BibleInTonguesWPB
João 11
Leia primeiro o capítulo inteiro. Use os links abaixo para seguir pelo livro e pelas páginas editoriais relacionadas.
- 1
Agora um certo homem estava doente, Lázaro de Betânia, da aldeia de Maria e sua irmã, Marta.
- 2
Era aquela Maria que havia ungido o Senhor com pomada e limpado seus pés com seus cabelos, cujo irmão Lázaro estava doente.
- 3
As irmãs, portanto, enviaram a ele, dizendo: “Senhor, eis que aquele por quem tu tens grande afeição está doente”.
- 4
Mas quando Jesus ouviu isso, disse: “Esta doença não é para a morte, mas para a glória de Deus, para que o Filho de Deus seja glorificado por ela”.
- 5
Agora Jesus amava Marta, e sua irmã, e Lázaro.
- 6
Quando ouviu que estava doente, ficou dois dias no lugar onde estava.
- 7
Depois disso, ele disse aos discípulos: “Vamos para a Judéia novamente”.
- 8
Os discípulos lhe perguntaram: “Rabino, os judeus estavam apenas tentando apedrejá-lo. Você vai lá novamente”?
- 9
Jesus respondeu: “Não há doze horas de luz do dia? Se um homem caminha no dia, ele não tropeça, porque vê a luz deste mundo.
- 10
Mas se um homem caminha de noite, ele tropeça, porque a luz não está dentro dele”.
- 11
Ele disse estas coisas, e depois disso, disse-lhes: “Nosso amigo Lázaro adormeceu, mas eu vou para que eu possa despertá-lo do sono”.
- 12
Portanto, os discípulos disseram: “Senhor, se ele adormeceu, ele se recuperará”.
- 13
Agora Jesus havia falado de sua morte, mas eles pensavam que ele falava em descansar durante o sono.
- 14
Então Jesus lhes disse claramente: “Lázaro está morto”.
- 15
Fico feliz por vocês que eu não estava lá, para que vocês possam acreditar. No entanto, vamos até ele”.
- 16
Tomé, portanto, que se chama Didymus, disse a seus companheiros discípulos: “Vamos também, para que possamos morrer com ele”.
- 17
Então, quando Jesus chegou, descobriu que já havia estado no túmulo quatro dias.
- 18
Agora Betânia estava perto de Jerusalém, a cerca de quinze estádios de distância.
- 19
Muitos dos judeus tinham se unido às mulheres ao redor de Marta e Maria, para consolá-las a respeito de seu irmão.
- 20
Então, quando Marta soube que Jesus estava chegando, foi ao seu encontro, mas Maria ficou na casa.
- 21
Por isso Marta disse a Jesus: “Senhor, se você estivesse aqui, meu irmão não teria morrido”.
- 22
Mesmo agora eu sei que tudo o que você pedir a Deus, Deus lhe dará”.
- 23
Jesus lhe disse: “Seu irmão ressuscitará”.
- 24
Martha disse-lhe: “Eu sei que ele ressuscitará na ressurreição no último dia”.
- 25
Jesus lhe disse: “Eu sou a ressurreição e a vida”. Aquele que acredita em mim ainda viverá, mesmo que morra”.
- 26
Quem vive e acredita em mim, jamais morrerá. Você acredita nisto”?
- 27
Ela disse a ele: “Sim, Senhor”. Eu vim a acreditar que você é o Cristo, o Filho de Deus, aquele que vem ao mundo”.
- 28
Quando ela disse isto, foi embora e chamou Maria, sua irmã, secretamente, dizendo: “O Professor está aqui e está chamando você”.
- 29
Ao ouvir isso, ela se levantou rapidamente e foi até ele.
- 30
Agora Jesus ainda não tinha entrado na aldeia, mas estava no lugar onde Marta o encontrou.
- 31
Então os judeus que estavam com ela em casa e a consolavam, quando viram Maria, que ela se levantou rapidamente e saiu, a seguir, dizendo: “Ela está indo para o túmulo para chorar lá”.
- 32
Portanto, quando Maria chegou onde Jesus estava e o viu, caiu a seus pés, dizendo-lhe: “Senhor, se tu estivesses aqui, meu irmão não teria morrido”.
- 33
Portanto, quando Jesus a viu chorar, e os judeus chorando quem veio com ela, ele gemeu no espírito e ficou perturbado,
- 34
e disse: “Onde você o colocou? Disseram-lhe: “Senhor, vem e vê”.
- 35
Jesus chorou.
- 36
Portanto, os judeus disseram: “Veja quanto carinho ele tinha por ele”!
- 37
Alguns deles disseram: “Não poderia este homem, que abriu os olhos dele que era cego, também ter impedido que este homem morresse?”
- 38
Jesus, portanto, novamente gemendo em si mesmo, veio ao túmulo. Agora era uma caverna, e uma pedra estava contra ela.
