WPB

Zacarias 9

Aqui o tom do livro muda e se abre sua segunda metade. Um oráculo percorre o mapa desde Hadraque e Damasco, passando por Hamate e as orgulhosas cidades mercantes de Tiro e Sidom, até as filisteias Ascalom, Gaza, Ecrom e Asdode, nomeando quem será humilhado e quem, como Ecrom, será incorporado a Judá. Depois vem a célebre virada do v. 9: a Sião se manda alegrar-se porque seu Rei chega não em cavalo de guerra, mas "humilde, e montado em um jumento", e falará paz às nações.

Capítulo

Anterior Próximo Todos os livros

Leitura paralela:Desativar English Español (LatAm)Português (Portugal)

Leitura paralela

Português (Brasil) + Português (Portugal)

Zacarias 9 (WPB)

1
Uma revelação. A palavra do SENHOR é contra a terra de Hadraque, e repousará sobre Damasco — pois os olhos dos homens e de todas as tribos de Israel estão voltados para o SENHOR —
2
e também Hamate, que faz fronteira com ela, Tiro e Sidom, porque são muito sábias.
3
Tiro construiu para si uma fortaleza, e amontoou prata como o pó, e ouro fino como a lama das ruas.
4
Eis que o Senhor a desapossará, e ferirá o seu poder no mar; e ela será devorada pelo fogo.
5
Asquelom verá isso e temerá; Gaza também, e se contorcerá de agonia; como também Ecrom, pois a sua esperança será frustrada; e o rei perecerá de Gaza, e Asquelom não será habitada.
6
Estrangeiros habitarão em Asdode, e eu eliminarei o orgulho dos filisteus.
7
Tirarei o sangue da sua boca, e as suas abominações de entre os seus dentes; e ele também será um remanescente para o nosso Deus; e será como um líder em Judá, e Ecrom como um jebuseu.
8
Acamparei ao redor da minha casa contra o exército, para que ninguém passe ou retorne; e nenhum opressor passará mais por eles: pois agora eu vi com os meus olhos.
9
Alegre-se muito, filha de Sião! Grite de alegria, filha de Jerusalém! Eis que o seu Rei vem a você! Ele é justo, e traz a salvação; humilde, e montado em um jumento, sim, em um jumentinho, cria de jumenta.
10
Eliminarei o carro de guerra de Efraim e o cavalo de Jerusalém. O arco de batalha será quebrado; e ele falará de paz às nações. O seu domínio será de mar a mar, e desde o Rio até os confins da terra.
11
Quanto a você também, por causa do sangue da sua aliança, eu libertei os seus prisioneiros da cova em que não há água.
12
Voltem para a fortaleza, prisioneiros da esperança! Ainda hoje declaro que restaurarei o dobro a vocês.
13
Pois de fato curvo Judá como um arco para mim. Eu carreguei o arco com Efraim. Despertarei os seus filhos, Sião, contra os seus filhos, Grécia, e farei de você como a espada de um valente.
14
O SENHOR será visto sobre eles. Sua flecha brilhará como o relâmpago. O Senhor DEUS tocará a trombeta, e marchará com os redemoinhos do sul.
15
O SENHOR dos Exércitos os defenderá. Eles destruirão e vencerão com pedras de funda. Eles beberão, e rugirão como sob o efeito do vinho. Ficarão cheios como as bacias, como os cantos do altar.
16
O SENHOR, o seu Deus, os salvará naquele dia como o rebanho do seu povo; pois eles são como as joias de uma coroa, erguidas bem alto sobre a sua terra.
17
Pois quão grande é a sua bondade, e quão grande é a sua beleza! O trigo fará os jovens florescerem, e o vinho novo, as virgens.

