WPB
Êxodo 23
O Código da Aliança encerra chegando ao tribunal e ao calendário. Proíbem-se os falsos relatos, a justiça da multidão e o suborno; até o boi perdido do inimigo deve ser devolvido e o seu jumento caído, levantado. A justiça é devida seja qual for o sentimento pelo homem. Depois a lei alarga-se ao próprio tempo: o sétimo ano de pousio, o descanso sabático estendido ao boi e ao estrangeiro, e três festas anuais, antes de Deus prometer um anjo que há-de levar Israel a uma terra esvaziada pouco a pouco.
- 1
“Você não espalhará um falso boato. Não dê as mãos ao ímpio para ser uma testemunha maliciosa.
- 2
“Você não seguirá a multidão para fazer o mal. Você não testemunhará no tribunal para ficar do lado da multidão e perverter a justiça.
- 3
Você não favorecerá o pobre em sua causa.
- 4
“Se você encontrar o boi ou o jumento do seu inimigo desgarrado, você certamente o levará de volta para ele.
- 5
Se você vir o jumento daquele que o odeia caído sob a sua carga, não o abandone. Você certamente o ajudará com ele.
- 6
“Você não negará justiça aos seus pobres em seus processos judiciais.
- 7
“Mantenha-se longe de uma falsa acusação, e não mate o inocente e o justo; pois eu não justificarei o ímpio.
- 8
“Você não aceitará suborno, pois o suborno cega os que têm visão e perverte as palavras dos justos.
- 9
“Você não oprimirá o estrangeiro, pois você conhece o coração de um estrangeiro, já que vocês foram estrangeiros na terra do Egito.
- 10
“Por seis anos você semeará a sua terra, e recolherá a sua produção,
- 11
mas no sétimo ano você a deixará descansar e repousar, para que os pobres do seu povo possam comer; e o que eles deixarem, os animais do campo comerão. Da mesma forma, você fará com a sua vinha e com o seu olival.
- 12
“Seis dias você fará o seu trabalho, e no sétimo dia você descansará, para que o seu boi e o seu jumento possam ter descanso, e o filho da sua serva e o estrangeiro possam recobrar as forças.
- 13
“Tenha o cuidado de fazer todas as coisas que eu lhe disse; e não invoque o nome de outros deuses, nem mesmo deixe que sejam ouvidos da sua boca.
- 14
“Você celebrará uma festa para mim três vezes ao ano.
- 15
Você guardará a festa dos pães asmos. Sete dias você comerá pães asmos, como eu lhe ordenei, no tempo determinado no mês de abibe (pois nele você saiu do Egito), e ninguém aparecerá diante de mim de mãos vazias.
- 16
E a festa da colheita, as primícias do seu trabalho, do que você semear no campo; e a festa do recolhimento, no fim do ano, quando você recolher do campo o fruto do seu trabalho.
- 17
Três vezes ao ano todos os seus homens aparecerão diante do Senhor DEUS.
- 18
“Você não oferecerá o sangue do meu sacrifício com pão fermentado. A gordura da minha festa não permanecerá a noite toda até a manhã.
- 19
Você trará o melhor das primícias da sua terra à casa do SENHOR, o seu Deus. “Você não cozinhará o cabrito no leite de sua mãe.
- 20
“Eis que eu envio um anjo adiante de você, para guardá-lo no caminho e para levá-lo ao lugar que eu preparei.
- 21
Preste atenção nele e ouça a sua voz. Não o provoque, pois ele não perdoará a sua desobediência, porque o meu nome está nele.
- 22
Mas se você de fato ouvir a sua voz e fizer tudo o que eu disser, então serei inimigo dos seus inimigos e adversário dos seus adversários.
- 23
Pois o meu anjo irá adiante de você e o levará aos amorreus, aos hititas, aos ferezeus, aos cananeus, aos heveus e aos jebuseus; e eu os exterminarei.
