WPB

2 Crônicas 4

O foco passa do edifício para o que o preenche. Um altar de bronze, o enorme mar de fundição sobre doze bois, dez bacias para lavar, dez candelabros de ouro, dez mesas e cem taças de ouro: o equipamento de trabalho do templo, detalhado peça a peça. Repare-se como os números se acumulam em dezenas e centenas. Onde o tabernáculo tinha um de cada objeto, o templo de Salomão multiplica-os, e o escritor volta sempre ao ouro e ao bronze para transmitir a magnitude.

Capítulo

Anterior Seguinte Todos os livros

Leitura paralela:Desativar English Español (LatAm)Português (Brasil)

Leitura paralela

Português (Portugal) + English

2 Crônicas 4 (WPB)

1
Então ele fez um altar de bronze, de vinte côvados de comprimento, vinte côvados de largura e dez côvados de altura.
2
Ele também fez o mar de fundição de dez côvados de borda a borda. Era redondo, com cinco côvados de altura e trinta côvados de circunferência.
3
Por baixo dele havia figuras de bois, que o cercavam por dez côvados, contornando o mar. Os bois estavam em duas fileiras, fundidos quando o mar foi fundido.
4
Ele estava apoiado sobre doze bois, três olhando para o norte, três olhando para o oeste, três olhando para o sul e três olhando para o leste; e o mar foi colocado sobre eles, e todas as suas partes traseiras estavam voltadas para dentro.
5
Tinha a espessura de um palmo. Sua borda foi feita como a borda de um cálice, como a flor de um lírio. Ele recebia e comportava três mil batos.
6
Ele também fez dez pias, e colocou cinco à direita e cinco à esquerda, para nelas se lavarem. As coisas que pertenciam ao holocausto eram lavadas nelas, mas o mar era para os sacerdotes se lavarem.
7
Ele fez os dez candelabros de ouro segundo a ordenança a respeito deles; e os colocou no templo, cinco à direita e cinco à esquerda.
8
Ele também fez dez mesas, e as colocou no templo, cinco do lado direito e cinco do lado esquerdo. Ele fez cem bacias de ouro.
9
Além disso, ele fez o pátio dos sacerdotes, o grande pátio e as portas para o pátio, e revestiu as suas portas com bronze.
10
Ele colocou o mar do lado direito da casa, para o leste, na direção sul.
11
Hurão fez os potes, as pás e as bacias. Assim Hurão terminou de fazer a obra que realizou para o rei Salomão na casa de Deus:
12
as duas colunas, as taças, os dois capitéis que estavam no topo das colunas, as duas redes para cobrir as duas taças dos capitéis que estavam no topo das colunas,
13
e as quatrocentas romãs para as duas redes — duas fileiras de romãs para cada rede, para cobrir as duas taças dos capitéis que estavam sobre as colunas.
14
Ele também fez as bases, e fez as pias sobre as bases —
15
um mar, e os doze bois por baixo dele.
16
Hurão-Abi também fez os potes, as pás, os garfos e todos os seus utensílios para o rei Salomão, para a casa do SENHOR, de bronze polido.
17
O rei os fundiu na planície do Jordão, em solo argiloso, entre Sucote e Zereda.
18
Assim Salomão fez todos esses utensílios em grande abundância, de modo que o peso do bronze não pôde ser determinado.
19
Salomão fez todos os utensílios que estavam na casa de Deus: o altar de ouro, as mesas com os pães da Presença sobre elas,
20
e os candelabros com as suas lâmpadas, para queimarem segundo a ordenança diante do santuário interior, de ouro puro;
21
e as flores, as lâmpadas e as tenazes de ouro, que era ouro puríssimo;
22
e os apagadores, as bacias, as colheres e os braseiros de ouro puro. Quanto à entrada da casa, as suas portas internas para o Lugar Santíssimo e as portas do salão principal do templo eram de ouro.

2 Chronicles 4 (WEB)

1
Then he made an altar of bronze, twenty cubits long, twenty cubits wide, and ten cubits high.
2
Also he made the molten sea of ten cubits from brim to brim. It was round, five cubits high, and thirty cubits in circumference.
3
Under it was the likeness of oxen, which encircled it, for ten cubits, encircling the sea. The oxen were in two rows, cast when it was cast.
4
It stood on twelve oxen, three looking toward the north, three looking toward the west, three looking toward the south, and three looking toward the east; and the sea was set on them above, and all their hindquarters were inward.
5
It was a handbreadth thick. Its brim was made like the brim of a cup, like the flower of a lily. It received and held three thousand baths.
6
He also made ten basins, and put five on the right hand and five on the left, to wash in them. The things that belonged to the burnt offering were washed in them, but the sea was for the priests to wash in.
7
He made the ten lamp stands of gold according to the ordinance concerning them; and he set them in the temple, five on the right hand and five on the left.
8
He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side and five on the left. He made one hundred basins of gold.
9
Furthermore he made the court of the priests, the great court, and doors for the court, and overlaid their doors with bronze.
10
He set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.
11
Huram made the pots, the shovels, and the basins. So Huram finished doing the work that he did for King Solomon in God’s house:
12
the two pillars, the bowls, the two capitals which were on the top of the pillars, the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars,
13
and the four hundred pomegranates for the two networks—two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars.
14
He also made the bases, and he made the basins on the bases—
15
one sea, and the twelve oxen under it.
16
Huram-abi also made the pots, the shovels, the forks, and all its vessels for King Solomon, for the LORD’s house, of bright bronze.
17
The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zeredah.
18
Thus Solomon made all these vessels in great abundance, so that the weight of the bronze could not be determined.
19
Solomon made all the vessels that were in God’s house: the golden altar, the tables with the show bread on them,
20
and the lamp stands with their lamps to burn according to the ordinance before the inner sanctuary, of pure gold;
21
and the flowers, the lamps, and the tongs of gold that was purest gold;
22
and the snuffers, the basins, the spoons, and the fire pans of pure gold. As for the entry of the house, its inner doors for the most holy place and the doors of the main hall of the temple were of gold.

Onde o bronze foi fundido

Um pormenor concreto ancora o esplendor: as peças foram fundidas na planície do Jordão, no chão argiloso entre Sucote e Zeredá. O metal foi tão abundante que não se pôde determinar o seu peso: as Crónicas admitem que a contagem simplesmente parou.

Hurão-Abi termina o trabalho de bronze; depois a lista passa às peças de ouro de Salomão — altar, mesas, candelabros, espevitadeiras, braseiros, até às portas do lugar santíssimo. Os dois metais repartem o trabalho entre os átrios e a casa interior.

Camadas de contexto

Deixe fechadas por defeito e abra apenas quando quiser mais contexto.

Partilhe um pequeno excerto via:

/pt-PT/wpb/2-cronicas/4/16-18

Ou use o Criador de link de passagem.

Continuar a ler em contexto

Páginas de perguntas

Abra uma pergunta prática e depois volte ao capítulo.

Sabedoria

Na Bíblia, a sabedoria não é acumular informação, mas viver bem diante de Deus. De Provérbios a Tiago, começa no temor do SENHOR e nota-se na forma como tratamos as pessoas e o tempo.

Esperar em Deus

A Bíblia trata o esperar em Deus como confiança ativa, e não como demora passiva. Do resgate de David no Salmo 40 ao agricultor de Tiago 5, estes textos reinterpretam o intervalo entre a promessa e o cumprimento.

Guias

Torne o próximo passo de leitura mais concreto com um guia curto.