BibleInTonguesWEB
Exodus 31
Read the full chapter first. Use the links below to keep moving through the surrounding book and related editorial pages.
- 1
The LORD spoke to Moses, saying,
- 2
“Behold, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.
- 3
I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all kinds of workmanship,
- 4
to devise skillful works, to work in gold, and in silver, and in bronze,
- 5
and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of workmanship.
- 6
Behold, I myself have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of all who are wise-hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded you:
- 7
the Tent of Meeting, the ark of the covenant, the mercy seat that is on it, all the furniture of the Tent,
- 8
the table and its vessels, the pure lamp stand with all its vessels, the altar of incense,
- 9
the altar of burnt offering with all its vessels, the basin and its base,
- 10
the finely worked garments—the holy garments for Aaron the priest, the garments of his sons to minister in the priest’s office—
- 11
the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded you they shall do.”
- 12
The LORD spoke to Moses, saying,
- 13
“Speak also to the children of Israel, saying, ‘Most certainly you shall keep my Sabbaths; for it is a sign between me and you throughout your generations, that you may know that I am the LORD who sanctifies you.
- 14
You shall keep the Sabbath therefore, for it is holy to you. Everyone who profanes it shall surely be put to death; for whoever does any work therein, that soul shall be cut off from among his people.
- 15
Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, holy to the LORD. Whoever does any work on the Sabbath day shall surely be put to death.
- 16
Therefore the children of Israel shall keep the Sabbath, to observe the Sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
- 17
It is a sign between me and the children of Israel forever; for in six days the LORD made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.’”
- 18
When he finished speaking with him on Mount Sinai, he gave Moses the two tablets of the covenant, stone tablets, written with God’s finger.
- 1
Yahweh falou a Moisés, dizendo:
- 2
“Eis que chamei pelo nome Bezalel o filho de Uri, o filho de Hur, da tribo de Judá.
- 3
Eu o enchi com o Espírito de Deus, na sabedoria, na compreensão, no conhecimento e em todo tipo de obra,
- 4
para conceber trabalhos hábeis, para trabalhar em ouro, em prata e em bronze,
- 5
e no corte de pedras para fixar, e no entalhe de madeira, para trabalhar em todo tipo de obra.
- 6
Eis que eu mesmo nomeei com ele Oholiab, o filho de Ahisamach, da tribo de Dan; e no coração de todos os sábios, coloquei sabedoria, para que façam tudo o que lhes ordenei:
- 7
a Tenda da Reunião, a arca do convênio, o assento de misericórdia que está sobre ela, todos os móveis da Tenda,
- 8
a mesa e seus vasos, o suporte de lâmpada pura com todos os seus vasos, o altar de incenso,
- 9
o altar de holocausto com todos os seus vasos, a bacia e sua base,
- 10
as vestes finamente trabalhadas - as vestes sagradas para Arão, o sacerdote, as vestes de seus filhos para ministrar no escritório do sacerdote -
- 11
o óleo de unção, e o incenso de especiarias doces para o lugar santo: de acordo com tudo o que eu lhe ordenei, eles farão.”
- 12
Javé falou a Moisés, dizendo:
- 13
“ Fale também aos filhos de Israel, dizendo: “Certamente guardareis meus sábados; pois é um sinal entre mim e vós ao longo de vossas gerações, para que saibais que eu sou o Javé que vos santifica.
- 14
Portanto, guardareis o sábado, pois ele é sagrado para vós. Todo aquele que o profanar será certamente morto; pois quem nele fizer algum trabalho, essa alma será extirpada do meio de seu povo.
- 15
Seis dias de trabalho serão cumpridos, mas no sétimo dia é um sábado de descanso solene, santo para Javé. Quem quer que faça qualquer trabalho no dia do sábado certamente será morto.
- 16
Therefore os filhos de Israel guardarão o Sábado, para observar o Sábado ao longo de suas gerações, para um pacto perpétuo.
- 17
É um sinal entre mim e os filhos de Israel para sempre; pois em seis dias Javé fez o céu e a terra, e no sétimo dia descansou, e se refrescou”.
- 18
Quando terminou de falar com ele no Monte Sinai, ele deu a Moisés as duas tábuas do pacto, tábuas de pedra, escritas com o dedo de Deus.
Context layers
Keep these closed by default and open them only when you want more context.
Share a small range via:
/en/web/exodus/31/16-18
Or use the Passage link builder.