BibleInTonguesWPB
Salmos 50
Deus convoca um tribunal. Chama a terra do nascer ao pôr do sol, resplandece desde Sião com fogo e tempestade, e cita os céus e a terra como testemunhas para julgar o seu próprio povo da aliança. Repare na surpresa da acusação: a Deus não faltam sacrifícios. Dele é "o gado sobre mil montes" (v.10), e se tivesse fome não nos diria (v.12). A causa é sobre para que serve o culto.
- 1
O Poderoso, Deus, o SENHOR, fala, e convoca a terra, do nascer ao pôr do sol.
- 2
De Sião, a perfeição da beleza, Deus resplandece.
- 3
Nosso Deus vem, e não guarda silêncio. Um fogo devora diante dele. Ao seu redor há uma grande tempestade.
- 4
Ele convoca os céus lá do alto, e a terra, para julgar o seu povo:
- 5
“Reúnam os meus santos a mim, aqueles que fizeram uma aliança comigo por meio de sacrifícios.”
- 6
Os céus anunciarão a sua justiça, pois o próprio Deus é o juiz. Selá.
- 7
“Ouça, meu povo, e eu falarei. Israel, eu testemunharei contra você. Eu sou Deus, o seu Deus.
- 8
Não repreendo você por seus sacrifícios. Seus holocaustos estão continuamente diante de mim.
- 9
Não tenho necessidade de um touro do seu estábulo, nem de bodes dos seus currais.
- 10
Pois todo animal da floresta é meu, e o gado em milhares de colinas.
- 11
Conheço todas as aves dos montes. Os animais selvagens do campo são meus.
- 12
Se eu tivesse fome, não diria a você, pois o mundo é meu, e tudo o que nele há.
- 13
Acaso comerei a carne de touros, ou beberei o sangue de bodes?
- 14
Ofereça a Deus o sacrifício de ação de graças. Cumpra os seus votos para com o Altíssimo.
- 15
Clame a mim no dia da angústia. Eu o livrarei, e você me honrará.”
- 16
Mas ao ímpio Deus diz: “Que direito você tem de declarar os meus estatutos, e de tomar a minha aliança em seus lábios,
- 17
visto que você odeia a instrução, e lança as minhas palavras para trás de você?
- 18
Quando você via um ladrão, consentia com ele, e participava com os adúlteros.
- 19
“Você entrega a sua boca ao mal. Sua língua trama o engano.
- 20
Você se assenta e fala contra o seu irmão. Você calunia o filho da sua própria mãe.
- 21
Você fez estas coisas, e eu guardei silêncio. Você pensou que eu era exatamente como você. Eu o repreenderei, e o acusarei diante dos seus olhos.
- 22
“Agora considerem isto, vocês que se esquecem de Deus, para que eu não os despedace, sem que haja quem os livre.
- 23
Quem oferece o sacrifício de ação de graças me glorifica, e prepara o seu caminho para que eu lhe mostre a salvação de Deus.”
- 1
The Mighty One, God, the LORD, speaks, and calls the earth from sunrise to sunset.
- 2
Out of Zion, the perfection of beauty, God shines out.
- 3
Our God comes, and does not keep silent. A fire devours before him. It is very stormy around him.
- 4
He calls to the heavens above, to the earth, that he may judge his people:
- 5
“Gather my saints together to me, those who have made a covenant with me by sacrifice.”
- 6
The heavens shall declare his righteousness, for God himself is judge. Selah.
- 7
“Hear, my people, and I will speak. Israel, I will testify against you. I am God, your God.
- 8
I don’t rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.
- 9
I have no need for a bull from your stall, nor male goats from your pens.
- 10
For every animal of the forest is mine, and the livestock on a thousand hills.
- 11
I know all the birds of the mountains. The wild animals of the field are mine.
- 12
If I were hungry, I would not tell you, for the world is mine, and all that is in it.
- 13
Will I eat the meat of bulls, or drink the blood of goats?
- 14
Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.
- 15
Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.”
- 16
But to the wicked God says, “What right do you have to declare my statutes, that you have taken my covenant on your lips,
- 17
since you hate instruction, and throw my words behind you?
- 18
When you saw a thief, you consented with him, and have participated with adulterers.
- 19
“You give your mouth to evil. Your tongue frames deceit.
- 20
You sit and speak against your brother. You slander your own mother’s son.
- 21
You have done these things, and I kept silent. You thought that I was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
- 22
“Now consider this, you who forget God, lest I tear you into pieces, and there be no one to deliver.
- 23
Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me, and prepares his way so that I will show God’s salvation to him.”
Dois réus, um veredito
O discurso se divide. Aos fiéis (v.7-15): parem de imaginar que Deus precisa dos seus touros; ofereçam ação de graças e paguem os votos, e "invoca-me no dia da angústia". Aos ímpios (v.16-21): a quem recita os estatutos enquanto se ajunta com ladrões e calunia o irmão, diz-se que o silêncio de Deus não era aprovação.
O fecho amarra tudo: "quem oferece sacrifício de louvor me glorifica" (v.23).
Camadas de contexto
Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.
Compartilhe um pequeno trecho via:
/pt-BR/wpb/salmos/50/16-18
Ou use o Gerador de link de passagem.