BibleInTonguesWPB
Isaías 56
Depois do grande consolo dos capítulos 40-55, o profeta coloca uma questão prática: quem pertence verdadeiramente à comunidade restaurada? A resposta abre-se para fora. Ao estrangeiro que se une ao SENHOR e ao eunuco que guarda o sábado promete-se nome e lugar na casa de Deus, que há de ser "casa de oração" para todos os povos (v.7). Note a viragem brusca do versículo 9. O acolhimento caloroso dá lugar a uma acusação severa contra os chefes de Israel: atalaias cegos e cães mudos que bebem e dormem enquanto as feras são convocadas para devorar.
- 1
O SENHOR diz: “Mantenham a justiça e façam o que é reto, pois a minha salvação está perto e a minha justiça em breve será revelada.
- 2
Bem-aventurado é o homem que faz isso, e o filho do homem que a isso se apega; que guarda o sábado sem o profanar e guarda a sua mão de fazer qualquer mal.”
- 3
Que nenhum estrangeiro que se uniu ao SENHOR fale, dizendo: “Com certeza o SENHOR me separará do seu povo.” Que o eunuco não diga: “Eis que sou uma árvore seca.”
- 4
Pois o SENHOR diz: “Aos eunucos que guardam os meus sábados, escolhem as coisas que me agradam, e se apegam à minha aliança,
- 5
eu lhes darei em minha casa e dentro dos meus muros um memorial e um nome melhor do que o de filhos e de filhas. Eu lhes darei um nome eterno que não será eliminado.
- 6
Também os estrangeiros que se unem ao SENHOR para servi-lo, e para amarem o nome do SENHOR, para serem seus servos, todos os que guardam o sábado sem o profanar, e se apegam à minha aliança,
- 7
eu os trarei ao meu santo monte, e os alegrarei na minha casa de oração. Seus holocaustos e seus sacrifícios serão aceitos no meu altar; pois a minha casa será chamada casa de oração para todos os povos.”
- 8
O Senhor DEUS, que ajunta os dispersos de Israel, diz: “Ainda ajuntarei outros a ele, além dos seus que já estão ajuntados.”
- 9
Todos vocês, animais do campo, venham devorar, todos vocês, animais da floresta.
- 10
Seus vigias são cegos. Todos eles não têm conhecimento. São todos cães mudos. Eles não conseguem latir— sonhando, deitados, amando o sono.
- 11
Sim, os cães são gulosos. Eles nunca se fartam. Eles são pastores que não conseguem entender. Todos eles se voltaram para o seu próprio caminho, cada um para o seu próprio lucro, de todos os lados.
- 12
“Venham”, eles dizem, “eu buscarei vinho, e nós nos encheremos de bebida forte; e o dia de amanhã será como hoje, grande além da medida.”
- 1
ASÍ dijo Jehová: Guardad derecho, y haced justicia: porque cercana está mi salud para venir, y mi justicia para manifestarse.
- 2
Bienaventurado el hombre que esto hiciere, y el hijo del hombre que esto abrazare: que guarda el sábado de profanarlo, y que guarda su mano de hacer todo mal.
- 3
Y el hijo del extranjero, allegado á Jehová, no hable diciendo: Apartaráme totalmente Jehová de su pueblo. Ni diga el eunuco: He aquí yo soy árbol seco.
- 4
Porque así dijo Jehová á los eunucos que guardaren mis sábados, y escogieren lo que yo quiero, y abrazaren mi pacto:
- 5
Yo les daré lugar en mi casa y dentro de mis muros, y nombre mejor que el de hijos é hijas; nombre perpetuo les daré que nunca perecerá.
- 6
Y á los hijos de los extranjeros que se llegaren á Jehová para ministrarle, y que amaren el nombre de Jehová para ser sus siervos: á todos los que guardaren el sábado de profanarlo, y abrazaren mi pacto,
- 7
Yo los llevaré al monte de mi santidad, y los recrearé en mi casa de oración; sus holocaustos y sus sacrificios serán aceptos sobre mi altar; porque mi casa, casa de oración será llamada de todos los pueblos.
- 8
Dice el Señor Jehová, el que junta los echados de Israel: Aun juntaré sobre él sus congregados.
- 9
Todas las bestias del campo, todas las bestias del monte, venid á devorar.
- 10
Sus atalayas ciegos son, todos ellos ignorantes; todos ellos perros mudos, no pueden ladrar; soñolientos, echados, aman el dormir.
- 11
Y esos perros ansiosos no conocen hartura; y los mismos pastores no supieron entender: todos ellos miran á sus caminos, cada uno á su provecho, cada uno por su cabo.
- 12
Venid, dicen , tomaré vino, embriaguémonos de sidra; y será el día de mañana como este, ó mucho más excelente.
A árvore seca e a recompensa
Segundo a lei, o eunuco não entrava na assembleia nem tinha descendência para levar o seu nome. Por isso o seu receio é concreto: vê-se como "árvore seca" (v.3), um homem sem futuro. Deus promete-lhe precisamente aquilo que lhe falta: um memorial e um nome perpétuo, melhor do que o de filhos e filhas (v.5).
Perante os pastores gananciosos e egoístas dos versículos 10-12, o capítulo traça uma linha nítida. Pertencer não depende da linhagem nem da integridade do corpo, mas de nos apegarmos à aliança, ao passo que os nascidos dentro dela perdem o seu lugar por cobiça.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por defeito e abra apenas quando quiser mais contexto.
- AliançaO que aliança significa na Bíblia, como ela estrutura a história bíblica e por que importa para ler os dois Testamentos juntos.
- JustiçaO que justiça significa na Bíblia, como ela se relaciona com retidão e posição correta diante de Deus, e por que não se reduz à moral privada.
- OraçãoO que oração significa na Bíblia, como ela inclui mais do que pedir coisas e onde a Escritura a ensina com mais clareza.
- SalvaçãoO que salvação significa na Bíblia, como ela se relaciona com resgate do pecado e do juízo, e onde lê-la com clareza.
- Gênesis 15:17-18Passagem-chave ligada a Aliança.
- Jeremias 31:31-34Passagem-chave ligada a Aliança.
- Hebreus 8:6-13Passagem-chave ligada a Aliança.
- Mateus 5:6Passagem-chave ligada a Justiça.
- Romanos 3:21-26Passagem-chave ligada a Justiça.
- Filipenses 3:8-9Passagem-chave ligada a Justiça.
- Salmos 62:8Passagem-chave ligada a Oração.
- Mateus 6:5-13Passagem-chave ligada a Oração.
Partilhe um pequeno excerto via:
/pt-PT/wpb/isaias/56/16-18
Ou use o Criador de link de passagem.