WPB
Jonas 4
Nínive é poupada, e Jonas fica furioso. Enfim confessa por que fugiu: sabia que Deus é clemente e misericordioso, e não queria ver a cidade perdoada. Pede para morrer. O profeta fugitivo prefere a morte a ver seus inimigos vivos. O livro não fecha com a cidade, mas com uma planta. Deus faz crescer uma trepadeira para dar sombra, depois envia um verme que a seca, e o luto de Jonas por uma erva prepara a pergunta final que ele nunca responde.
- 1
Mas isso desagradou profundamente a Jonas, e ele ficou irado.
- 2
Ele orou ao SENHOR e disse: “Por favor, SENHOR, não foi isso que eu disse quando ainda estava na minha terra? Por isso me apressei em fugir para Társis, pois eu sabia que o Senhor é um Deus gracioso e misericordioso, lento para a ira e rico em amor leal, e que desiste de trazer a desgraça.
- 3
Portanto agora, SENHOR, peço que tire a minha vida, pois é melhor para mim morrer do que viver.”
- 4
O SENHOR disse: “É certo você ficar irado?”
- 5
Então Jonas saiu da cidade e sentou-se no lado leste da cidade. Ali ele fez para si uma tenda e sentou-se debaixo dela, à sombra, até ver o que aconteceria com a cidade.
- 6
O SENHOR Deus preparou uma trepadeira e fez com que ela crescesse sobre Jonas, para que fosse uma sombra sobre a sua cabeça, a fim de livrá-lo do seu desconforto. E Jonas ficou extremamente alegre por causa da trepadeira.
- 7
Mas Deus preparou um verme ao amanhecer do dia seguinte, e ele roeu a trepadeira, de modo que ela secou.
- 8
Quando o sol nasceu, Deus preparou um vento leste abrasador; e o sol bateu na cabeça de Jonas, de modo que ele desfaleceu e pediu para morrer. Ele disse: “É melhor para mim morrer do que viver.”
- 9
Deus disse a Jonas: “É certo você ficar irado por causa da trepadeira?” Ele disse: “Eu tenho razão para ficar irado, até a morte.”
- 10
O SENHOR disse: “Você se importou com a trepadeira, pela qual você não trabalhou, nem a fez crescer; que nasceu em uma noite e pereceu em uma noite.
- 11
Não deveria eu me importar com Nínive, aquela grande cidade, na qual há mais de cento e vinte mil pessoas que não sabem discernir entre a sua mão direita e a sua mão esquerda, e também muitos animais?”
- 1
Mas isso desagradou profundamente a Jonas, e ele ficou irado.
- 2
Ele orou ao SENHOR e disse: “Por favor, SENHOR, não foi isso que eu disse quando ainda estava na minha terra? Por isso me apressei em fugir para Társis, pois eu sabia que o Senhor é um Deus gracioso e misericordioso, lento para a ira e rico em amor leal, e que desiste de trazer a desgraça.
- 3
Portanto agora, SENHOR, peço que tire a minha vida, pois é melhor para mim morrer do que viver.”
- 4
O SENHOR disse: “É certo você ficar irado?”
- 5
Então Jonas saiu da cidade e sentou-se no lado leste da cidade. Ali ele fez para si uma tenda e sentou-se debaixo dela, à sombra, até ver o que aconteceria com a cidade.
- 6
O SENHOR Deus preparou uma trepadeira e fez com que ela crescesse sobre Jonas, para que fosse uma sombra sobre a sua cabeça, a fim de livrá-lo do seu desconforto. E Jonas ficou extremamente alegre por causa da trepadeira.
- 7
Mas Deus preparou um verme ao amanhecer do dia seguinte, e ele roeu a trepadeira, de modo que ela secou.
- 8
Quando o sol nasceu, Deus preparou um vento leste abrasador; e o sol bateu na cabeça de Jonas, de modo que ele desfaleceu e pediu para morrer. Ele disse: “É melhor para mim morrer do que viver.”
- 9
Deus disse a Jonas: “É certo você ficar irado por causa da trepadeira?” Ele disse: “Eu tenho razão para ficar irado, até a morte.”
- 10
O SENHOR disse: “Você se importou com a trepadeira, pela qual você não trabalhou, nem a fez crescer; que nasceu em uma noite e pereceu em uma noite.
- 11
Não deveria eu me importar com Nínive, aquela grande cidade, na qual há mais de cento e vinte mil pessoas que não sabem discernir entre a sua mão direita e a sua mão esquerda, e também muitos animais?”
A planta que defende Nínive
Deus volta a própria piedade de Jonas contra a lógica dele. Jonas chora por uma planta que não plantou nem fez crescer, nascida e morta numa noite. Se uma erva o comove, diz o argumento, quanto mais uma cidade.
O versículo final conta "mais de cento e vinte mil pessoas que não sabem discernir entre a mão direita e a esquerda", e acrescenta o gado. A última palavra de Deus é uma pergunta sobre misericórdia, suspensa sobre o silêncio de Jonas.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.
- GraçaO que graça significa na Bíblia, como ela se distingue de gentileza vaga e quais passagens a definem com mais clareza.
- Esperar em DeusExpressão bíblica para a confiança ativa que olha para o SENHOR entre a promessa e o cumprimento, aguardando a sua salvação em vez de deixar o tempo passar passivamente.
- Reino de DeusO que o reino de Deus significa na Bíblia, como ele se relaciona com o reinado de Cristo e onde lê-lo sem reduzi-lo a política ou espiritualidade vaga.
- Temor do SenhorO que o temor do Senhor significa na Bíblia e como se relaciona com sabedoria, reverência, obediência e confiança.
- Efésios 2:8-10Passagem-chave ligada a Graça.
- Romanos 3:23-24Passagem-chave ligada a Graça.
- Tito 2:11-14Passagem-chave ligada a Graça.
- Salmos 27:14Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Miqueias 7:7Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Lamentações 3:25Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Romanos 8:25Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Tiago 5:7Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
Compartilhe um pequeno trecho via:
/pt-BR/wpb/jonas/4/16-18
Ou use o Gerador de link de passagem.