WPB

Jó 36

Eliú, o mais jovem dos que falam, pede que Jó o suporte um pouco enquanto fala em favor de Deus (v.2) e argumenta que o sofrimento é instrução divina: Deus abre o ouvido do aflito na opressão para que ele se afaste do orgulho. No meio do capítulo o tom muda do tribunal para um hino sobre a chuva e o relâmpago. Repare na virada por volta do v.26: Eliú para de acusar e passa a admirar como Deus atrai as gotas de água que destilam em chuva. Esse trovão antecipa a tempestade que chega no capítulo 37.

Capítulo

Anterior Próximo Todos os livros

Leitura paralela:Desativar English Español (LatAm)Português (Portugal)

Leitura paralela

Português (Brasil) + Português (Portugal)

Jó 36 (WPB)

1
Eliú também continuou, e disse:
2
“Tenha paciência comigo mais um pouco, e eu lhe mostrarei; pois ainda tenho algo a dizer em favor de Deus.
3
Buscarei o meu conhecimento de longe, e atribuirei justiça ao meu Criador.
4
Pois, na verdade, minhas palavras não são falsas. Alguém que é perfeito em conhecimento está com você.
5
“Eis que Deus é poderoso, e não despreza ninguém. Ele é poderoso na força do entendimento.
6
Ele não preserva a vida dos ímpios, mas faz justiça aos aflitos.
7
Ele não desvia os seus olhos dos justos, mas com os reis no trono, ele os estabelece para sempre, e eles são exaltados.
8
Se eles são presos em grilhões, e são apanhados nas cordas da aflição,
9
então ele lhes mostra a obra deles, e as suas transgressões, de que agiram com orgulho.
10
Ele também abre os ouvidos deles para a instrução, e ordena que se desviem da iniquidade.
11
Se eles o ouvirem e o servirem, passarão os seus dias em prosperidade, e os seus anos em delícias.
12
Mas se não ouvirem, perecerão pela espada; eles morrerão sem conhecimento.
13
“Mas os que são ímpios de coração acumulam ira. Eles não clamam por socorro quando ele os prende.
14
Eles morrem na juventude. A vida deles perece entre os impuros.
15
Ele livra o aflito por meio da sua aflição, e abre o ouvido deles na opressão.
16
Sim, ele o teria atraído para fora da angústia, para um lugar amplo, onde não há restrição. E o que fosse posto na sua mesa seria cheio de fartura.
17
“Mas você está cheio do julgamento dos ímpios. O julgamento e a justiça se apoderam de você.
18
Não deixe que as riquezas o seduzam à ira, nem que a grandeza de um suborno o desvie.
19
A sua riqueza o sustentaria na angústia, ou todo o poder da sua força?
20
Não deseje a noite, quando os povos são ceifados do seu lugar.
21
Tenha cuidado, não se volte para a iniquidade; pois você escolheu isso em vez da aflição.
22
Eis que Deus é exaltado em seu poder. Quem é mestre como ele?
23
Quem lhe prescreveu o seu caminho? Ou quem pode dizer: ‘O Senhor cometeu injustiça’?
24
“Lembre-se de engrandecer a sua obra, sobre a qual os homens têm cantado.
25
Todos os homens a contemplam. O homem a vê de longe.
26
Eis que Deus é grande, e nós não o conhecemos. O número dos seus anos é inescrutável.
27
Pois ele atrai as gotas de água, que se destilam em chuva a partir do seu vapor,
28
as quais os céus derramam e gotejam abundantemente sobre o homem.
29
De fato, pode alguém entender a expansão das nuvens e os trovões do seu pavilhão?
30
Eis que ele espalha a sua luz ao redor de si. Ele cobre o fundo do mar.
31
Pois por meio destas coisas ele julga os povos. Ele dá alimento em abundância.
32
Ele cobre as suas mãos com o relâmpago, e ordena que atinja o alvo.
33
O seu estrondo anuncia sobre ele, e também o gado, a respeito da tempestade que se aproxima.

