BibleInTonguesWPB
Salmos 103
David fala consigo próprio: ordena à sua alma que bendiga o Senhor e não esqueça os seus benefícios, que enumera de seguida: perdão, cura, resgate, misericórdia. Da gratidão de um homem o salmo abre-se a toda a condição humana. Ao ler, repare nas imagens de distância: o perdão medido como o oriente dista do ocidente, a misericórdia alta como os céus, perante a vida humana como erva e flor que o vento apaga.
- 1
Louve ao SENHOR, minha alma! Tudo o que há em mim louve o seu santo nome!
- 2
Louve ao SENHOR, minha alma, e não se esqueça de nenhum de seus benefícios,
- 3
que perdoa todos os seus pecados, que cura todas as suas doenças,
- 4
que redime a sua vida da destruição, que coroa você com amor leal e ternas misericórdias,
- 5
que satisfaz o seu desejo com coisas boas, de modo que a sua juventude se renova como a da águia.
- 6
O SENHOR executa atos de justiça, e o direito para todos os que são oprimidos.
- 7
Ele fez conhecer os seus caminhos a Moisés, os seus feitos aos filhos de Israel.
- 8
O SENHOR é misericordioso e gracioso, lento para se irar e abundante em amor leal.
- 9
Ele não acusará para sempre; nem ficará irado para sempre.
- 10
Ele não nos tratou de acordo com os nossos pecados, nem nos retribuiu segundo as nossas iniquidades.
- 11
Pois assim como os céus são altos acima da terra, assim é grande o seu amor leal para com os que o temem.
- 12
Tão longe quanto o oriente está do ocidente, assim ele afastou de nós as nossas transgressões.
- 13
Como um pai tem compaixão de seus filhos, assim o SENHOR tem compaixão dos que o temem.
- 14
Pois ele sabe como somos formados. Ele se lembra de que somos pó.
- 15
Quanto ao homem, os seus dias são como a relva. Como a flor do campo, assim ele floresce.
- 16
Pois o vento passa por ela, e ela se vai. O seu lugar não se lembra mais dela.
- 17
Mas o amor leal do SENHOR é de eternidade a eternidade sobre os que o temem, e a sua justiça sobre os filhos dos filhos,
- 18
para com os que guardam a sua aliança, para com os que se lembram de obedecer aos seus preceitos.
- 19
O SENHOR estabeleceu o seu trono nos céus. O seu reino domina sobre tudo.
- 20
Louvem ao SENHOR, vocês, seus anjos, que são poderosos em força, que cumprem a sua palavra, obedecendo à voz da sua palavra.
- 21
Louvem ao SENHOR, todos os seus exércitos, vocês, seus servos, que fazem o que lhe agrada.
- 22
Louvem ao SENHOR, todas as suas obras, em todos os lugares do seu domínio. Louve ao SENHOR, minha alma!
- 1
Salmo de David. BENDICE, alma mía, á Jehová; y bendigan todas mis entrañas su santo nombre.
- 2
Bendice, alma mía á Jehová, y no olvides ninguno de sus beneficios.
- 3
El es quien perdona todas tus iniquidades, el que sana todas tus dolencias;
- 4
El que rescata del hoyo tu vida, el que te corona de favores y misericordias;
- 5
El que sacia de bien tu boca de modo que te rejuvenezcas como el águila.
- 6
Jehová el que hace justicia y derecho á todos los que padecen violencia.
- 7
Sus caminos notificó á Moisés, y á los hijos de Israel sus obras.
- 8
Misericordioso y clemente es Jehová; lento para la ira, y grande en misericordia.
- 9
No contenderá para siempre, ni para siempre guardará el enojo .
- 10
No ha hecho con nosotros conforme á nuestras iniquidades; ni nos ha pagado conforme á nuestros pecados.
- 11
Porque como la altura de los cielos sobre la tierra, engrandeció su misericordia sobre los que le temen.
- 12
Cuanto está lejos el oriente del occidente, hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones.
- 13
Como el padre se compadece de los hijos, se compadece Jehová de los que le temen.
- 14
Porque él conoce nuestra condición; acuérdase que somos polvo.
- 15
El hombre, como la hierba son sus días: florece como la flor del campo.
- 16
Que pasó el viento por ella, y pereció: y su lugar no la conoce más.
- 17
Mas la misericordia de Jehová desde el siglo y hasta el siglo sobre los que le temen, y su justicia sobre los hijos de los hijos;
- 18
Sobre los que guardan su pacto, y los que se acuerdan de sus mandamientos para ponerlos por obra.
- 19
Jehová afirmó en los cielos su trono; y su reino domina sobre todos.
- 20
Bendecid á Jehová, vosotros sus ángeles, poderosos en fortaleza, que ejecutáis su palabra, obedeciendo á la voz de su precepto.
- 21
Bendecid á Jehová, vosotros todos sus ejércitos, ministros suyos, que hacéis su voluntad.
- 22
Bendecid á Jehová, vosotras todas sus obras, en todos los lugares de su señorío. Bendice, alma mía, á Jehová.
Porque Deus se lembra do pó
O eixo está no v. 14: ele sabe como fomos formados e lembra-se de que somos pó. A compaixão divina não ignora a fragilidade, conhece-a com exactidão, tal como um pai se compadece dos filhos (v. 13).
A essa fragilidade mortal (vv. 15-16) responde uma misericórdia descrita como de eternidade a eternidade sobre os que guardam a sua aliança: a vida breve fica dentro de uma fidelidade sem fim.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por defeito e abra apenas quando quiser mais contexto.
Partilhe um pequeno excerto via:
/pt-PT/wpb/salmos/103/16-18
Ou use o Criador de link de passagem.