WPB

Isaías 61

Uma voz apresenta-se a reivindicar o Espírito do Senhor e uma missão precisa: pregar boas-novas aos humildes, ligar as feridas dos quebrantados de coração, proclamar liberdade aos cativos. As trocas sucedem-se: uma coroa em vez de cinzas, óleo de alegria em vez de pranto. Repare como o orador muda. Os primeiros versículos são o pregão de um arauto; no versículo 4 já se reerguem cidades arruinadas, e no 10 quem pranteava surge vestido como um noivo. O capítulo quer que sinta a restauração como uma troca de roupa.

Capítulo

Anterior Seguinte Todos os livros

Leitura paralela:Desativar English Español (LatAm)Português (Brasil)

Leitura paralela

Português (Portugal) + Português (Brasil)

Isaías 61 (WPB)

1
O Espírito do Senhor DEUS está sobre mim, porque o SENHOR me ungiu para pregar boas-novas aos humildes. Ele me enviou para ligar as feridas dos quebrantados de coração, para proclamar liberdade aos cativos e libertação aos que estão presos,
2
para proclamar o ano do favor do SENHOR e o dia da vingança do nosso Deus, para consolar todos os que pranteiam,
3
para prover para os que pranteiam em Sião, para lhes dar uma coroa em vez de cinzas, o óleo de alegria em vez de pranto, as vestes de louvor em vez de espírito abatido, para que sejam chamados árvores de justiça, plantação do SENHOR, para que ele seja glorificado.
4
Eles reconstruirão as antigas ruínas. Levantarão os lugares outrora devastados. Restaurarão as cidades em ruínas que foram devastadas por muitas gerações.
5
Estrangeiros se apresentarão e apascentarão os seus rebanhos. Forasteiros trabalharão em seus campos e em suas vinhas.
6
Mas vocês serão chamados sacerdotes do SENHOR. Os homens os chamarão de servos do nosso Deus. Vocês comerão as riquezas das nações. Vocês se gloriarão na glória delas.
7
Em vez da sua vergonha, vocês terão o dobro. Em vez de desonra, eles se alegrarão em sua porção. Portanto, em sua terra eles possuirão o dobro. Alegria eterna será deles.
8
“Pois eu, o SENHOR, amo a justiça. Eu odeio o roubo e a iniquidade. Eu lhes darei a sua recompensa em verdade e farei uma aliança eterna com eles.
9
A sua descendência será conhecida entre as nações, e os seus descendentes entre os povos. Todos os que os virem os reconhecerão, que eles são a descendência que o SENHOR abençoou.”
10
Eu me alegrarei grandemente no SENHOR! A minha alma se alegrará no meu Deus, pois ele me vestiu com as vestes da salvação. Ele me cobriu com o manto de justiça, como um noivo se adorna com uma coroa e como uma noiva se enfeita com as suas joias.
11
Pois assim como a terra produz o seu broto, e como o jardim faz brotar as coisas que nele são semeadas, assim o Senhor DEUS fará brotar a justiça e o louvor diante de todas as nações.

Isaías 61 (WPB)

1
O Espírito do Senhor DEUS está sobre mim, porque o SENHOR me ungiu para pregar boas-novas aos humildes. Ele me enviou para ligar as feridas dos quebrantados de coração, para proclamar liberdade aos cativos e libertação aos que estão presos,
2
para proclamar o ano do favor do SENHOR e o dia da vingança do nosso Deus, para consolar todos os que pranteiam,
3
para prover para os que pranteiam em Sião, para lhes dar uma coroa em vez de cinzas, o óleo de alegria em vez de pranto, as vestes de louvor em vez de espírito abatido, para que sejam chamados árvores de justiça, plantação do SENHOR, para que ele seja glorificado.
4
Eles reconstruirão as antigas ruínas. Levantarão os lugares outrora devastados. Restaurarão as cidades em ruínas que foram devastadas por muitas gerações.
5
Estrangeiros se apresentarão e apascentarão os seus rebanhos. Forasteiros trabalharão em seus campos e em suas vinhas.
6
Mas vocês serão chamados sacerdotes do SENHOR. Os homens os chamarão de servos do nosso Deus. Vocês comerão as riquezas das nações. Vocês se gloriarão na glória delas.
7
Em vez da sua vergonha, vocês terão o dobro. Em vez de desonra, eles se alegrarão em sua porção. Portanto, em sua terra eles possuirão o dobro. Alegria eterna será deles.
8
“Pois eu, o SENHOR, amo a justiça. Eu odeio o roubo e a iniquidade. Eu lhes darei a sua recompensa em verdade e farei uma aliança eterna com eles.
9
A sua descendência será conhecida entre as nações, e os seus descendentes entre os povos. Todos os que os virem os reconhecerão, que eles são a descendência que o SENHOR abençoou.”
10
Eu me alegrarei grandemente no SENHOR! A minha alma se alegrará no meu Deus, pois ele me vestiu com as vestes da salvação. Ele me cobriu com o manto de justiça, como um noivo se adorna com uma coroa e como uma noiva se enfeita com as suas joias.
11
Pois assim como a terra produz o seu broto, e como o jardim faz brotar as coisas que nele são semeadas, assim o Senhor DEUS fará brotar a justiça e o louvor diante de todas as nações.

O ano anunciado, não uma pena longa

O versículo 2 junta o ano do favor do SENHOR a um único dia de vingança: o favor mede-se em ano, o juízo em dia. Essa aritmética desigual comanda todo o trecho, em que a misericórdia pesa mais do que o ajuste de contas.

Olha para trás, ao capítulo 60, e para diante, ao renomear do 62. Aos que aqui pranteiam promete-se que hão de ser chamados "árvores de justiça, plantação do SENHOR": enraizados, e não dispersos.

Camadas de contexto

Deixe fechadas por defeito e abra apenas quando quiser mais contexto.

Partilhe um pequeno excerto via:

/pt-PT/wpb/isaias/61/16-18

Ou use o Criador de link de passagem.

Continuar a ler em contexto

Panorama de Isaías

Como Isaías junta juízo, santidade, advertência, consolo e esperança futura em escala profética ampla.

Páginas de perguntas

Abra uma pergunta prática e depois volte ao capítulo.

As boas-novas que Jesus anunciou

Antes de ser um livro, o "evangelho" foi um anúncio: Deus vem para reinar e resgatar. Siga essas boas-novas desde o mensageiro de Isaías sobre os montes até aos quatro relatos de Jesus.

As boas-novas que Jesus anunciou (7 dias)

Um plano simples baseado no tema: As boas-novas que Jesus anunciou. Em cada dia, leia os textos e aplique uma ideia prática.

Guias

Torne o próximo passo de leitura mais concreto com um guia curto.