RV1909
1 Tesalonicenses 1
Pablo, Silvano y Timoteo no comienzan con órdenes sino con gratitud: la "obra de vuestra fe, y el trabajo de amor, y la tolerancia de la esperanza" (v.3) ya se conoce por toda Macedonia y Acaya. La comunidad se volvió su propio testimonio. Observe cómo Pablo describe la conversión como algo que otros le repiten (v.8-9): dejaron los ídolos por el Dios vivo y ahora esperan "a su Hijo de los cielos". Esa espera prepara el tema central de la carta.
- 1
PABLO, y Silvano, y Timoteo, á la iglesia de los Tesalonicenses que es en Dios Padre y en el Señor Jesucristo: Gracia y paz á vosotros de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.
- 2
Damos siempre gracias á Dios por todos vosotros, haciendo memoria de vosotros en nuestras oraciones;
- 3
Sin cesar acordándonos delante del Dios y Padre nuestro de la obra de vuestra fe, y del trabajo de amor, y de la tolerancia de la esperanza del Señor nuestro Jesucristo:
- 4
Sabiendo, hermanos amados de Dios, vuestra elección:
- 5
Por cuanto nuestro evangelio no fué á vosotros en palabra solamente, mas también en potencia, y en Espíritu Santo, y en gran plenitud; como sabéis cuáles fuimos entre vosotros por amor de vosotros.
- 6
Y vosotros fuisteis hechos imitadores de nosotros, y del Señor, recibiendo la palabra con mucha tribulación, con gozo del Espíritu Santo:
- 7
En tal manera que habéis sido ejemplo á todos los que han creído en Macedonia y en Acaya.
- 8
Porque de vosotros ha sido divulgada la palabra del Señor no sólo en Macedonia y en Acaya, mas aun en todo lugar vuestra fe en Dios se ha extendido; de modo que no tenemos necesidad de hablar nada.
- 9
Porque ellos cuentan de nosotros cuál entrada tuvimos á vosotros; y cómo os convertisteis de los ídolos á Dios, para servir al Dios vivo y verdadero,
- 10
Y esperar á su Hijo de los cielos, al cual resucitó de los muertos; á Jesús, el cual nos libró de la ira que ha de venir.
- 1
Paulo, Silvano e Timóteo, à igreja dos tessalonicenses em Deus Pai e no Senhor Jesus Cristo: Graça e paz a vocês da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo.
- 2
Sempre damos graças a Deus por todos vocês, mencionando-os em nossas orações,
- 3
lembrando-nos sem cessar da sua obra de fé, do trabalho de amor e da perseverança da esperança em nosso Senhor Jesus Cristo, diante do nosso Deus e Pai.
- 4
Sabemos, irmãos amados por Deus, que vocês foram escolhidos,
- 5
porque as nossas Boas Novas não chegaram a vocês apenas em palavra, mas também em poder, no Espírito Santo e com muita convicção. Vocês sabem que tipo de homens demonstramos ser entre vocês, por amor a vocês.
- 6
Vocês se tornaram imitadores nossos e do Senhor, tendo recebido a palavra em muita aflição, com a alegria do Espírito Santo,
- 7
de modo que se tornaram exemplo para todos os que creem na Macedônia e na Acaia.
- 8
Porque a partir de vocês a palavra do Senhor foi declarada, não apenas na Macedônia e na Acaia, mas também em todo lugar a sua fé em Deus se espalhou, de modo que não precisamos dizer nada.
- 9
Pois eles mesmos relatam a nosso respeito que tipo de recepção tivemos de vocês, e como vocês se voltaram dos ídolos para Deus, para servir a um Deus vivo e verdadeiro,
- 10
e para esperar dos céus a seu Filho, a quem ele ressuscitou dentre os mortos: Jesus, que nos livra da ira vindoura.
Una iglesia joven bajo presión
El versículo 6 condensa la tensión del capítulo: recibieron la palabra "en grande tribulación, con gozo del Espíritu Santo". Es una asamblea recién fundada, donde la hostilidad y la alegría llegan juntas; por eso Pablo insiste en la imitación y el ejemplo (v.6-7) y no en la corrección.
La tríada fe-amor-esperanza que aparece aquí (v.3) recorre toda la carta y reaparece en la imagen de la coraza y el yelmo del capítulo 5.
Capas de contexto
Déjalas cerradas por defecto y ábrelas solo cuando quieras más contexto.
- EsperanzaQué significa esperanza en la Biblia, cómo se distingue del optimismo y qué pasajes muestran mejor su forma.
- EvangelioQué significa evangelio en la Biblia, por qué es más que buenas noticias generales y dónde se formula con más claridad.
- GraciaQué significa gracia en la Biblia, cómo se distingue de una amabilidad vaga y qué pasajes la definen con más claridad.
- IglesiaQué significa iglesia en la Biblia, cómo se distingue de un edificio o de un público suelto, y dónde leer con claridad su forma.
- Lamentaciones 3:21-24Pasaje clave conectado con Esperanza.
- Romanos 5:3-5Pasaje clave conectado con Esperanza.
- 1 Pedro 1:3-5Pasaje clave conectado con Esperanza.
- Marcos 1:14-15Pasaje clave conectado con Evangelio.
- Romanos 1:16-17Pasaje clave conectado con Evangelio.
- 1 Corintios 15:1-4Pasaje clave conectado con Evangelio.
- Efesios 2:8-10Pasaje clave conectado con Gracia.
- Romanos 3:23-24Pasaje clave conectado con Gracia.
Comparte un rango corto vía:
/es-419/rv1909/1-tesalonicenses/1/16-18
O usa el Generador de enlaces.