BibleInTonguesWPB
Zacarias 12
O tom passa do pastor rejeitado para uma Jerusalém sitiada e depois resgatada. A cidade vira "taça de cambaleio" e pedra pesada que fere toda nação que tenta erguê-la; o SENHOR golpeia os cavalos de guerra com terror e cegueira enquanto protege Judá. Do resgate vem o luto. Deus derrama o espírito de graça, e o povo olha para aquele "a quem traspassaram", pranteando família por família como por um filho único.
- 1
Uma revelação da palavra do SENHOR a respeito de Israel: O SENHOR, que estende os céus e lança os alicerces da terra, e forma o espírito do homem dentro dele, diz:
- 2
“Eis que farei de Jerusalém um cálice de atordoamento para todos os povos ao redor, e isso também recairá sobre Judá no cerco contra Jerusalém.
- 3
Acontecerá naquele dia que farei de Jerusalém uma pedra pesada para todos os povos. Todos os que tentarem carregá-la serão gravemente feridos, e todas as nações da terra se ajuntarão contra ela.
- 4
Naquele dia”, diz o SENHOR, “ferirei de pânico todo cavalo, e de loucura o seu cavaleiro. Abrirei os meus olhos sobre a casa de Judá, e ferirei de cegueira todo cavalo dos povos.
- 5
Os líderes de Judá dirão em seu coração: ‘Os habitantes de Jerusalém são a minha força no SENHOR dos Exércitos, o seu Deus.’
- 6
Naquele dia farei os líderes de Judá como um braseiro no meio da lenha, e como uma tocha acesa entre os feixes. Eles devorarão todos os povos ao redor, à direita e à esquerda; e Jerusalém habitará novamente em seu próprio lugar, na própria Jerusalém.
- 7
O SENHOR também salvará primeiro as tendas de Judá, para que a glória da casa de Davi e a glória dos habitantes de Jerusalém não se engrandeçam sobre Judá.
- 8
Naquele dia o SENHOR defenderá os habitantes de Jerusalém. Aquele que for fraco entre eles naquele dia será como Davi, e a casa de Davi será como Deus, como o anjo do SENHOR diante deles.
- 9
Acontecerá naquele dia que buscarei destruir todas as nações que vierem contra Jerusalém.
- 10
Derramarei sobre a casa de Davi e sobre os habitantes de Jerusalém o espírito de graça e de súplica. Eles olharão para mim a quem traspassaram; e prantearão por ele como quem pranteia por seu filho único, e chorarão amargamente por ele como quem chora por seu primogênito.
- 11
Naquele dia haverá um grande pranto em Jerusalém, como o pranto de Hadade-Rimom no vale de Megido.
- 12
A terra pranteará, cada família à parte; a família da casa de Davi à parte, e suas mulheres à parte; a família da casa de Natã à parte, e suas mulheres à parte;
- 13
a família da casa de Levi à parte, e suas mulheres à parte; a família dos simeítas à parte, e suas mulheres à parte;
- 14
todas as famílias que restarem, cada família à parte, e suas mulheres à parte.
- 1
CARGA de la palabra de Jehová acerca de Israel. Jehová, que extiende los cielos, y funda la tierra, y forma el espíritu del hombre dentro de él, ha dicho:
- 2
He aquí, yo pongo á Jerusalem por vaso de temblor á todos los pueblos de alrededor cuando estén en el sitio contra Judá y contra Jerusalem.
- 3
Y será en aquel día, que yo pondré á Jerusalem por piedra pesada á todos los pueblos: todos los que se la cargaren, serán despedazados, bien que todas las gentes de la tierra se juntarán contra ella.
- 4
En aquel día, dice Jehová, heriré con aturdimiento á todo caballo, y con locura al que en él sube; mas sobre la casa de Judá abriré mis ojos, y á todo caballo de los pueblos heriré con ceguera.
- 5
Y los capitanes de Judá dirán en su corazón: Mi fuerza son los moradores de Jerusalem en Jehová de los ejércitos su Dios.
- 6
En aquel día pondré los capitanes de Judá como un brasero de fuego en leña, y como una hacha de fuego en gavillas; y consumirán á diestra y á siniestra todos los pueblos alrededor: y Jerusalem será otra vez habitada en su lugar, en Jerusalem.
- 7
Y librará Jehová las tiendas de Judá primero, porque la gloria de la casa de David y del morador de Jerusalem no se engrandezca sobre Judá.
- 8
En aquel día Jehová defenderá al morador de Jerusalem: y el que entre ellos fuere flaco, en aquel tiempo será como David; y la casa de David como ángeles, como el ángel de Jehová delante de ellos.
- 9
Y será que en aquel día yo procuraré quebrantar todas las gentes que vinieren contra Jerusalem.
- 10
Y derramaré sobre la casa de David, y sobre los moradores de Jerusalem, espíritu de gracia y de oración; y mirarán á mí, á quien traspasaron, y harán llanto sobre él, como llanto sobre unigénito, afligiéndose sobre él como quien se aflige sobre primogénito.
- 11
En aquel día habrá gran llanto en Jerusalem, como el llanto de Adadrimón en el valle de Megiddo.
- 12
Y la tierra lamentará, cada linaje de por sí; el linaje de la casa de David por sí, y sus mujeres por sí; el linaje de la casa de Nathán por sí, y sus mujeres por sí;
- 13
El linaje de la casa de Leví por sí, y sus mujeres por sí; el linaje de Simei por sí, y sus mujeres por sí;
- 14
Todos los otros linajes, los linajes por sí, y sus mujeres por sí.
Pranto, família por família
Os versículos 12-14 desaceleram a cena para contar o luto: a casa de Davi, a de Natã, a de Levi, os simeítas, cada família à parte, e suas mulheres à parte. O repetido "à parte" torna o lamento nacional algo íntimo e doméstico, o oposto do cerco público que abriu o capítulo.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.
- GraçaO que graça significa na Bíblia, como ela se distingue de gentileza vaga e quais passagens a definem com mais clareza.
- OraçãoO que oração significa na Bíblia, como ela inclui mais do que pedir coisas e onde a Escritura a ensina com mais clareza.
- Esperar em DeusExpressão bíblica para a confiança ativa que olha para o SENHOR entre a promessa e o cumprimento, aguardando a sua salvação em vez de deixar o tempo passar passivamente.
- Reino de DeusO que o reino de Deus significa na Bíblia, como ele se relaciona com o reinado de Cristo e onde lê-lo sem reduzi-lo a política ou espiritualidade vaga.
- Efésios 2:8-10Passagem-chave ligada a Graça.
- Romanos 3:23-24Passagem-chave ligada a Graça.
- Tito 2:11-14Passagem-chave ligada a Graça.
- Salmos 62:8Passagem-chave ligada a Oração.
- Mateus 6:5-13Passagem-chave ligada a Oração.
- Filipenses 4:6-7Passagem-chave ligada a Oração.
- Salmos 27:14Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Miqueias 7:7Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
Compartilhe um pequeno trecho via:
/pt-BR/wpb/zacarias/12/16-18
Ou use o Gerador de link de passagem.