RV1909
1 Pedro 3
Siguen las instrucciones para el hogar: esposas cuya conducta puede ganar al marido sin palabras, valorando un espíritu manso y tranquilo más que el cabello trenzado y el oro (vv.3-4); maridos que honran a la esposa como coherederas, para que no se estorben sus oraciones. Luego Pedro se dirige a todos: bendecir en vez de devolver injuria. El eje es el versículo 15: estar listos para dar razón de la esperanza, con mansedumbre, aun cuando los calumnien por hacer el bien.
- 1
ASIMISMO vosotras, mujeres, sed sujetas á vuestros maridos; para que también los que no creen á la palabra, sean ganados sin palabra por la conversación de sus mujeres,
- 2
Considerando vuestra casta conversación, que es en temor.
- 3
El adorno de las cuales no sea exterior con encrespamiento del cabello, y atavío de oro, ni en compostura de ropas;
- 4
Sino el hombre del corazón que está encubierto, en incorruptible ornato de espíritu agradable y pacífico, lo cual es de grande estima delante de Dios.
- 5
Porque así también se ataviaban en el tiempo antiguo aquellas santas mujeres que esperaban en Dios, siendo sujetas á sus maridos:
- 6
Como Sara obedecía á Abraham, llamándole señor; de la cual vosotras sois hechas hijas, haciendo bien, y no sois espantadas de ningún pavor.
- 7
Vosotros maridos, semejantemente, habitad con ellas según ciencia, dando honor á la mujer como á vaso más frágil, y como á herederas juntamente de la gracia de la vida; para que vuestras oraciones no sean impedidas.
- 8
Y finalmente, sed todos de un mismo corazón, compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos, amigables;
- 9
No volviendo mal por mal, ni maldición por maldición, sino antes por el contrario, bendiciendo; sabiendo que vosotros sois llamados para que poseáis bendición en herencia.
- 10
Porque el que quiere amar la vida, y ver días buenos, refrene su lengua de mal, y sus labios no hablen engaño;
- 11
Apártase del mal, y haga bien; busque la paz, y sígala.
- 12
Porque los ojos del Señor están sobre los justos, y sus oídos atentos á sus oraciones: pero el rostro del Señor está sobre aquellos que hacen mal.
- 13
¿Y quién es aquel que os podrá dañar, si vosotros seguís el bien?
- 14
Mas también si alguna cosa padecéis por hacer bien, sois bienaventurados. Por tanto, no temáis por el temor de ellos, ni seáis turbados;
- 15
Sino santificad al Señor Dios en vuestros corazones, y estad siempre aparejados para responder con mansedumbre y reverencia á cada uno que os demande razón de la esperanza que hay en vosotros:
- 16
Teniendo buena conciencia, para que en lo que murmuran de vosotros como de malhechores, sean confundidos los que blasfeman vuestra buena conversación en Cristo.
- 17
Porque mejor es que padezcáis haciendo bien, si la voluntad de Dios así lo quiere, que haciendo mal.
- 18
Porque también Cristo padeció una vez por los pecados, el justo por los injustos, para llevarnos á Dios, siendo á la verdad muerto en la carne, pero vivificado en espíritu;
- 19
En el cual también fué y predicó á los espíritus encarcelados;
- 20
Los cuales en otro tiempo fueron desobedientes, cuando una vez esperaba la paciencia de Dios en los días de Noé, cuando se aparejaba el arca; en la cual pocas, es á saber, ocho personas fueron salvas por agua.
- 21
A la figura de la cual el bautismo que ahora corresponde nos salva (no quitando las inmundicias de la carne, sino como demanda de una buena conciencia delante de Dios,) por la resurrección de Jesucristo:
- 22
El cual está á la diestra de Dios, habiendo subido al cielo; estando á él sujetos los ángeles, y las potestades, y virtudes.
- 1
Da mesma forma, esposas, sujeitem-se aos seus próprios maridos, para que, se alguns deles não obedecem à Palavra, sejam ganhos sem palavras pelo comportamento de suas esposas,
- 2
ao observarem o seu comportamento puro e com temor.
- 3
Que a sua beleza não venha do adorno exterior de trançar os cabelos, de usar joias de ouro ou de vestir roupas finas,
- 4
mas da pessoa oculta do coração, no adorno incorruptível de um espírito manso e tranquilo, que é muito precioso aos olhos de Deus.
- 5
Pois era assim que no passado as santas mulheres que esperavam em Deus também se adornavam, sujeitando-se aos seus próprios maridos.
- 6
Assim Sara obedeceu a Abraão, chamando-o de senhor, cujas filhas vocês agora são, se fizerem o bem e não se deixarem amedrontar por terror algum.
