BibleInTonguesWPB
Jó 35
Eliú se prende a uma queixa concreta de Jó: que ser justo não aproveita mais do que pecar. Responde apontando para cima — olha para os céus (v.5) — para acertar a balança. Deus está tão alto que nem o pecado o fere nem a bondade o enriquece; o bem ou o dano recaem sobre o próximo. Por que, então, Deus parece calar? Porque, diz Eliú, as pessoas clamam por causa da opressão, mas ninguém pergunta pelo próprio Deus.
- 1
Além disso, Eliú respondeu:
- 2
“Você acha que isso é justo, ou você diz: ‘Minha justiça é maior do que a de Deus’,
- 3
para que pergunte: ‘Que vantagem isso trará a você? Que proveito terei, mais do que se eu tivesse pecado?’
- 4
Eu responderei a você, e aos seus companheiros com você.
- 5
Olhe para os céus e veja. Contemple os céus, que são mais altos do que você.
- 6
Se você pecou, que efeito isso tem contra ele? Se as suas transgressões se multiplicam, o que você faz a ele?
- 7
Se você é justo, o que dá a ele? Ou o que ele recebe da sua mão?
- 8
A sua maldade pode ferir um homem como você, e a sua justiça pode beneficiar um filho do homem.
- 9
“Por causa da multidão de opressões, eles clamam. Eles gritam por socorro por causa do braço dos poderosos.
- 10
Mas ninguém diz: ‘Onde está Deus, meu Criador, que dá canções durante a noite,
- 11
que nos ensina mais do que aos animais da terra, e nos faz mais sábios do que as aves do céu?’
- 12
Ali eles clamam, mas ninguém responde, por causa do orgulho dos homens maus.
- 13
Certamente Deus não ouvirá um clamor vazio, nem o Todo-Poderoso prestará atenção a ele.
- 14
Muito menos quando você diz que não o vê. A causa está diante dele, e você espera por ele!
- 15
Mas agora, porque ele não puniu em sua ira, nem dá muita atenção à arrogância,
- 16
portanto Jó abre a sua boca com palavras vazias, e multiplica palavras sem conhecimento.”
- 1
Y PROCEDIENDO Eliú en su razonamiento, dijo:
- 2
¿Piensas ser conforme á derecho esto que dijiste: Más justo soy yo que Dios?
- 3
Porque dijiste: ¿Qué ventaja sacarás tú de ello? ¿ó qué provecho tendré de mi pecado?
- 4
Yo te responderé razones, y á tus compañeros contigo.
- 5
Mira á los cielos, y ve, y considera que las nubes son más altas que tú.
- 6
Si pecares, ¿qué habrás hecho contra él? y si tus rebeliones se multiplicaren, ¿qué le harás tú?
- 7
Si fueres justo, ¿qué le darás á él? ¿ó qué recibirá de tu mano?
- 8
Al hombre como tú dañará tu impiedad, y al hijo del hombre aprovechará tu justicia.
- 9
A causa de la multitud de las violencias clamarán, y se lamentarán por el poderío de los grandes.
- 10
Y ninguno dice: ¿Dónde está Dios mi Hacedor, que da canciones en la noche,
- 11
Que nos enseña más que á las bestias de la tierra, y nos hace sabios más que las aves del cielo?
- 12
Allí clamarán, y él no oirá, por la soberbia de los malos.
- 13
Ciertamente Dios no oirá la vanidad, ni la mirará el Omnipotente.
- 14
Aunque más digas, No lo mirará; haz juicio delante de él, y en él espera.
- 15
Mas ahora, porque en su ira no visita, ni conoce con rigor, por eso Job abrió su boca vanamente, y multiplica palabras sin sabiduría.
Um clamor vazio diante de um verdadeiro
O eixo é o v.10: os oprimidos gemem sob o braço do poderoso, mas nenhum diz: onde está Deus, meu Criador, que dá cânticos na noite? Eliú não lê o clamor sem resposta como indiferença de Deus, mas como clamor que nunca o buscou de fato — clamor vão que Deus não atende.
Aplica-o em cheio ao caso de Jó (v.14): dizer que não vês a Deus, enquanto a tua causa está diante dele e apenas esperas, é a "conversa vazia" que, no veredito de Eliú, multiplica palavras sem conhecimento.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.
- PecadoO que pecado significa na Bíblia, como ele vai além de erros isolados e onde a Escritura explica melhor a sua gravidade.
- JustiçaO que justiça significa na Bíblia, como ela se relaciona com retidão e posição correta diante de Deus, e por que não se reduz à moral privada.
- Esperar em DeusExpressão bíblica para a confiança ativa que olha para o SENHOR entre a promessa e o cumprimento, aguardando a sua salvação em vez de deixar o tempo passar passivamente.
- Reino de DeusO que o reino de Deus significa na Bíblia, como ele se relaciona com o reinado de Cristo e onde lê-lo sem reduzi-lo a política ou espiritualidade vaga.
- Gênesis 3:1-19Passagem-chave ligada a Pecado.
- Romanos 3:9-23Passagem-chave ligada a Pecado.
- 1 João 1:8-10Passagem-chave ligada a Pecado.
- Mateus 5:6Passagem-chave ligada a Justiça.
- Romanos 3:21-26Passagem-chave ligada a Justiça.
- Filipenses 3:8-9Passagem-chave ligada a Justiça.
- Salmos 27:14Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Miqueias 7:7Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
Compartilhe um pequeno trecho via:
/pt-BR/wpb/jo/35/16-18
Ou use o Gerador de link de passagem.