BibleInTonguesWPB
Miqueias 3
Agora os governantes encaram Miqueias de frente. Ele acusa os 'cabeças de Jacó' com imagens de canibalismo: arrancam a pele do povo, comem a sua carne, quebram os ossos e os picam como carne para a panela. Quando vier o desastre clamarão, mas Deus esconderá o rosto. Os profetas corruptos recebem a própria sentença: noite sem visão, o sol se pondo sobre eles, nenhuma resposta de Deus.
- 1
Eu disse, “Por favor, ouçam, vocês, chefes de Jacó, e governantes da casa de Israel: Não cabe a vocês conhecer a justiça?
- 2
Vocês que odeiam o bem, e amam o mal; que arrancam a pele deles, e a carne dos seus ossos;
- 3
que também comem a carne do meu povo, e lhes arrancam a pele, e quebram os seus ossos, e os cortam em pedaços, como para a panela, e como carne dentro do caldeirão.
- 4
Então eles clamarão ao SENHOR, mas ele não lhes responderá. Sim, ele esconderá o seu rosto deles naquele tempo, porque tornaram más as suas obras.”
- 5
Assim diz o SENHOR a respeito dos profetas que desviam o meu povo — para aqueles que alimentam os seus dentes, eles proclamam: “Paz!”; e contra quem não provê para as suas bocas, preparam guerra:
- 6
“Portanto, a noite está sobre vocês, sem visão, e há trevas para vocês, para que não possam adivinhar; e o sol se porá sobre os profetas, e o dia escurecerá sobre eles.
- 7
Os videntes ficarão envergonhados, e os adivinhos, confundidos. Sim, todos eles cobrirão os seus lábios, porque não há resposta de Deus.”
- 8
Mas, quanto a mim, estou cheio de poder pelo Espírito do SENHOR, e de juízo, e de força, para declarar a Jacó a sua desobediência, e a Israel o seu pecado.
- 9
Por favor, ouçam isto, vocês, chefes da casa de Jacó, e governantes da casa de Israel, que abominam a justiça, e pervertem toda a equidade,
- 10
que edificam Sião com sangue, e Jerusalém com iniquidade.
- 11
Seus líderes julgam por suborno, e seus sacerdotes ensinam por um preço, e seus profetas adivinham por dinheiro; contudo, eles se apoiam no SENHOR, e dizem: “O SENHOR não está no meio de nós? Nenhum mal virá sobre nós.”
- 12
Portanto, por causa de vocês, Sião será arada como um campo, e Jerusalém se tornará em montões de ruínas, e o monte do templo, como os lugares altos de uma floresta.
- 1
Y DIJE: Oid ahora, príncipes de Jacob, y cabezas de la casa de Israel: ¿No pertenecía á vosotros saber el derecho?
- 2
Que aborrecen lo bueno y aman lo malo, que les quitan su piel y su carne de sobre los huesos;
- 3
Que comen asimismo la carne de mi pueblo, y les desuellan su piel de sobre ellos, y les quebrantan sus huesos y los rompen, como para el caldero, y como carnes en olla.
- 4
Entonces clamarán á Jehová y no les responderá; antes esconderá de ellos su rostro en aquel tiempo, por cuanto hicieron malvadas obras.
- 5
Así ha dicho Jehová acerca de los profetas que hacen errar á mi pueblo, que muerden con sus dientes, y claman, Paz, y al que no les diere que coman, aplazan contra él batalla:
- 6
Por tanto, de la profecía se os hará noche, y oscuridad del adivinar; y sobre los profetas se pondrá el sol, y el día se entenebrecerá sobre ellos.
- 7
Y serán avergonzados los profetas, y confundiránse los adivinos; y ellos todos cubrirán su labio, porque no hay respuesta de Dios.
- 8
Yo empero estoy lleno de fuerza del espíritu de Jehová, y de juicio, y de fortaleza, para denunciar á Jacob su rebelión, y á Israel su pecado.
- 9
Oid ahora esto, cabezas de la casa de Jacob, y capitanes de la casa de Israel, que abomináis el juicio, y pervertís todo el derecho;
- 10
Que edificáis á Sión con sangre, y á Jerusalem con injusticia;
- 11
Sus cabezas juzgan por cohecho, y sus sacerdotes enseñan por precio, y sus profetas adivinan por dinero; y apóyanse en Jehová diciendo: ¿No está Jehová entre nosotros? No vendrá mal sobre nosotros.
- 12
Por tanto, á causa de vosotros será Sión arada como campo, y Jerusalem será majanos, y el monte de la casa como cumbres de breñal.
Um profeta que sabe quem é
Diante dos videntes que cobrem o lábio envergonhados, Miqueias se declara cheio do Espírito do SENHOR, de juízo e de força, para anunciar a Jacó o seu pecado (v.8). É uma das autodefinições proféticas mais diretas da Bíblia.
O capítulo fecha com um veredicto depois lembrado pelos anciãos de Jerusalém: porque os chefes julgam por suborno enquanto se apoiam no SENHOR, 'Sião será arada como um campo' e o monte do templo virará ruína (v.12).
Camadas de contexto
Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.
- PecadoO que pecado significa na Bíblia, como ele vai além de erros isolados e onde a Escritura explica melhor a sua gravidade.
- JuízoO que juízo significa na Bíblia, como ele se relaciona com justiça, misericórdia e responsabilidade final, e onde lê-lo sem o reduzir a ameaça ou constrangimento.
- JustiçaO que justiça significa na Bíblia, como ela se relaciona com retidão e posição correta diante de Deus, e por que não se reduz à moral privada.
- ObediênciaO que obediência significa na Bíblia, como ela se relaciona com fé e amor, e por que não deve ser confundida com desempenho legalista.
- Gênesis 3:1-19Passagem-chave ligada a Pecado.
- Romanos 3:9-23Passagem-chave ligada a Pecado.
- 1 João 1:8-10Passagem-chave ligada a Pecado.
- Isaías 33:22Passagem-chave ligada a Juízo.
- Romanos 2:5-8Passagem-chave ligada a Juízo.
- Apocalipse 20:11-15Passagem-chave ligada a Juízo.
- Mateus 5:6Passagem-chave ligada a Justiça.
- Romanos 3:21-26Passagem-chave ligada a Justiça.
Compartilhe um pequeno trecho via:
/pt-BR/wpb/miqueias/3/16-18
Ou use o Gerador de link de passagem.