BibleInTonguesWPB
Salmos 54
Uma súplica curta de sete versículos: Davi pede a Deus que o salve "pelo teu nome" e o defenda pelo seu poder, porque estranhos e homens violentos buscam a sua vida e não puseram Deus diante de si. O tom vira no versículo 4 com "Eis que Deus é o meu ajudador." Dali em diante a confiança sustenta o poema: Deus retribuirá aos inimigos, e o salmista promete um sacrifício voluntário de gratidão quando seu olho tiver visto o triunfo sobre os que o pressionavam.
- 1
Salva-me, ó Deus, pelo teu nome. Faze-me justiça pelo teu poder.
- 2
Ouve a minha oração, ó Deus. Escuta as palavras da minha boca.
- 3
Pois estranhos se levantaram contra mim. Homens violentos buscam a minha alma. Eles não colocaram Deus diante de si. Selá.
- 4
Eis que Deus é o meu ajudador. O Senhor é quem sustenta a minha alma.
- 5
Ele retribuirá o mal aos meus inimigos. Destrói-os na tua verdade.
- 6
Com uma oferta voluntária, sacrificarei a ti. Darei graças ao teu nome, SENHOR, pois é bom.
- 7
Pois ele me livrou de toda angústia. Meu olho viu o triunfo sobre os meus inimigos.
- 1
Al Músico principal: en Neginoth: Masquil de David, cuando vinieron los Zipheos y dijeron á Saúl: ¿No está David escondido en nuestra tierra? OH Dios, sálvame por tu nombre, y con tu poder defiéndeme.
- 2
Oh Dios, oye mi oración; escucha las razones de mi boca.
- 3
Porque extraños se han levantado contra mí, y fuertes buscan mi alma: no han puesto á Dios delante de sí. (Selah.)
- 4
He aquí, Dios es el que me ayuda; el Señor es con los que sostienen mi vida.
- 5
El volverá el mal á mis enemigos: córtalos por tu verdad.
- 6
Voluntariamente sacrificaré á ti; alabaré tu nombre, oh Jehová, porque es bueno.
- 7
Porque me ha librado de toda angustia, y en mis enemigos vieron mis ojos mi deseo .
O voto que o encerra
O salmo passa da petição a uma promessa de adoração: um sacrifício "voluntário", oferecido não por obrigação mas de bom grado, com gratidão ao mesmo nome a que o orante clamou ao pedir resgate. Esse círculo de nome a nome amarra a oração. A tradição o liga a Davi traído pelos zifeus, o que aguça a linha sobre os estranhos que não põem Deus diante de si.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.
Compartilhe um pequeno trecho via:
/pt-BR/wpb/salmos/54/16-18
Ou use o Gerador de link de passagem.