BibleInTonguesWPB
Salmos 87
Hino breve e denso a Sião como cidade de Deus, fundada sobre os montes santos e amada acima de todas as moradas de Jacó. Sua surpresa é um registro: Deus anota os povos — Raabe (Egito), Babilônia, Filístia, Tiro, Etiópia —, cada um inscrito como nascido em Sião. Leia como um censo de pertencimento. Nações estrangeiras, e não só Israel, recebem a frase 'este nasceu ali'.
- 1
Seus alicerces estão nos montes santos.
- 2
O SENHOR ama as portas de Sião mais do que todas as habitações de Jacó.
- 3
Coisas gloriosas são ditas sobre você, cidade de Deus. Selá.
- 4
Registrarei Raabe e Babilônia entre aqueles que me reconhecem. Eis a Filístia, Tiro, e também a Etiópia: “Este nasceu lá.”
- 5
Sim, de Sião se dirá: “Este e aquele nasceram nela;” o próprio Altíssimo a estabelecerá.
- 6
O SENHOR contará, quando registrar os povos: “Este nasceu lá.” Selá.
- 7
Tanto os que cantam quanto os que dançam dizem: “Todas as minhas fontes estão em você.”
- 1
A los hijos de Coré: Salmo: Canción. SU cimiento es en montes de santidad.
- 2
Ama Jehová las puertas de Sión más que todas las moradas de Jacob.
- 3
Cosas ilustres son dichas de ti, ciudad de Dios. (Selah.)
- 4
Yo me acordaré de Rahab y de Babilonia entre los que me conocen: he aquí Palestina, y Tiro, con Etiopía: éste nació allá.
- 5
Y de Sión se dirá: Este y aquél han nacido en ella; y fortificarála el mismo Altísimo.
- 6
Jehová contará cuando se escribieren los pueblos: Este nació allí. (Selah.)
- 7
Y cantores y tañedores en ella dirán : Todas mis fuentes estarán en ti.
Um berço concedido, não herdado
A frase repetida sobre ter 'nascido ali' transforma a cidadania em algo que Deus atribui por inscrição, não por linhagem. O versículo 6 mostra o Senhor contando os povos um a um, e o salmo termina com cantores e dançarinos que declaram 'Todas as minhas fontes estão em você': a cidade se torna o manancial de cada povo nomeado.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.
Compartilhe um pequeno trecho via:
/pt-BR/wpb/salmos/87/16-18
Ou use o Gerador de link de passagem.