Zacarias 9 (WPB)

1
Uma revelação. A palavra do SENHOR é contra a terra de Hadraque, e repousará sobre Damasco — pois os olhos dos homens e de todas as tribos de Israel estão voltados para o SENHOR —
2
e também Hamate, que faz fronteira com ela, Tiro e Sidom, porque são muito sábias.
3
Tiro construiu para si uma fortaleza, e amontoou prata como o pó, e ouro fino como a lama das ruas.
4
Eis que o Senhor a desapossará, e ferirá o seu poder no mar; e ela será devorada pelo fogo.
5
Asquelom verá isso e temerá; Gaza também, e se contorcerá de agonia; como também Ecrom, pois a sua esperança será frustrada; e o rei perecerá de Gaza, e Asquelom não será habitada.
6
Estrangeiros habitarão em Asdode, e eu eliminarei o orgulho dos filisteus.
7
Tirarei o sangue da sua boca, e as suas abominações de entre os seus dentes; e ele também será um remanescente para o nosso Deus; e será como um líder em Judá, e Ecrom como um jebuseu.
8
Acamparei ao redor da minha casa contra o exército, para que ninguém passe ou retorne; e nenhum opressor passará mais por eles: pois agora eu vi com os meus olhos.
9
Alegre-se muito, filha de Sião! Grite de alegria, filha de Jerusalém! Eis que o seu Rei vem a você! Ele é justo, e traz a salvação; humilde, e montado em um jumento, sim, em um jumentinho, cria de jumenta.
10
Eliminarei o carro de guerra de Efraim e o cavalo de Jerusalém. O arco de batalha será quebrado; e ele falará de paz às nações. O seu domínio será de mar a mar, e desde o Rio até os confins da terra.
11
Quanto a você também, por causa do sangue da sua aliança, eu libertei os seus prisioneiros da cova em que não há água.
12
Voltem para a fortaleza, prisioneiros da esperança! Ainda hoje declaro que restaurarei o dobro a vocês.
13
Pois de fato curvo Judá como um arco para mim. Eu carreguei o arco com Efraim. Despertarei os seus filhos, Sião, contra os seus filhos, Grécia, e farei de você como a espada de um valente.
14
O SENHOR será visto sobre eles. Sua flecha brilhará como o relâmpago. O Senhor DEUS tocará a trombeta, e marchará com os redemoinhos do sul.
15
O SENHOR dos Exércitos os defenderá. Eles destruirão e vencerão com pedras de funda. Eles beberão, e rugirão como sob o efeito do vinho. Ficarão cheios como as bacias, como os cantos do altar.
16
O SENHOR, o seu Deus, os salvará naquele dia como o rebanho do seu povo; pois eles são como as joias de uma coroa, erguidas bem alto sobre a sua terra.
17
Pois quão grande é a sua bondade, e quão grande é a sua beleza! O trigo fará os jovens florescerem, e o vinho novo, as virgens.

Prisioneiros da esperança

Depois do rei manso que tira o carro e o arco de guerra, o capítulo volta ao tom bélico: Deus retesará Judá como um arco, levantará os filhos de Sião contra a Grécia e defenderá o seu rebanho, que brilhará como joias de uma coroa. Aos cativos chama "prisioneiros da esperança" e promete restaurar-lhes o dobro (v. 12).

O contraste é deliberado: um rei humilde que fala paz ao lado de um Deus que peleja por seu povo, e assim se abre o tema do pastor que o capítulo 10 retoma.

Camadas de contexto

Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.

Compartilhe um pequeno trecho via:

/pt-BR/wpb/zacarias/9/16-18

Ou use o Gerador de link de passagem.

Continue lendo no contexto

Panorama de Zacarias

Por que Zacarias importa para retorno, purificação, presença de Deus, reinado futuro e esperança profética que vai além da reconstrução imediata.

Páginas de perguntas

Abra uma pergunta prática e depois volte ao capítulo.

Esperança

No Novo Testamento, esperança não é um desejo vago, e sim a certeza daquilo que Deus prometeu. De Romanos a Pedro e Hebreus, ela está ancorada em Cristo ressuscitado.

Salvação

No Novo Testamento, a salvação é o resgate que Deus faz de quem não conseguia se salvar sozinho. Efésios 2, Tito 3 e 1 Pedro 1 repetem a mesma ideia: é dom, não salário.

Esperar em Deus

A Bíblia trata o esperar em Deus como confiança ativa, e não como demora passiva. Do resgate de Davi no Salmo 40 ao agricultor de Tiago 5, esses textos reinterpretam o intervalo entre a promessa e o cumprimento.

Guias

Deixe o próximo passo de leitura mais concreto com um guia curto.