WPB
Isaías 30
Um ai sobre "filhos rebeldes" que descem ao Egipto em busca de protecção contra a Assíria sem consultar Deus: caravanas a arrastar tesouros pelo perigoso Neguebe, por entre leões e víboras, rumo a um povo que Isaías apelida de "Raabe que fica sentada": pura fanfarronice, nenhuma ajuda. A repreensão agrava-se quando o povo exige que os profetas deixem de lhes dizer coisas rectas e lhes "profetizem enganos". Repare na oferta que recusam no versículo 15.
- 1
“Ai dos filhos rebeldes”, diz o SENHOR, “que executam planos, mas não os meus; e que fazem aliança, mas não pelo meu Espírito, para acrescentarem pecado sobre pecado;
- 2
que se põem a caminho para descer ao Egito sem pedir o meu conselho, para se fortalecerem na força do Faraó, e para se refugiarem na sombra do Egito!
- 3
Portanto, a força do Faraó será a vergonha de vocês, e o refúgio na sombra do Egito, a sua confusão.
- 4
Pois os seus príncipes estão em Zoã, e os seus embaixadores chegaram a Hanes.
- 5
Todos eles serão envergonhados por causa de um povo que não lhes pode trazer proveito, que não lhes serve de ajuda nem de proveito, mas de vergonha, e também de desonra.”
- 6
O peso dos animais do Sul. Através da terra de aflição e angústia, da leoa e do leão, da víbora e da serpente voadora ardente, eles carregam as suas riquezas sobre os ombros de jumentinhos, e os seus tesouros sobre as corcovas dos camelos, para um povo que não lhes trará proveito.
- 7
Pois o Egito ajuda em vão, e sem nenhum propósito; portanto, eu a chamei de Raabe, que fica sentada.
- 8
Agora vá, escreva isso diante deles numa tábua, e registre isso num livro, para que sirva para o tempo vindouro, para todo o sempre.
- 9
Pois este é um povo rebelde, filhos mentirosos, filhos que não querem ouvir a lei do SENHOR;
- 10
que dizem aos videntes: “Não vejam!” e aos profetas: “Não profetizem para nós o que é reto. Digam-nos coisas agradáveis. Profetizem ilusões.
- 11
Saiam do caminho. Desviem-se da vereda. Façam com que o Santo de Israel desapareça de diante de nós.”
- 12
Portanto, assim diz o Santo de Israel: “Visto que vocês desprezam esta palavra, e confiam na opressão e na perversidade, e se apoiam nelas,
- 13
portanto, esta iniquidade será para vocês como uma brecha prestes a cair, como uma saliência num muro alto, cuja ruptura vem de repente, num instante.
- 14
Ele o quebrará como se quebra o vaso do oleiro, despedaçando-o sem piedade, de modo que não se achará entre os seus cacos um pedaço bom o suficiente para apanhar fogo da lareira, ou para tirar água da cisterna.”
- 15
Pois assim diz o Senhor DEUS, o Santo de Israel: “No retorno e no descanso vocês serão salvos. A sua força estará na quietude e na confiança.” Mas vocês recusaram,
- 16
e disseram: “Não, pois fugiremos a cavalo;” portanto, vocês fugirão; e: “Cavalgaremos sobre cavalos velozes;” portanto, os que os perseguirem serão velozes.
- 17
Mil fugirão à ameaça de um. À ameaça de cinco, vocês fugirão, até que sejam deixados como um mastro no topo de uma montanha, e como uma bandeira numa colina.
- 18
Por isso, o SENHOR esperará, para ser bondoso com vocês; e por isso ele será exaltado, para se compadecer de vocês, pois o SENHOR é um Deus de justiça. Bem-aventurados são todos os que esperam por ele.
- 19
Pois o povo habitará em Sião, em Jerusalém. Você não chorará mais. Ele certamente será bondoso com você ao som do seu clamor. Quando ele o ouvir, ele lhe responderá.
- 20
Embora o Senhor lhe dê o pão da adversidade e a água da aflição, ainda assim os seus mestres não se esconderão mais, mas os seus olhos verão os seus mestres;
- 21
e quando você se desviar para a direita, e quando se desviar para a esquerda, os seus ouvidos ouvirão uma voz atrás de você, dizendo: “Este é o caminho. Ande nele.”
