WPB
Isaías 63
Começa como o desafio de uma sentinela: quem é este que vem de Edom, de Bozra, com roupas tingidas de vermelho? A resposta inquieta: o vermelho não é tinta, mas o sangue dos povos pisados como uvas num lagar que o guerreiro trabalhou sozinho. No versículo 7 o tom muda. Uma voz passa a recordar as bondades do SENHOR — o mar do êxodo, Moisés, o Espírito posto no povo — e a lembrança vira súplica. O capítulo vai do vingador solitário a um povo que implora ao seu Pai que olhe do céu.
- 1
Quem é este que vem de Edom, com roupas tingidas de Bozra? Quem é este, glorioso em suas vestes, marchando na grandeza da sua força? “Sou eu, que falo em justiça, poderoso para salvar.”
- 2
Por que a sua roupa está vermelha, e as suas vestes como as daquele que pisa no lagar?
- 3
“Eu pisei o lagar sozinho. Dos povos, ninguém estava comigo. Sim, eu os pisei na minha ira e os pisoteei no meu furor. O sangue deles respingou nas minhas vestes, e manchei toda a minha roupa.
- 4
Pois o dia da vingança estava no meu coração, e o ano dos meus redimidos chegou.
- 5
Eu olhei, e não havia ninguém para ajudar; e admirei-me de que não houvesse ninguém para apoiar. Portanto, o meu próprio braço me trouxe a salvação. A minha própria ira me sustentou.
- 6
Eu pisei os povos na minha ira e os embriaguei no meu furor. Eu derramei o sangue deles na terra.”
- 7
Falarei das bondades do SENHOR e dos louvores do SENHOR, de acordo com tudo o que o SENHOR nos tem concedido, e da grande bondade para com a casa de Israel, que ele lhes concedeu segundo as suas misericórdias, e segundo a multidão das suas bondades.
- 8
Pois ele disse: “Certamente, eles são o meu povo, filhos que não agirão com falsidade;” assim ele se tornou o Salvador deles.
- 9
Em toda a aflição deles, ele foi afligido, e o anjo da sua presença os salvou. Em seu amor e em sua compaixão, ele os redimiu. Ele os ergueu, e os carregou todos os dias do passado.
- 10
Mas eles se rebelaram e entristeceram o seu Santo Espírito. Por isso ele se voltou e tornou-se inimigo deles, e ele mesmo lutou contra eles.
- 11
Então ele se lembrou dos dias do passado, de Moisés e do seu povo, dizendo: “Onde está aquele que os fez subir do mar com os pastores do seu rebanho? Onde está aquele que colocou o seu Santo Espírito no meio deles?”
- 12
Quem fez o seu braço glorioso estar à direita de Moisés? Quem dividiu as águas diante deles, para fazer para si um nome eterno?
- 13
Quem os guiou pelas profundezas, como um cavalo no deserto, para que não tropeçassem?
- 14
Como o gado que desce ao vale, o Espírito do SENHOR lhes deu descanso. Assim você guiou o seu povo, para fazer para si um nome glorioso.
- 15
Olhe do céu, e veja da habitação da sua santidade e da sua glória. Onde estão o seu zelo e os seus atos poderosos? O anseio do seu coração e a sua compaixão estão retidos para comigo.
- 16
Pois você é o nosso Pai, ainda que Abraão não nos conheça, e Israel não nos reconheça. Você, SENHOR, é o nosso Pai. Nosso Redentor desde a eternidade é o seu nome.
- 17
Ó SENHOR, por que você nos faz desviar dos seus caminhos, e endurece o nosso coração para não o temermos? Volte, por amor dos seus servos, as tribos da sua herança.
- 18
O seu povo santo a possuiu por pouco tempo. Nossos adversários pisotearam o seu santuário.
- 19
Nós nos tornamos como aqueles sobre os quais você nunca governou, como aqueles que não foram chamados pelo seu nome.
Duas metades que discutem entre si
O lagar da vingança (versículos 1-6) e o lamento (versículos 7-19) parecem brigados até serem lidos como causa e efeito: o mesmo Deus que combate inimigos "se tornou inimigo deles" quando Israel entristeceu o seu Santo Espírito.
A súplica "tu és o nosso Pai, ainda que Abraão não nos conheça" passa por cima dos patriarcas para reclamar Deus diretamente. Assim prepara o clamor ainda mais cru do capítulo 64.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.
- SantidadeO que santidade significa na Bíblia, como se relaciona com o caráter de Deus e com a vida do crente, e como lê-la sem cair em legalismo.
- JustiçaO que justiça significa na Bíblia, como ela se relaciona com retidão e posição correta diante de Deus, e por que não se reduz à moral privada.
- MisericórdiaO que misericórdia significa na Bíblia, como ela se distingue de sentimentalismo e onde a Escritura mostra melhor a sua profundidade.
- OraçãoO que oração significa na Bíblia, como ela inclui mais do que pedir coisas e onde a Escritura a ensina com mais clareza.
- Levítico 19:1-2Passagem-chave ligada a Santidade.
- 1 Pedro 1:14-16Passagem-chave ligada a Santidade.
- Hebreus 12:14Passagem-chave ligada a Santidade.
- Mateus 5:6Passagem-chave ligada a Justiça.
- Romanos 3:21-26Passagem-chave ligada a Justiça.
- Filipenses 3:8-9Passagem-chave ligada a Justiça.
- Salmos 103:8-13Passagem-chave ligada a Misericórdia.
- Lucas 18:13-14Passagem-chave ligada a Misericórdia.
Compartilhe um pequeno trecho via:
/pt-BR/wpb/isaias/63/16-18
Ou use o Gerador de link de passagem.