BibleInTonguesWPB
Salmos 82
Uma cena de tribunal curta e surpreendente: Deus se levanta na assembleia divina e julga os "deuses" — os governantes e potestades (v.1). A acusação é julgar injustamente e favorecer os ímpios. O veredito é o coração do salmo: "Vós sois deuses... contudo, como homens morrereis" (vv.6-7). Repare como os oito versículos vão da acusação à sentença e a um apelo final para que o próprio Deus julgue a terra.
- 1
Deus preside na grande assembleia. Ele julga entre os deuses.
- 2
“Até quando vocês julgarão injustamente, e mostrarão parcialidade para com os ímpios?” Selá.
- 3
“Defendam o fraco, o pobre e o órfão. Garantam os direitos do pobre e do oprimido.
- 4
Resgatem o fraco e o necessitado. Livrem-nos da mão dos ímpios.”
- 5
Eles não sabem, nem entendem. Eles andam de um lado para o outro nas trevas. Todos os fundamentos da terra são abalados.
- 6
Eu disse: “Vocês são deuses, todos vocês são filhos do Altíssimo.
- 7
Contudo, vocês morrerão como homens, e cairão como um dos governantes.”
- 8
Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois tu herdas todas as nações.
- 1
Salmo de Asaph. DIOS está en la reunión de los dioses; en medio de los dioses juzga.
- 2
¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente, y aceptaréis las personas de los impíos? (Selah.)
- 3
Defended al pobre y al huérfano: haced justicia al afligido y al menesteroso.
- 4
Librad al afligido y al necesitado: libradlo de mano de los impíos.
- 5
No saben, no entienden, andan en tinieblas: vacilan todos los cimientos de la tierra.
- 6
Yo dije: Vosotros sois dioses, é hijos todos vosotros del Altísimo.
- 7
Empero como hombres moriréis, y caeréis como cualquiera de los tiranos.
- 8
Levántate, oh Dios, juzga la tierra: porque tú heredarás en todas las gentes.
O dever que abandonaram
A norma é concreta: defender o fraco e o órfão, fazer justiça ao pobre, livrar o necessitado da mão dos ímpios (vv.3-4). Aqui justiça é proteger quem não tem poder, não uma equidade abstrata.
O fracasso deles abala a criação: "todos os fundamentos da terra se abalam" (v.5). O clamor final — "Levanta-te, ó Deus, julga a terra" (v.8) — pede ao verdadeiro Juiz que faça o que os corruptos não quiseram.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.
Compartilhe um pequeno trecho via:
/pt-BR/wpb/salmos/82/16-18
Ou use o Gerador de link de passagem.