- 39
Jesus disse: “Tirai a pedra”. Martha, a irmã dele que estava morta, disse-lhe: “Senhor, por esta altura já há um fedor, pois ele está morto há quatro dias”.
- 40
Jesus lhe disse: “Eu não lhe disse que se você acreditasse, você veria a glória de Deus”?
- 41
Então eles tiraram a pedra do lugar onde o morto estava deitado. Jesus levantou os olhos e disse: “Pai, eu te agradeço por me teres ouvido.
- 42
Eu sei que você sempre me escuta, mas por causa da multidão ao redor eu disse isto, para que eles possam acreditar que você me enviou”.
- 43
Quando ele disse isto, gritou com voz alta: “Lázaro, sai daí!”.
- 44
Aquele que estava morto saiu, amarrou a mão e o pé com envoltórios, e seu rosto foi enrolado com um pano. Jesus disse-lhes: “Libertai-o e deixai-o ir”.
- 45
Portanto, muitos dos judeus que vieram a Maria e viram o que Jesus acreditava nele.
- 46
Mas alguns deles foram até os fariseus e lhes contaram as coisas que Jesus havia feito.
- 47
Portanto, os chefes dos sacerdotes e os fariseus reuniram um conselho, e disseram: “O que estamos fazendo? Pois este homem faz muitos sinais.
- 48
Se o deixarmos assim sozinho, todos acreditarão nele, e os romanos virão e tirarão tanto nosso lugar quanto nossa nação”.
- 49
Mas um certo Caifás, sendo sumo sacerdote naquele ano, disse-lhes: “Vocês não sabem nada,
- 50
nem consideram que é vantajoso para nós que um homem morra pelo povo, e que a nação inteira não pereça”.
- 51
Agora ele não disse isto de si mesmo, mas sendo sumo sacerdote naquele ano, profetizou que Jesus morreria pela nação,
- 52
e não somente pela nação, mas que ele também poderia reunir em um só os filhos de Deus que estão espalhados no exterior.
- 53
Assim, a partir daquele dia, eles tomaram conselhos para que o pudessem condenar à morte.
- 54
Portanto, Jesus não andou mais abertamente entre os judeus, mas partiu dali para o campo perto do deserto, para uma cidade chamada Efraim. Ele ficou lá com seus discípulos.
- 55
Agora a Páscoa dos judeus estava à mão. Muitos subiram do país para Jerusalém antes da Páscoa, para se purificarem.
- 56
Então procuraram por Jesus e falaram uns com os outros enquanto estavam no templo: “O que você acha - que ele não vem à festa de modo algum”?
- 57
Agora os chefes dos sacerdotes e os fariseus tinham ordenado que, se alguém soubesse onde ele estava, o informasse, para que eles o apreendessem.
- 1
ESTABA entonces enfermo uno llamado Lázaro, de Bethania, la aldea de María y de Marta su hermana.
- 2
(Y María, cuyo hermano Lázaro estaba enfermo, era la que ungió al Señor con ungüento, y limpió sus pies con sus cabellos.)
- 3
Enviaron, pues, sus hermanas á él, diciendo: Señor, he aquí, el que amas está enfermo.
- 4
Y oyéndolo Jesús, dijo: Esta enfermedad no es para muerte, mas por gloria de Dios, para que el Hijo de Dios sea glorificado por ella.
- 5
Y amaba Jesús á Marta, y á su hermana, y á Lázaro.
- 6
Como oyó pues que estaba enfermo, quedóse aún dos días en aquel lugar donde estaba.
- 7
Luego, después de esto, dijo á los discípulos: Vamos á Judea otra vez.
- 8
Dícenle los discípulos: Rabbí, ahora procuraban los Judíos apedrearte, ¿y otra vez vas allá?
- 9
Respondió Jesús: ¿No tiene el día doce horas? El que anduviere de día, no tropieza, porque ve la luz de este mundo.
- 10
Mas el que anduviere de noche, tropieza, porque no hay luz en él.
- 11
Dicho esto, díceles después: Lázaro nuestro amigo duerme; mas voy á despertarle del sueño.
- 12
Dijeron entonces sus discípulos: Señor, si duerme, salvo estará.
- 13
Mas esto decía Jesús de la muerte de él: y ellos pensaron que hablaba del reposar del sueño.
- 14
Entonces, pues, Jesús les dijo claramente: Lázaro es muerto;
- 15
Y huélgome por vosotros, que yo no haya estado allí, para que creáis: mas vamos á él.
- 16
Dijo entonces Tomás, el que se dice el Dídimo, á sus condiscípulos: Vamos también nosotros, para que muramos con él.
- 17
Vino pues Jesús, y halló que había ya cuatro días que estaba en el sepulcro.
- 18
Y Bethania estaba cerca de Jerusalem, como quince estadios;
- 19
Y muchos de los Judíos habían venido á Marta y á María, á consolarlas de su hermano.
