 12:25Relacionado pelo tema "A ansiedade na Bíblia".
- Mateus 6:34Relacionado pelo tema "A ansiedade na Bíblia".
- Filipenses 4:6-7Passagem-chave ligada a Oração.
- 1 Pedro 5:7Relacionado pelo tema "A ansiedade na Bíblia".
- 2 Coríntios 11:28Relacionado pelo tema "A ansiedade na Bíblia".
- Gênesis 41:16Relacionado pelo tema "A ansiedade na Bíblia".
- Gênesis 43:23Relacionado pelo tema "A ansiedade na Bíblia".
Compartilhe um pequeno trecho via:
/pt-BR/wpb/isaias/57/16-18
Ou use o Gerador de link de passagem.