- 24
Você não se curvará aos seus deuses, nem os servirá, nem seguirá as suas práticas, mas você os destruirá totalmente e despedaçará as suas colunas sagradas.
- 25
Você servirá ao SENHOR, o seu Deus, e ele abençoará o seu pão e a sua água, e eu tirarei a doença do meio de você.
- 26
Ninguém abortará ou será estéril na sua terra. Eu cumprirei o número dos seus dias.
- 27
Enviarei o meu terror adiante de você e confundirei todo o povo a quem você chegar, e farei com que todos os seus inimigos virem as costas para você.
- 28
Enviarei vespões adiante de você, que expulsarão os heveus, os cananeus e os hititas de diante de você.
- 29
Não os expulsarei de diante de você em um só ano, para que a terra não fique desolada e os animais do campo não se multipliquem contra você.
- 30
Pouco a pouco os expulsarei de diante de você, até que você tenha se multiplicado e herde a terra.
- 31
Estabelecerei a sua fronteira desde o Mar Vermelho até o mar dos filisteus, e desde o deserto até o Rio; pois entregarei os habitantes da terra nas suas mãos, e você os expulsará de diante de você.
- 32
Você não fará aliança com eles, nem com os seus deuses.
- 33
Eles não habitarão na sua terra, para que não o façam pecar contra mim, pois se você servir aos seus deuses, isso certamente será um laço para você.”
- 1
“Você não espalhará um falso boato. Não dê as mãos ao ímpio para ser uma testemunha maliciosa.
- 2
“Você não seguirá a multidão para fazer o mal. Você não testemunhará no tribunal para ficar do lado da multidão e perverter a justiça.
- 3
Você não favorecerá o pobre em sua causa.
- 4
“Se você encontrar o boi ou o jumento do seu inimigo desgarrado, você certamente o levará de volta para ele.
- 5
Se você vir o jumento daquele que o odeia caído sob a sua carga, não o abandone. Você certamente o ajudará com ele.
- 6
“Você não negará justiça aos seus pobres em seus processos judiciais.
- 7
“Mantenha-se longe de uma falsa acusação, e não mate o inocente e o justo; pois eu não justificarei o ímpio.
- 8
“Você não aceitará suborno, pois o suborno cega os que têm visão e perverte as palavras dos justos.
- 9
“Você não oprimirá o estrangeiro, pois você conhece o coração de um estrangeiro, já que vocês foram estrangeiros na terra do Egito.
- 10
“Por seis anos você semeará a sua terra, e recolherá a sua produção,
- 11
mas no sétimo ano você a deixará descansar e repousar, para que os pobres do seu povo possam comer; e o que eles deixarem, os animais do campo comerão. Da mesma forma, você fará com a sua vinha e com o seu olival.
- 12
“Seis dias você fará o seu trabalho, e no sétimo dia você descansará, para que o seu boi e o seu jumento possam ter descanso, e o filho da sua serva e o estrangeiro possam recobrar as forças.
- 13
“Tenha o cuidado de fazer todas as coisas que eu lhe disse; e não invoque o nome de outros deuses, nem mesmo deixe que sejam ouvidos da sua boca.
- 14
“Você celebrará uma festa para mim três vezes ao ano.
- 15
Você guardará a festa dos pães asmos. Sete dias você comerá pães asmos, como eu lhe ordenei, no tempo determinado no mês de abibe (pois nele você saiu do Egito), e ninguém aparecerá diante de mim de mãos vazias.
- 16
E a festa da colheita, as primícias do seu trabalho, do que você semear no campo; e a festa do recolhimento, no fim do ano, quando você recolher do campo o fruto do seu trabalho.
- 17
Três vezes ao ano todos os seus homens aparecerão diante do Senhor DEUS.
- 18
“Você não oferecerá o sangue do meu sacrifício com pão fermentado. A gordura da minha festa não permanecerá a noite toda até a manhã.
- 19
Você trará o melhor das primícias da sua terra à casa do SENHOR, o seu Deus. “Você não cozinhará o cabrito no leite de sua mãe.
