BibleInTonguesRV1909
1 Samuel 27
Agotado, David concluye en su corazón que algún día Saúl lo alcanzará, y se pasa al territorio enemigo: él y sus seiscientos hombres se refugian con Aquis, rey de Gat. Saúl deja de buscarlo. Aquis le da la ciudad de Siclag, que el narrador dice pertenece a los reyes de Judá "hasta hoy". Durante dieciséis meses David juega un doble juego. Lea con atención cómo saquea a los pueblos del desierto mientras informa a Aquis que atacó el sur de Judá.
- 1
Y DIJO David en su corazón: Al fin seré muerto algún día por la mano de Saúl: nada por tanto me será mejor que fugarme á la tierra de los Filisteos, para que Saúl se deje de mí, y no me ande buscando más por todos los términos de Israel, y así me escaparé de sus manos.
- 2
Levantóse pues David, y con los seiscientos hombres que tenía consigo pasóse á Achîs hijo de Maoch, rey de Gath.
- 3
Y moró David con Achîs en Gath, él y los suyos, cada uno con su familia: David con sus dos mujeres, Ahinoam Jezreelita, y Abigail, la que fué mujer de Nabal el del Carmelo.
- 4
Y vino la nueva á Saúl que David se había huído á Gath, y no lo buscó más.
- 5
Y David dijo á Achîs: Si he hallado ahora gracia en tus ojos, séame dado lugar en algunas de las ciudades de la tierra, donde habite: porque ¿ha de morar tu siervo contigo en la ciudad real?
- 6
Y Achîs le dió aquel día á Siclag. De aquí fué Siclag de los reyes de Judá hasta hoy.
- 7
Y fué el número de los días que David habitó en la tierra de los Filisteos, cuatro meses y algunos días.
- 8
Y subía David con los suyos, y hacían entradas en los Gesureos, y en los Gerzeos, y en los Amalecitas: porque estos habitaban de largo tiempo la tierra, desde como se va á Shur hasta la tierra de Egipto.
- 9
Y hería David el país, y no dejaba á vida hombre ni mujer: y llevábase las ovejas y las vacas y los asnos y los camellos y las ropas; y volvía, y veníase á Achîs.
- 10
Y decía Achîs: ¿Dónde habéis corrido hoy? Y David decía: Al mediodía de Judá, y al mediodía de Jerameel, ó contra el mediodía de Ceni.
- 11
Ni hombre ni mujer dejaba á vida David, que viniese á Gath; diciendo: Porque no den aviso de nosotros, diciendo, Esto hizo David. Y esta era su costumbre todo el tiempo que moró en tierra de los Filisteos.
- 12
Y Achîs creía á David, diciendo así: El se hace abominable en su pueblo de Israel, y será siempre mi siervo.
- 1
Davi disse em seu coração: “Agora perecerei um dia pelas mãos de Saul. Não há nada melhor para mim do que escapar para a terra dos filisteus; e Saul desesperará de mim, para me procurar mais em todas as fronteiras de Israel”. Assim escaparei de sua mão”.
- 2
Davi se levantou e passou, ele e os seiscentos homens que estavam com ele, para alcançar o filho de Enoque, rei de Gate.
- 3
Davi viveu com Aquis em Gate, ele e seus homens, cada homem com sua casa, até mesmo Davi com suas duas esposas, Ahinoam a Jezreelita e Abigail a Carmelita, esposa de Nabal.
- 4
Foi dito a Saul que Davi havia fugido para Gate, então ele parou de procurá-lo.
- 5
Davi disse para Achish: “Se agora encontrei favor em seus olhos, que me dêem um lugar em uma das cidades do país, para que eu possa morar lá. Por que seu servo deveria morar na cidade real com você”?
- 6
Então Achish lhe deu Ziklag naquele dia: portanto, Ziklag pertence aos reis de Judá até os dias de hoje.
- 7
O número dos dias que Davi viveu no país dos filisteus foi de um ano e quatro meses.
- 8
Davi e seus homens subiram e atacaram os geshuritas, os girzitas e os amalequitas; pois aqueles eram os habitantes da terra que eram de antigamente, a caminho de Shur, até mesmo para a terra do Egito.
- 9
Davi atacou a terra, e não salvou nenhum homem ou mulher vivos, e levou as ovelhas, o gado, os burros, os camelos e as roupas. Então ele voltou, e veio para Achish.
- 10
Achish disse: “Contra quem você fez uma incursão hoje?” Davi disse: “Contra o Sul de Judá, contra o Sul dos Jerahmeelitas, e contra o Sul dos Quenitas”.
- 11
Davi não salvou nem homem nem mulher vivos para trazê-los a Gate, dizendo: “Para que eles não falassem de nós, dizendo: 'Davi fez isto, e este tem sido seu caminho todo o tempo que viveu no país dos filisteus'”.
- 12
Achish acreditava em Davi, dizendo: “Ele fez com que seu povo Israel o abominasse totalmente”. Portanto, ele será meu servo para sempre”.
Un engaño que compra la supervivencia
David ataca a gesureos, girzitas y amalecitas, sin dejar sobrevivientes justamente para que ningún testigo lo delate, y luego dice a Aquis que asaltó el territorio mismo de Judá. La matanza es la fría contabilidad de una mentira.
Aquis queda totalmente engañado: cree que David se ha hecho aborrecer por Israel y le servirá para siempre. El lector sabe lo contrario, y la ironía de esa confianza estallará dos capítulos después, cuando los jefes filisteos se nieguen a marchar con David.
Capas de contexto
Déjalas cerradas por defecto y ábrelas solo cuando quieras más contexto.
Comparte un rango corto vía:
/es-419/rv1909/1-samuel/27/16-18
O usa el Generador de enlaces.