BibleInTonguesWPB
Provérbios 27
Os ditados juntam-se em torno da amizade posta à prova: as feridas do amigo são fiéis diante dos beijos do inimigo (v.6), o ferro afia o ferro (v.17), e o vizinho próximo vale mais do que o irmão distante no dia da desgraça (v.10). Convém reparar que o louvor há de vir da boca de outro, e não da nossa (v.2), e que o capítulo termina, deixando os provérbios para falar do cuidado com os rebanhos (v.23-27).
- 1
Não se gabe do dia de amanhã; pois você não sabe o que um dia trará.
- 2
Que outro homem o elogie, e não a sua própria boca; um estranho, e não os seus próprios lábios.
- 3
A pedra é pesada, e a areia é um fardo; mas a provocação de um tolo é mais pesada do que ambas.
- 4
O furor é cruel, e a ira é avassaladora; mas quem é capaz de resistir diante do ciúme?
- 5
Melhor é a repreensão aberta do que o amor oculto.
- 6
As feridas feitas por um amigo são fiéis, embora os beijos de um inimigo sejam profusos.
- 7
A alma farta recusa o favo de mel; mas para a alma faminta, qualquer coisa amarga é doce.
- 8
Como a ave que vagueia para longe do seu ninho, assim é o homem que vagueia para longe do seu lar.
- 9
O perfume e o incenso trazem alegria ao coração; assim o faz o conselho sincero do amigo de um homem.
- 10
Não abandone o seu amigo nem o amigo do seu pai. Não vá à casa do seu irmão no dia do seu infortúnio. Um vizinho que está perto é melhor do que um irmão distante.
- 11
Seja sábio, meu filho, e traga alegria ao meu coração, então poderei responder àquele que me atormenta.
- 12
O homem prudente vê o perigo e busca refúgio; mas os simples passam adiante, e sofrem as consequências.
- 13
Tome-se a roupa daquele que serve de fiador para um estranho. E que seja retida como penhor por causa da mulher imoral!
- 14
Aquele que abençoa o seu próximo em alta voz de manhã cedo, isso lhe será tido como maldição.
- 15
Uma goteira contínua num dia chuvoso e uma esposa briguenta são semelhantes:
- 16
contê-la é como conter o vento, ou como segurar óleo na mão direita.
- 17
O ferro afia o ferro; assim o homem afia o rosto do seu amigo.
- 18
Quem cuida da figueira comerá do seu fruto. Aquele que cuida do seu senhor será honrado.
- 19
Assim como a água reflete o rosto, assim o coração do homem reflete o homem.
- 20
O Seol e a Destruição nunca se fartam; e os olhos do homem nunca se satisfazem.
- 21
O crisol é para a prata, e o forno para o ouro; mas o homem é provado pelos louvores que recebe.
- 22
Ainda que você soque um tolo num pilão com um socador junto com os grãos, a sua estultícia não se afastará dele.
- 23
Conheça bem o estado dos seus rebanhos, e preste atenção ao seu gado,
- 24
pois as riquezas não duram para sempre, nem a coroa permanece por todas as gerações.
- 25
Quando o feno é removido, e o novo broto aparece, e as ervas das colinas são recolhidas;
- 26
os cordeiros fornecerão as suas roupas, e os bodes o preço de um campo.
- 27
Haverá fartura de leite de cabra para a sua alimentação, para o sustento da sua família, e para o sustento das suas servas.
- 1
Não se gabe do dia de amanhã; pois você não sabe o que um dia trará.
- 2
Que outro homem o elogie, e não a sua própria boca; um estranho, e não os seus próprios lábios.
- 3
A pedra é pesada, e a areia é um fardo; mas a provocação de um tolo é mais pesada do que ambas.
- 4
O furor é cruel, e a ira é avassaladora; mas quem é capaz de resistir diante do ciúme?
- 5
Melhor é a repreensão aberta do que o amor oculto.
- 6
As feridas feitas por um amigo são fiéis, embora os beijos de um inimigo sejam profusos.
- 7
A alma farta recusa o favo de mel; mas para a alma faminta, qualquer coisa amarga é doce.
- 8
Como a ave que vagueia para longe do seu ninho, assim é o homem que vagueia para longe do seu lar.
- 9
O perfume e o incenso trazem alegria ao coração; assim o faz o conselho sincero do amigo de um homem.
- 10
Não abandone o seu amigo nem o amigo do seu pai. Não vá à casa do seu irmão no dia do seu infortúnio. Um vizinho que está perto é melhor do que um irmão distante.
- 11
Seja sábio, meu filho, e traga alegria ao meu coração, então poderei responder àquele que me atormenta.
- 12
O homem prudente vê o perigo e busca refúgio; mas os simples passam adiante, e sofrem as consequências.
- 13
Tome-se a roupa daquele que serve de fiador para um estranho. E que seja retida como penhor por causa da mulher imoral!
- 14
Aquele que abençoa o seu próximo em alta voz de manhã cedo, isso lhe será tido como maldição.
- 15
Uma goteira contínua num dia chuvoso e uma esposa briguenta são semelhantes:
- 16
contê-la é como conter o vento, ou como segurar óleo na mão direita.
- 17
O ferro afia o ferro; assim o homem afia o rosto do seu amigo.
- 18
Quem cuida da figueira comerá do seu fruto. Aquele que cuida do seu senhor será honrado.
- 19
Assim como a água reflete o rosto, assim o coração do homem reflete o homem.
- 20
O Seol e a Destruição nunca se fartam; e os olhos do homem nunca se satisfazem.
- 21
O crisol é para a prata, e o forno para o ouro; mas o homem é provado pelos louvores que recebe.
- 22
Ainda que você soque um tolo num pilão com um socador junto com os grãos, a sua estultícia não se afastará dele.
- 23
Conheça bem o estado dos seus rebanhos, e preste atenção ao seu gado,
- 24
pois as riquezas não duram para sempre, nem a coroa permanece por todas as gerações.
- 25
Quando o feno é removido, e o novo broto aparece, e as ervas das colinas são recolhidas;
- 26
os cordeiros fornecerão as suas roupas, e os bodes o preço de um campo.
- 27
Haverá fartura de leite de cabra para a sua alimentação, para o sustento da sua família, e para o sustento das suas servas.
Do provérbio à economia do pastor
Depois de uma longa série de contrastes em dois versos, os cinco versículos finais mudam de tom e tornam-se uma pequena lição sobre a lida no campo: conhecer o estado dos rebanhos, ver a erva nova a brotar, vestir-se com os cordeiros. A ideia é que as riquezas e a coroa não duram para sempre, ao passo que o gado bem tratado continua a alimentar toda a casa.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por defeito e abra apenas quando quiser mais contexto.
Partilhe um pequeno excerto via:
/pt-PT/wpb/proverbios/27/16-18
Ou use o Criador de link de passagem.