- 7
Vocês, maridos, da mesma forma, vivam com suas esposas com entendimento, dando honra à mulher como o vaso mais frágil, por serem também coerdeiros da graça da vida, para que as orações de vocês não sejam impedidas.
- 8
Finalmente, sejam todos de uma mesma mente, compassivos, amando uns aos outros como irmãos, tendo bom coração e sendo corteses,
- 9
não retribuindo mal com mal, ou insulto com insulto; mas, em vez disso, abençoando, sabendo que para isso vocês foram chamados, para que herdem uma bênção.
- 10
Pois, “Quem quer amar a vida e ver dias bons, guarde a sua língua do mal e os seus lábios de falarem engano.
- 11
Afaste-se do mal e faça o bem. Busque a paz e siga-a.
- 12
Porque os olhos do Senhor estão sobre os justos, e os seus ouvidos estão abertos à oração deles; mas o rosto do Senhor está contra os que fazem o mal.”
- 13
Ora, quem fará mal a vocês, se se tornarem imitadores do que é bom?
- 14
Mas, mesmo que venham a sofrer por causa da justiça, vocês são abençoados. “Não temam o que eles temem, nem fiquem perturbados.”
- 15
Mas santifiquem o Senhor Deus em seus corações. Estejam sempre preparados para responder a todo aquele que pedir a razão da esperança que há em vocês, com humildade e temor,
- 16
tendo uma boa consciência. Assim, enquanto falam contra vocês como malfeitores, fiquem envergonhados aqueles que amaldiçoam o bom modo de vida de vocês em Cristo.
- 17
Pois é melhor, se for a vontade de Deus, que vocês sofram por fazer o que é certo do que por fazer o mal.
- 18
Porque Cristo também sofreu pelos pecados uma vez, o justo pelos injustos, para conduzir vocês a Deus, sendo morto na carne, mas vivificado no Espírito,
- 19
no qual ele também foi e pregou aos espíritos em prisão,
- 20
os quais antes foram desobedientes, quando Deus esperou pacientemente nos dias de Noé, enquanto a arca estava sendo construída. Nela, poucos, isto é, oito almas, foram salvos através da água.
- 21
Isso é um símbolo do batismo, que agora salva vocês — não a remoção da sujeira da carne, mas a resposta de uma boa consciência para com Deus — por meio da ressurreição de Jesus Cristo,
- 22
que está à direita de Deus, tendo ido para o céu, estando sujeitos a ele anjos, autoridades e poderes.
Un giro difícil: Cristo y los espíritus encarcelados
Los versículos 18-22 fundan el sufrimiento paciente en Cristo, que padeció una vez por los pecados, fue muerto en la carne y vivificado en el espíritu, y fue a predicar a los espíritus encarcelados que desobedecieron en los días de Noé.
El diluvio, donde ocho almas se salvaron por agua, se vuelve figura del bautismo, no como quitar suciedad sino como la respuesta de una buena conciencia hacia Dios. Es uno de los pasajes más debatidos, y Pedro lo usa para asegurar a los hostigados que la vindicación, como la del arca, viene atravesando el juicio, no rodeándolo.
Capas de contexto
Déjalas cerradas por defecto y ábrelas solo cuando quieras más contexto.
- BautismoQué significa bautismo en la Biblia, cómo se relaciona con Cristo y la iglesia, y qué pasajes lo enmarcan con mayor claridad.
- EsperanzaQué significa esperanza en la Biblia, cómo se distingue del optimismo y qué pasajes muestran mejor su forma.
- GraciaQué significa gracia en la Biblia, cómo se distingue de una amabilidad vaga y qué pasajes la definen con más claridad.
- PecadoQué significa pecado en la Biblia, cómo va más allá de errores aislados y dónde la Escritura explica mejor su gravedad.
- Isaías 52:7Relacionado por el tema "Las buenas nuevas que Jesús anunció".
- Isaías 61:1Relacionado por el tema "Las buenas nuevas que Jesús anunció".
- Marcos 1:15Relacionado por el tema "Las buenas nuevas que Jesús anunció".
- Lucas 4:21Relacionado por el tema "Las buenas nuevas que Jesús anunció".
- Juan 20:31Relacionado por el tema "Las buenas nuevas que Jesús anunció".
- 2 Samuel 4:10Relacionado por el tema "Las buenas nuevas que Jesús anunció".
- Proverbios 25:25Relacionado por el tema "Las buenas nuevas que Jesús anunció".
- Números 13:20Relacionado por el tema "Las buenas nuevas que Jesús anunció".
Comparte un rango corto vía:
/es-419/rv1909/1-pedro/3/16-18
O usa el Generador de enlaces.