- 20
“Eis que eu envio um anjo adiante de você, para guardá-lo no caminho e para levá-lo ao lugar que eu preparei.
- 21
Preste atenção nele e ouça a sua voz. Não o provoque, pois ele não perdoará a sua desobediência, porque o meu nome está nele.
- 22
Mas se você de fato ouvir a sua voz e fizer tudo o que eu disser, então serei inimigo dos seus inimigos e adversário dos seus adversários.
- 23
Pois o meu anjo irá adiante de você e o levará aos amorreus, aos hititas, aos ferezeus, aos cananeus, aos heveus e aos jebuseus; e eu os exterminarei.
- 24
Você não se curvará aos seus deuses, nem os servirá, nem seguirá as suas práticas, mas você os destruirá totalmente e despedaçará as suas colunas sagradas.
- 25
Você servirá ao SENHOR, o seu Deus, e ele abençoará o seu pão e a sua água, e eu tirarei a doença do meio de você.
- 26
Ninguém abortará ou será estéril na sua terra. Eu cumprirei o número dos seus dias.
- 27
Enviarei o meu terror adiante de você e confundirei todo o povo a quem você chegar, e farei com que todos os seus inimigos virem as costas para você.
- 28
Enviarei vespões adiante de você, que expulsarão os heveus, os cananeus e os hititas de diante de você.
- 29
Não os expulsarei de diante de você em um só ano, para que a terra não fique desolada e os animais do campo não se multipliquem contra você.
- 30
Pouco a pouco os expulsarei de diante de você, até que você tenha se multiplicado e herde a terra.
- 31
Estabelecerei a sua fronteira desde o Mar Vermelho até o mar dos filisteus, e desde o deserto até o Rio; pois entregarei os habitantes da terra nas suas mãos, e você os expulsará de diante de você.
- 32
Você não fará aliança com eles, nem com os seus deuses.
- 33
Eles não habitarão na sua terra, para que não o façam pecar contra mim, pois se você servir aos seus deuses, isso certamente será um laço para você.”
Um anjo que traz o Nome
Os versículos 20-23 viram do estatuto para a promessa. Deus envia um anjo adiante e adverte Israel a não o provocar, pois "o meu nome está nele" e ele não perdoará a rebeldia. Esta figura traz uma autoridade divina como nenhum mensageiro comum.
O capítulo une o dom a condições: obedeçam, e Deus far-se-á inimigo dos seus inimigos. A conquista há-de ser gradual, para que o esvaziamento súbito da terra não deixe multiplicar-se os animais selvagens (v. 29), uma razão notavelmente prática inserida na promessa.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por defeito e abra apenas quando quiser mais contexto.
- AliançaO que aliança significa na Bíblia, como ela estrutura a história bíblica e por que importa para ler os dois Testamentos juntos.
- JustiçaO que justiça significa na Bíblia, como ela se relaciona com retidão e posição correta diante de Deus, e por que não se reduz à moral privada.
- ObediênciaO que obediência significa na Bíblia, como ela se relaciona com fé e amor, e por que não deve ser confundida com desempenho legalista.
- OraçãoO que oração significa na Bíblia, como ela inclui mais do que pedir coisas e onde a Escritura a ensina com mais clareza.
- Gênesis 15:17-18Passagem-chave ligada a Aliança.
- Jeremias 31:31-34Passagem-chave ligada a Aliança.
- Hebreus 8:6-13Passagem-chave ligada a Aliança.
- Mateus 5:6Passagem-chave ligada a Justiça.
- Romanos 3:21-26Passagem-chave ligada a Justiça.
- Filipenses 3:8-9Passagem-chave ligada a Justiça.
- Deuteronômio 6:4-6Passagem-chave ligada a Obediência.
- João 14:15Passagem-chave ligada a Obediência.
Partilhe um pequeno excerto via:
/pt-PT/wpb/exodo/23/16-18
Ou use o Criador de link de passagem.