BibleInTonguesWPB
Salmos 11
Um argumento curto e afiado contra a fuga. Os amigos insistem que o salmista escape: 'foge para o teu monte como pássaro' (v.1), avisando que os ímpios já armam o arco no escuro (v.2) e que os próprios alicerces se desmoronam (v.3). Ele recusa, e a resposta é uma única imagem: o Senhor está no seu templo, no seu trono, e os seus olhos 'examinam os filhos dos homens' (v.4). A crise na terra enfrenta-se não com a fuga, mas com um Deus que observa e pesa.
- 1
No SENHOR, eu me refugio. Como vocês podem dizer à minha alma: “Fuja como um pássaro para a sua montanha”?
- 2
Pois, vejam, os ímpios armam os seus arcos. Eles ajustam as suas flechas nas cordas, para atirarem nas trevas contra os retos de coração.
- 3
Se os fundamentos forem destruídos, o que o justo poderá fazer?
- 4
O SENHOR está no seu santo templo. O SENHOR está no seu trono nos céus. Seus olhos observam. Seus olhos examinam os filhos dos homens.
- 5
O SENHOR examina o justo, mas a sua alma odeia o ímpio e aquele que ama a violência.
- 6
Sobre os ímpios ele fará chover brasas ardentes; fogo, enxofre e vento abrasador serão a porção do cálice deles.
- 7
Pois o SENHOR é justo. Ele ama a justiça. Os retos verão a sua face.
- 1
In the LORD, I take refuge. How can you say to my soul, “Flee as a bird to your mountain”?
- 2
For, behold, the wicked bend their bows. They set their arrows on the strings, that they may shoot in darkness at the upright in heart.
- 3
If the foundations are destroyed, what can the righteous do?
- 4
The LORD is in his holy temple. The LORD is on his throne in heaven. His eyes observe. His eyes examine the children of men.
- 5
The LORD examines the righteous, but his soul hates the wicked and him who loves violence.
- 6
On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.
- 7
For the LORD is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face.
Duas perguntas, uma resposta
Todo o salmo assenta no v.3: 'se forem destruídos os fundamentos, que poderá fazer o justo?' É a voz do desespero, que dá a partida por perdida.
Os versículos 4 a 7 respondem deslocando o fundamento. Não é a ordem que rui em baixo, mas o trono firme no alto; os mesmos olhos que provam o justo fazem chover fogo sobre quem ama a violência (v.6).
Camadas de contexto
Deixe fechadas por defeito e abra apenas quando quiser mais contexto.
Partilhe um pequeno excerto via:
/pt-PT/wpb/salmos/11/16-18
Ou use o Criador de link de passagem.