- 20
Entonces Marta, como oyó que Jesús venía, salió á encontrarle; mas María se estuvo en casa.
- 21
Y Marta dijo á Jesús: Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no fuera muerto;
- 22
Mas también sé ahora, que todo lo que pidieres de Dios, te dará Dios.
- 23
Dícele Jesús: Resucitará tu hermano.
- 24
Marta le dice: Yo sé que resucitará en la resurrección en el día postrero.
- 25
Dícele Jesús: Yo soy la resurrección y la vida: el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.
- 26
Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente. ¿Crees esto?
- 27
Dícele: Sí, Señor; yo he creído que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios, que has venido al mundo.
- 28
Y esto dicho, fuése, y llamó en secreto á María su hermana, diciendo: El Maestro está aquí y te llama.
- 29
Ella, como lo oyó, levántase prestamente y viene á él.
- 30
(Que aun no había llegado Jesús á la aldea, mas estaba en aquel lugar donde Marta le había encontrado.)
- 31
Entonces los Judíos que estaban en casa con ella, y la consolaban, como vieron que María se había levantado prestamente, y había salido, siguiéronla, diciendo: Va al sepulcro á llorar allí.
- 32
Mas María, como vino donde estaba Jesús, viéndole, derribóse á sus pies, diciéndole: Señor, si hubieras estado aquí, no fuera muerto mi hermano.
- 33
Jesús entonces, como la vió llorando, y á los Judíos que habían venido juntamente con ella llorando, se conmovió en espíritu, y turbóse,
- 34
Y dijo: ¿Dónde le pusisteis? Dícenle: Señor, ven, y ve.
- 35
Y lloró Jesús.
- 36
Dijeron entonces los Judíos: Mirad cómo le amaba.
- 37
Y algunos de ellos dijeron: ¿No podía éste que abrió los ojos al ciego, hacer que éste no muriera?
- 38
Y Jesús, conmoviéndose otra vez en sí mismo, vino al sepulcro. Era una cueva, la cual tenía una piedra encima.
- 39
Dice Jesús: Quitad la piedra. Marta, la hermana del que se había muerto, le dice: Señor, hiede ya, que es de cuatro días.
- 40
Jesús le dice: ¿No te he dicho que, si creyeres, verás la gloria de Dios?
- 41
Entonces quitaron la piedra de donde el muerto había sido puesto. Y Jesús, alzando los ojos arriba, dijo: Padre, gracias te doy que me has oído.
- 42
Que yo sabía que siempre me oyes; mas por causa de la compañía que está alrededor, lo dije, para que crean que tú me has enviado.
- 43
Y habiendo dicho estas cosas, clamó á gran voz: Lázaro, ven fuera.
- 44
Y el que había estado muerto, salió, atadas las manos y los pies con vendas; y su rostro estaba envuelto en un sudario. Díceles Jesús: Desatadle, y dejadle ir.
- 45
Entonces muchos de los Judíos que habían venido á María, y habían visto lo que había hecho Jesús, creyeron en él.
- 46
Mas algunos de ellos fueron á los Fariseos, y dijéronles lo que Jesús había hecho.
- 47
Entonces los pontífices y los Fariseos juntaron concilio, y decían: ¿Qué hacemos? porque este hombre hace muchas señales.
- 48
Si le dejamos así, todos creerán en él: y vendrán los Romanos, y quitaránnuestro lugar y la nación.
- 49
Y Caifás, uno de ellos, sumo pontífice de aquel año, les dijo: Vosotros no sabéis nada;
- 50
Ni pensáis que nos conviene que un hombre muera por el pueblo, y no que toda la nación se pierda.
- 51
Mas esto no lo dijo de sí mismo; sino que, como era el sumo pontífice de aquel año, profetizó que Jesús había de morir por la nación:
- 52
Y no solamente por aquella nación, mas también para que juntase en uno los hijos de Dios que estaban derramados.
- 53
Así que, desde aquel día consultaban juntos de matarle.
- 54
Por tanto, Jesús ya no andaba manifiestamente entre los Judíos; mas fuése de allí á la tierra que está junto al desierto, á una ciudad que se llama Ephraim: y estábase allí con sus discípulos.
- 55
Y la Pascua de los Judíos estaba cerca: y muchos subieron de aquella tierra á Jerusalem antes de la Pascua, para purificarse;
- 56
Y buscaban á Jesús, y hablaban los unos con los otros estando en el templo: ¿Qué os parece, que no vendrá á la fiesta?
- 57
Y los pontífices y los Fariseos habían dado mandamiento, que si alguno supiese dónde estuviera, lo manifestase, para que le prendiesen.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.
Compartilhe um pequeno trecho via:
/pt-BR/wpb/joao/11/16-18
Ou use o Gerador de link de passagem.