BibleInTonguesWPB
Jonas 2
De dentro do peixe, Jonas ora. O capítulo é quase todo um poema de ação de graças, redigido de modo estranho, como se o resgate já tivesse acontecido, embora ele ainda esteja engolido. Descreve o afogamento em imagens vívidas: o abismo, as algas em volta da cabeça, os ferrolhos da terra se fechando. Repare no tempo verbal. Ele agradece por ter sido tirado da cova antes de pisar em terra seca. Só depois da oração o SENHOR fala ao peixe, e este vomita Jonas.
- 1
Então Jonas orou ao SENHOR, seu Deus, do ventre do peixe.
- 2
Ele disse, “Clamei ao SENHOR por causa da minha aflição. Ele me respondeu. Do ventre do Seol eu gritei. Tu ouviste a minha voz.
- 3
Pois tu me lançaste nas profundezas, no coração dos mares. A correnteza me cercou. Todas as tuas ondas e as tuas vagas passaram sobre mim.
- 4
Eu disse: ‘Fui banido da tua presença; contudo, olharei de novo para o teu santo templo.’
- 5
As águas me cercaram, até a alma. O abismo estava ao meu redor. As algas se enrolaram na minha cabeça.
- 6
Eu desci até os fundamentos das montanhas. A terra me trancou para sempre; contudo, tu fizeste a minha vida subir da cova, SENHOR meu Deus.
- 7
“Quando a minha alma desfaleceu dentro de mim, eu me lembrei do SENHOR. A minha oração chegou a ti, no teu santo templo.
- 8
Aqueles que se apegam a ídolos vãos abandonam a sua própria misericórdia.
- 9
Mas eu sacrificarei a ti com voz de ação de graças. Pagarei o que votei. A salvação pertence ao SENHOR.”
- 10
Então o SENHOR falou ao peixe, e ele vomitou Jonas na terra seca.
- 1
Then Jonah prayed to the LORD, his God, out of the fish’s belly.
- 2
He said, “I called because of my affliction to the LORD. He answered me. Out of the belly of Sheol I cried. You heard my voice.
- 3
For you threw me into the depths, in the heart of the seas. The flood was all around me. All your waves and your billows passed over me.
- 4
I said, ‘I have been banished from your sight; yet I will look again toward your holy temple.’
- 5
The waters surrounded me, even to the soul. The deep was around me. The weeds were wrapped around my head.
- 6
I went down to the bottoms of the mountains. The earth barred me in forever; yet you have brought my life up from the pit, LORD my God.
- 7
“When my soul fainted within me, I remembered the LORD. My prayer came in to you, into your holy temple.
- 8
Those who regard vain idols forsake their own mercy.
- 9
But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving. I will pay that which I have vowed. Salvation belongs to the LORD.”
- 10
Then the LORD spoke to the fish, and it vomited out Jonah on the dry land.
Uma oração tecida de Salmos
As palavras de Jonas ecoam o cancioneiro de Israel: clamar do Sheol, as ondas passando sobre ele, olhar para o santo templo. Quem fugia da presença de Deus agora ora com frases emprestadas e familiares.
Ele termina com uma farpa, "os que observam vaidades ilusórias abandonam a própria misericórdia", e o veredito "do SENHOR vem a salvação". Se o arrependimento dele iguala sua poesia, os capítulos seguintes deixam em aberto.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.
- GraçaO que graça significa na Bíblia, como ela se distingue de gentileza vaga e quais passagens a definem com mais clareza.
- MisericórdiaO que misericórdia significa na Bíblia, como ela se distingue de sentimentalismo e onde a Escritura mostra melhor a sua profundidade.
- OraçãoO que oração significa na Bíblia, como ela inclui mais do que pedir coisas e onde a Escritura a ensina com mais clareza.
- SalvaçãoO que salvação significa na Bíblia, como ela se relaciona com resgate do pecado e do juízo, e onde lê-la com clareza.
- Efésios 2:8-10Passagem-chave ligada a Graça.
- Romanos 3:23-24Passagem-chave ligada a Graça.
- Tito 2:11-14Passagem-chave ligada a Graça.
- Salmos 103:8-13Passagem-chave ligada a Misericórdia.
- Lucas 18:13-14Passagem-chave ligada a Misericórdia.
- Efésios 2:4-5Passagem-chave ligada a Misericórdia.
- Salmos 62:8Passagem-chave ligada a Oração.
- Mateus 6:5-13Passagem-chave ligada a Oração.
Compartilhe um pequeno trecho via:
/pt-BR/wpb/jonas/2/16-18
Ou use o Gerador de link de passagem.