- 22
Você profanará o revestimento das suas imagens esculpidas em prata, e a cobertura das suas imagens fundidas em ouro. Você as jogará fora como uma coisa impura. Você dirá a elas: “Vão embora!”
- 23
Ele dará a chuva para a sua semente, com a qual você semeará a terra; e o pão da colheita da terra será rico e farto. Naquele dia, o seu gado pastará em grandes pastagens.
- 24
Os bois também e os jumentinhos que lavram a terra comerão forragem saborosa, que foi peneirada com a pá e com o forcado.
- 25
Haverá ribeiros e correntes de água sobre todo monte elevado e sobre toda colina alta no dia da grande matança, quando as torres caírem.
- 26
Além disso, a luz da lua será como a luz do sol, e a luz do sol será sete vezes mais brilhante, como a luz de sete dias, no dia em que o SENHOR atar a fratura do seu povo, e curar a ferida com a qual foram atingidos.
- 27
Eis que o nome do SENHOR vem de longe, ardendo com a sua ira, e em densa fumaça que sobe. Os seus lábios estão cheios de indignação. A sua língua é como um fogo devorador.
- 28
O seu sopro é como uma torrente que transborda, que chega até o pescoço, para peneirar as nações com a peneira da destruição. Um freio que leva à ruína estará nos maxilares dos povos.
- 29
Você terá uma canção, como na noite em que se celebra uma festa santa, e alegria de coração, como quando alguém caminha ao som da flauta para ir ao monte do SENHOR, à Rocha de Israel.
- 30
O SENHOR fará ouvir a sua voz gloriosa, e mostrará a descida do seu braço, com a indignação da sua ira e a chama de um fogo devorador, com tufão, tempestade e pedras de granizo.
- 31
Pois pela voz do SENHOR o assírio ficará aterrorizado. Ele o ferirá com a sua vara.
- 32
Cada golpe da vara de castigo, que o SENHOR fará cair sobre ele, será ao som de tamborins e harpas. Ele lutará contra eles em batalhas, brandindo armas.
- 33
Pois o seu lugar de queima já está pronto há muito tempo. Sim, está preparado para o rei. Ele fez a sua pira profunda e larga, com fogo e muita lenha. O sopro do SENHOR, como uma torrente de enxofre, a acende.
A salvação que recusaram e a aurora que segue
O núcleo do capítulo está no v. 15: a salvação estava "no retorno e no descanso", a força "na quietude e na confiança", e eles recusaram de imediato, preferindo cavalos velozes que apenas apressam os seus perseguidores. A segurança oferecida era a confiança, não a cavalaria.
Ainda assim, o SENHOR espera para ter graça (v. 18). O oráculo final transborda em reviravoltas: mestres que já não se escondem, uma voz atrás de si a dizer "Este é o caminho. Anda nele", chuva e colheita fartas, luz sete vezes mais forte, e a própria Assíria desfeita na fogueira já preparada.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por defeito e abra apenas quando quiser mais contexto.
- PecadoO que pecado significa na Bíblia, como ele vai além de erros isolados e onde a Escritura explica melhor a sua gravidade.
- AliançaO que aliança significa na Bíblia, como ela estrutura a história bíblica e por que importa para ler os dois Testamentos juntos.
- JustiçaO que justiça significa na Bíblia, como ela se relaciona com retidão e posição correta diante de Deus, e por que não se reduz à moral privada.
- OraçãoO que oração significa na Bíblia, como ela inclui mais do que pedir coisas e onde a Escritura a ensina com mais clareza.
- Salmos 40:1Relacionado pelo tema "Esperar em Deus".
- Salmos 55:22Relacionado pelo tema "A ansiedade na Bíblia".
- Isaías 40:31Relacionado pelo tema "Esperar em Deus".
- Provérbios 12:25Relacionado pelo tema "A ansiedade na Bíblia".
- Mateus 6:34Relacionado pelo tema "A ansiedade na Bíblia".
- Lamentações 3:25Relacionado pelo tema "Esperar em Deus".
- Filipenses 4:6-7Passagem-chave ligada a Oração.
- Romanos 8:25Relacionado pelo tema "Esperar em Deus".
Partilhe um pequeno excerto via:
/pt-PT/wpb/isaias/30/16-18
Ou use o Criador de link de passagem.