BibleInTonguesWPB
Salmos 61
Uma oração curta que sobe 'desde os confins da terra' de alguém com o coração abatido e longe de casa. O pedido é simples: guia-me para a rocha que é mais alta do que eu, onde Deus já provou ser refúgio. No meio, ela muda de modo inesperado: do abrigo do próprio salmista para o do rei — mais vida, trono eterno, e um voto de seguir cantando dia após dia. Repare na passagem do refúgio pessoal ao trono que esse refúgio protege.
- 1
Ouve o meu clamor, ó Deus. Atende à minha oração.
- 2
Desde os confins da terra eu clamo a ti, quando o meu coração está abatido. Guia-me para a rocha que é mais alta do que eu.
- 3
Pois tu tens sido um refúgio para mim, uma torre forte contra o inimigo.
- 4
Habitarei na tua tenda para sempre. Buscarei refúgio no abrigo das tuas asas. Selá.
- 5
Pois tu, ó Deus, ouviste os meus votos. Deste-me a herança dos que temem o teu nome.
- 6
Prolongarás a vida do rei. Seus anos se estenderão por gerações.
- 7
Ele estará entronizado na presença de Deus para sempre. Designa o teu amor leal e a tua verdade, para que o preservem.
- 8
Assim, cantarei louvores ao teu nome para sempre, para cumprir os meus votos dia após dia.
- 1
Al Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de David. OYE, oh Dios, mi clamor; á mi oración atiende.
- 2
Desde el cabo de la tierra clamaré á ti, cuando mi corazón desmayare: á la peña más alta que yo me conduzcas.
- 3
Porque tú has sido mi refugio, y torre de fortaleza delante del enemigo.
- 4
Yo habitaré en tu tabernáculo para siempre: estaré seguro bajo la cubierta de tus alas.
- 5
Porque tú, oh Dios, has oído mis votos, has dado heredad á los que temen tu nombre.
- 6
Días sobre días añadirás al rey: sus años serán como generación y generación.
- 7
Estará para siempre delante de Dios: misericordia y verdad prepara que lo conserven.
- 8
Así cantaré tu nombre para siempre, pagando mis votos cada día.
Da rocha pessoal ao trono do rei
Os versos 1-4 são íntimos: tenda, asas, uma rocha mais alta do que quem fala. Depois os versos 6-7 se alargam de repente para o rei, pedindo que seus anos se estendam 'por gerações' e que o amor leal e a verdade o preservem. O mesmo abrigo que o cantor busca para si é pedido, em escala nacional, para o trono; o cumprir os votos dia após dia do verso 8 volta a unir os dois pedidos.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.
Compartilhe um pequeno trecho via:
/pt-BR/wpb/salmos/61/16-18
Ou use o Gerador de link de passagem.