Jó 36 (WPB)

1
Eliú também continuou, e disse:
2
“Tenha paciência comigo mais um pouco, e eu lhe mostrarei; pois ainda tenho algo a dizer em favor de Deus.
3
Buscarei o meu conhecimento de longe, e atribuirei justiça ao meu Criador.
4
Pois, na verdade, minhas palavras não são falsas. Alguém que é perfeito em conhecimento está com você.
5
“Eis que Deus é poderoso, e não despreza ninguém. Ele é poderoso na força do entendimento.
6
Ele não preserva a vida dos ímpios, mas faz justiça aos aflitos.
7
Ele não desvia os seus olhos dos justos, mas com os reis no trono, ele os estabelece para sempre, e eles são exaltados.
8
Se eles são presos em grilhões, e são apanhados nas cordas da aflição,
9
então ele lhes mostra a obra deles, e as suas transgressões, de que agiram com orgulho.
10
Ele também abre os ouvidos deles para a instrução, e ordena que se desviem da iniquidade.
11
Se eles o ouvirem e o servirem, passarão os seus dias em prosperidade, e os seus anos em delícias.
12
Mas se não ouvirem, perecerão pela espada; eles morrerão sem conhecimento.
13
“Mas os que são ímpios de coração acumulam ira. Eles não clamam por socorro quando ele os prende.
14
Eles morrem na juventude. A vida deles perece entre os impuros.
15
Ele livra o aflito por meio da sua aflição, e abre o ouvido deles na opressão.
16
Sim, ele o teria atraído para fora da angústia, para um lugar amplo, onde não há restrição. E o que fosse posto na sua mesa seria cheio de fartura.
17
“Mas você está cheio do julgamento dos ímpios. O julgamento e a justiça se apoderam de você.
18
Não deixe que as riquezas o seduzam à ira, nem que a grandeza de um suborno o desvie.
19
A sua riqueza o sustentaria na angústia, ou todo o poder da sua força?
20
Não deseje a noite, quando os povos são ceifados do seu lugar.
21
Tenha cuidado, não se volte para a iniquidade; pois você escolheu isso em vez da aflição.
22
Eis que Deus é exaltado em seu poder. Quem é mestre como ele?
23
Quem lhe prescreveu o seu caminho? Ou quem pode dizer: ‘O Senhor cometeu injustiça’?
24
“Lembre-se de engrandecer a sua obra, sobre a qual os homens têm cantado.
25
Todos os homens a contemplam. O homem a vê de longe.
26
Eis que Deus é grande, e nós não o conhecemos. O número dos seus anos é inescrutável.
27
Pois ele atrai as gotas de água, que se destilam em chuva a partir do seu vapor,
28
as quais os céus derramam e gotejam abundantemente sobre o homem.
29
De fato, pode alguém entender a expansão das nuvens e os trovões do seu pavilhão?
30
Eis que ele espalha a sua luz ao redor de si. Ele cobre o fundo do mar.
31
Pois por meio destas coisas ele julga os povos. Ele dá alimento em abundância.
32
Ele cobre as suas mãos com o relâmpago, e ordena que atinja o alvo.
33
O seu estrondo anuncia sobre ele, e também o gado, a respeito da tempestade que se aproxima.

A aflição como mensagem, não só como sentença

O traço próprio de Eliú é afirmar que a prisão e a dor são o modo como Deus abre o ouvido à instrução (v.10). Onde os três amigos anteriores viam o sofrimento como prova de culpa, Eliú o vê como um chamado para escutar, e adverte Jó a não deixar que o ressentimento ou o suborno o desviem (v.18).

As imagens finais da natureza não são um desvio. Ao passar da disciplina humana para o relâmpago que Deus manda atingir o alvo (v.32), Eliú prepara Jó para ser interpelado por esse mesmo poder.

Camadas de contexto

Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.

Compartilhe um pequeno trecho via:

/pt-BR/wpb/jo/36/16-18

Ou use o Gerador de link de passagem.

Continue lendo no contexto

Panorama de Jó

Como Jó fala sobre sofrimento, protesto, paciência, limites e o perigo de explicações rasas.

Páginas de perguntas

Abra uma pergunta prática e depois volte ao capítulo.

Esperar em Deus

A Bíblia trata o esperar em Deus como confiança ativa, e não como demora passiva. Do resgate de Davi no Salmo 40 ao agricultor de Tiago 5, esses textos reinterpretam o intervalo entre a promessa e o cumprimento.

Guias

Deixe o próximo passo de leitura mais concreto com um guia curto.