WPB
Jó 41
O discurso de Deus desde o turbilhão chega ao ápice com uma só criatura: o Leviatã. Trinta e quatro versículos perguntam a Jó se ele pode pescá-lo 'com um anzol', amarrá-lo para suas filhas ou vendê-lo aos mercadores, e depois descrevem escamas blindadas, hálito de fogo e um coração duro como pedra. Repare como as perguntas deixam de ser perguntas. A zombaria inicial dá lugar à descrição seca, até o verso final coroar a fera como 'rei sobre todos os filhos do orgulho' — o verdadeiro alvo de toda a cena.
- 1
“Você pode pescar o Leviatã com um anzol, ou prender sua língua com uma corda?
- 2
Você pode passar uma corda pelo seu nariz, ou furar sua mandíbula com um gancho?
- 3
Ele lhe fará muitas súplicas, ou lhe dirá palavras suaves?
- 4
Ele fará uma aliança com você, para que você o tome como servo para sempre?
- 5
Você brincará com ele como se fosse um pássaro? Ou o prenderá para as suas meninas?
- 6
Os comerciantes negociarão por ele? Eles o dividirão entre os mercadores?
- 7
Você pode encher a pele dele com arpões, ou a sua cabeça com lanças de pesca?
- 8
Ponha a sua mão sobre ele. Lembre-se da batalha, e nunca mais fará isso.
- 9
Eis que a esperança de dominá-lo é em vão. Não será alguém derrubado só de olhar para ele?
- 10
Ninguém é tão feroz que ouse provocá-lo. Quem então é aquele que pode resistir diante de mim?
- 11
Quem primeiro me deu alguma coisa, para que eu deva retribuir? Tudo o que há debaixo dos céus é meu.
- 12
“Não me calarei a respeito dos seus membros, nem da sua grande força, nem da sua bela estrutura.
- 13
Quem pode arrancar a sua veste exterior? Quem se aproximará de suas mandíbulas?
- 14
Quem pode abrir as portas do seu rosto? Ao redor dos seus dentes há terror.
- 15
As suas fortes escamas são o seu orgulho, unidas firmemente como por um selo.
- 16
Uma está tão perto da outra, que nem o ar pode passar entre elas.
- 17
Estão unidas umas às outras. Elas se apegam, de modo que não podem ser separadas.
- 18
Seus espirros emitem luz. Seus olhos são como as pálpebras da manhã.
- 19
Da sua boca saem tochas ardentes. Faíscas de fogo saltam dela.
- 20
Das suas narinas sai fumaça, como de uma panela fervente sobre um fogo de juncos.
- 21
O seu hálito acende os carvões. Uma chama sai da sua boca.
- 22
Há força no seu pescoço. O terror dança diante dele.
- 23
As dobras da sua carne são unidas umas às outras. Elas são firmes nele. Elas não podem ser movidas.
- 24
O seu coração é firme como uma pedra, sim, firme como a pedra inferior de um moinho.
- 25
Quando ele se levanta, os poderosos têm medo. Eles recuam diante da sua agitação.
- 26
Se alguém o ataca com a espada, ela não pode prevalecer; nem a lança, nem o dardo, nem a flecha pontiaguda.
- 27
Ele considera o ferro como palha, e o bronze como madeira podre.
- 28
A flecha não o faz fugir. As pedras de funda são como palha para ele.
- 29
As clavas são consideradas como restolho. Ele ri do arremesso do dardo.
- 30
O seu ventre é como cacos de cerâmica afiados, deixando um rastro na lama como um trilho de debulhar.
- 31
Ele faz as profundezas ferverem como uma panela. Ele faz o mar como um vaso de unguento.
- 32
Ele faz brilhar um caminho atrás de si. Alguém pensaria que as profundezas têm cabelos brancos.
- 33
Na terra não há o seu igual, que foi feito sem medo.
- 34
Ele vê tudo o que é elevado. Ele é rei sobre todos os filhos do orgulho.”
Do anzol ao trono
O capítulo gira no verso 10: ninguém ousa despertá-lo, e então quem poderá se apresentar diante do Criador? A criatura indomável vira espelho da causa de Jó.
Esse retrato de orgulho sem medo prepara a resposta de Jó no capítulo 42. Diante do que não consegue domar, Jó deixará de exigir um veredito e retirará seu processo.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.
- AliançaO que aliança significa na Bíblia, como ela estrutura a história bíblica e por que importa para ler os dois Testamentos juntos.
- EsperançaO que esperança significa na Bíblia, como ela se distingue de otimismo e quais passagens mostram melhor a sua forma.
- OraçãoO que oração significa na Bíblia, como ela inclui mais do que pedir coisas e onde a Escritura a ensina com mais clareza.
- Gênesis 15:17-18Passagem-chave ligada a Aliança.
- Jeremias 31:31-34Passagem-chave ligada a Aliança.
- Hebreus 8:6-13Passagem-chave ligada a Aliança.
- Lamentações 3:21-24Passagem-chave ligada a Esperança.
- Romanos 5:3-5Passagem-chave ligada a Esperança.
- 1 Pedro 1:3-5Passagem-chave ligada a Esperança.
- Salmos 62:8Passagem-chave ligada a Oração.
- Mateus 6:5-13Passagem-chave ligada a Oração.
Compartilhe um pequeno trecho via:
/pt-BR/wpb/jo/41/16-18
Ou use o Gerador de link de passagem.