BibleInTonguesWPB
Jó 27
Calados agora os amigos, Jó jura "vive Deus" — o mesmo Deus que ele diz ter-lhe tirado o direito — que não vai mentir para lhes dar razão. Agarra-se à sua integridade e recusa declarar-se culpado só para caber na teologia deles. Depois o discurso surpreende: Jó descreve a ruína do ímpio em termos que soam como os próprios amigos. Leia a segunda metade como uma concessão num ponto, ou como o recitar irônico do dogma deles devolvido contra eles.
- 1
Jó retomou o seu discurso e disse:
- 2
“Tão certo como vive Deus, que tirou o meu direito, o Todo-Poderoso, que amargurou a minha alma
- 3
(pois o fôlego da minha vida ainda está em mim, e o sopro de Deus está nas minhas narinas);
- 4
certamente os meus lábios não falarão injustiça, nem a minha língua pronunciará engano.
- 5
Longe de mim que eu justifique vocês. Até que eu morra, não afastarei de mim a minha integridade.
- 6
Eu me apego à minha justiça, e não a largarei. O meu coração não me repreenderá enquanto eu viver.
- 7
“Que o meu inimigo seja como o ímpio. Que aquele que se levanta contra mim seja como o injusto.
- 8
Pois qual é a esperança do ímpio, quando ele é eliminado, quando Deus tira a sua vida?
- 9
Acaso Deus ouvirá o seu clamor quando a angústia vier sobre ele?
- 10
Ele se deleitará no Todo-Poderoso, e invocará a Deus em todo o tempo?
- 11
Eu ensinarei a vocês sobre a mão de Deus. Não ocultarei o que está com o Todo-Poderoso.
- 12
Eis que todos vocês mesmos já viram isso; por que então se tornaram completamente vãos?
- 13
“Esta é a porção do homem ímpio da parte de Deus, a herança dos opressores, que eles recebem do Todo-Poderoso.
- 14
Se os seus filhos se multiplicam, é para a espada. A sua descendência não se fartará de pão.
- 15
Aqueles que lhe restarem serão sepultados na morte. As suas viúvas não farão lamentação.
- 16
Embora ele amontoe prata como o pó, e prepare roupas como o barro;
- 17
ele pode prepará-las, mas o justo as vestirá, e o inocente dividirá a prata.
- 18
Ele constrói a sua casa como a traça, como uma cabana que o vigia faz.
- 19
Ele se deita rico, mas não o fará novamente. Ele abre os seus olhos, e já não existe.
- 20
Terrores o alcançam como águas. Uma tempestade o arrebata de noite.
- 21
O vento leste o leva, e ele se vai. Ele o varre do seu lugar.
- 22
Pois se lança contra ele, e não poupa, enquanto ele foge da sua mão.
- 23
Os homens baterão palmas contra ele, e o vaiarão para fora do seu lugar.
- 1
Job again took up his parable, and said,
- 2
“As God lives, who has taken away my right, the Almighty, who has made my soul bitter
- 3
(for the length of my life is still in me, and the spirit of God is in my nostrils);
- 4
surely my lips will not speak unrighteousness, neither will my tongue utter deceit.
- 5
Far be it from me that I should justify you. Until I die I will not put away my integrity from me.
- 6
I hold fast to my righteousness, and will not let it go. My heart will not reproach me so long as I live.
- 7
“Let my enemy be as the wicked. Let him who rises up against me be as the unrighteous.
- 8
For what is the hope of the godless, when he is cut off, when God takes away his life?
- 9
Will God hear his cry when trouble comes on him?
- 10
Will he delight himself in the Almighty, and call on God at all times?
- 11
I will teach you about the hand of God. I will not conceal that which is with the Almighty.
- 12
Behold, all of you have seen it yourselves; why then have you become altogether vain?
- 13
“This is the portion of a wicked man with God, the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.
- 14
If his children are multiplied, it is for the sword. His offspring will not be satisfied with bread.
- 15
Those who remain of him will be buried in death. His widows will make no lamentation.
- 16
Though he heap up silver as the dust, and prepare clothing as the clay;
- 17
he may prepare it, but the just will put it on, and the innocent will divide the silver.
- 18
He builds his house as the moth, as a booth which the watchman makes.
- 19
He lies down rich, but he will not do so again. He opens his eyes, and he is not.
- 20
Terrors overtake him like waters. A storm steals him away in the night.
- 21
The east wind carries him away, and he departs. It sweeps him out of his place.
- 22
For it hurls at him, and does not spare, as he flees away from his hand.
- 23
Men will clap their hands at him, and will hiss him out of his place.
Um juramento, depois a sorte do ímpio
Os versículos 2 a 6 são um voto formal: até morrer não largará a integridade, seu coração não o repreenderá. É o Jó mais desafiador, que recusa o acordo de uma confissão falsa.
Os versículos 13 a 23 esboçam o opressor cuja prata os inocentes herdam, cuja casa é frágil como a da traça, varrido pelo vento oriental. A tensão é proposital: ele agora concede que o ímpio é punido, ou mostra que nunca negou o princípio, só a aplicação dele a si mesmo?
Camadas de contexto
Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.
- EsperançaO que esperança significa na Bíblia, como ela se distingue de otimismo e quais passagens mostram melhor a sua forma.
- JustiçaO que justiça significa na Bíblia, como ela se relaciona com retidão e posição correta diante de Deus, e por que não se reduz à moral privada.
- OraçãoO que oração significa na Bíblia, como ela inclui mais do que pedir coisas e onde a Escritura a ensina com mais clareza.
- Esperar em DeusExpressão bíblica para a confiança ativa que olha para o SENHOR entre a promessa e o cumprimento, aguardando a sua salvação em vez de deixar o tempo passar passivamente.
- Lamentações 3:21-24Passagem-chave ligada a Esperança.
- Romanos 5:3-5Passagem-chave ligada a Esperança.
- 1 Pedro 1:3-5Passagem-chave ligada a Esperança.
- Mateus 5:6Passagem-chave ligada a Justiça.
- Romanos 3:21-26Passagem-chave ligada a Justiça.
- Filipenses 3:8-9Passagem-chave ligada a Justiça.
- Salmos 62:8Passagem-chave ligada a Oração.
- Mateus 6:5-13Passagem-chave ligada a Oração.
Compartilhe um pequeno trecho via:
/pt-BR/wpb/jo/27/16-18
Ou use o Gerador de link de passagem.