RV1909
Colosenses 4
El capítulo final mezcla mandatos breves con una larga lista de nombres. Tras una palabra a los amos y una exhortación a orar, incluso por una puerta abierta para su mensaje mientras está en prisiones (v.3), la carta se vuelve personal y enumera a los colaboradores que lo rodean. Observe la logística. Tíquico y Onésimo llevarán las noticias en persona (vv.7-9), y Pablo pide intercambiar esta carta con otra dirigida a Laodicea (v.16).
- 1
AMOS, haced lo que es justo y derecho con vuestros siervos, sabiendo que también vosotros tenéis amo en los cielos.
- 2
Perseverad en oración, velando en ella con hacimiento de gracias:
- 3
Orando también juntamente por nosotros, que el Señor nos abra la puerta de la palabra, para hablar el misterio de Cristo, por el cual aun estoy preso,
- 4
Para que lo manifieste como me conviene hablar.
- 5
Andad en sabiduría para con los extraños, redimiendo el tiempo.
- 6
Sea vuestra palabra siempre con gracia, sazonada con sal; para que sepáis cómo os conviene responder á cada uno.
- 7
Todos mis negocios os hará saber Tichîco, hermano amado y fiel ministro y consiervo en el Señor:
- 8
El cual os he enviado á esto mismo, para que entienda vuestros negocios, y consuele vuestros corazones;
- 9
Con Onésimo, amado y fiel hermano, el cual es de vosotros. Todo lo que acá pasa, os harán saber.
- 10
Aristarchô, mi compañero en la prisión, os saluda, y Marcos, el sobrino de Bernabé (acerca del cual habéis recibido mandamientos; si fuere á vosotros, recibidle),
- 11
Y Jesús, el que se llama Justo; los cuales son de la circuncisión: éstos solos son los que me ayudan en el reino de Dios, y me han sido consuelo.
- 12
Os saluda Epafras, el cual es de vosotros, siervo de Cristo, siempre solícito por vosotros en oraciones, para que estéis firmes , perfectos y cumplidos en todo lo que Dios quiere.
- 13
Porque le doy testimonio, que tiene gran celo por vosotros, y por los que están en Laodicea, y los que en Hierápolis.
- 14
Os saluda Lucas, el médico amado, y Demas.
- 15
Saludad á los hermanos que están en Laodicea, y á Nimfas, y á la iglesia que está en su casa.
- 16
Y cuando esta carta fuere leída entre vosotros, haced que también sea leída en la iglesia de los Laodicenses; y la de Laodicea que la leáis también vosotros.
- 17
Y decid á Archîpo: Mira que cumplas el ministerio que has recibido del Señor.
- 18
La salutación de mi mano, de Pablo. Acordaos de mis prisiones. La gracia sea con vosotros. Amén. Escrita de Roma á los Colosenses; enviada con Tichîco y Onésimo.
- 1
Senhores, deem aos seus servos o que é justo e equitativo, sabendo que vocês também têm um Senhor no céu.
- 2
Perseverem na oração, vigiando nela com ações de graças,
- 3
orando juntos também por nós, para que Deus nos abra uma porta para a palavra, a fim de falarmos o mistério de Cristo, pelo qual também estou em cadeias,
- 4
para que eu o revele como devo falar.
- 5
Andem com sabedoria para com os de fora, remindo o tempo.
- 6
Que a palavra de vocês seja sempre com graça, temperada com sal, para que saibam como devem responder a cada um.
- 7
Todos os meus assuntos serão informados a vocês por Tíquico, o amado irmão, fiel servo e conservo no Senhor.
- 8
Eu o envio a vocês com este exato propósito: para que ele conheça as suas circunstâncias e console os seus corações,
- 9
juntamente com Onésimo, o fiel e amado irmão, que é um de vocês. Eles informarão a vocês tudo o que está acontecendo aqui.
- 10
Aristarco, meu companheiro de prisão, saúda vocês, e também Marcos, primo de Barnabé (a respeito de quem vocês receberam instruções: “se ele for até vocês, recebam-no”),
- 11
e Jesus, chamado Justo. Estes são os meus únicos cooperadores para o Reino de Deus que são da circuncisão, homens que têm sido um consolo para mim.
- 12
Epafras, que é um de vocês, servo de Cristo, saúda vocês, sempre lutando por vocês em suas orações, para que permaneçam perfeitos e completos em toda a vontade de Deus.
- 13
Pois dou testemunho dele de que tem grande zelo por vocês, e pelos que estão em Laodiceia, e pelos que estão em Hierápolis.
- 14
Lucas, o médico amado, e Demas saúdam vocês.
- 15
Saúdem os irmãos que estão em Laodiceia, bem como Ninfa e a igreja que está em sua casa.
- 16
Quando esta carta tiver sido lida entre vocês, façam com que seja lida também na igreja dos laodicenses, e que vocês também leiam a carta de Laodiceia.
- 17
Digam a Arquipo: “Atente para o ministério que você recebeu no Senhor, para que o cumpra”.
- 18
Eu, Paulo, escrevo esta saudação de meu próprio punho. Lembrem-se das minhas cadeias. A graça seja com vocês. Amém.
Una red de nombres
Los saludos son más que una despedida. Pablo destaca a tres colaboradores judíos: Aristarco, Marcos y Jesús llamado Justo (vv.10-11); luego a Epafras, fundador de Colosas, que aún lucha por ellos en sus oraciones, además de Lucas y Demas.
Dos encargos cierran la lista: un aviso a Arquipo para que cumpla su ministerio (v.17), y la propia firma de Pablo recordando sus cadenas (v.18). El Cristo cósmico del capítulo 1 lo predica un preso que depende de ayudantes corrientes.
Capas de contexto
Déjalas cerradas por defecto y ábrelas solo cuando quieras más contexto.
- Reino de DiosQué significa el reino de Dios en la Biblia, cómo se relaciona con el reinado de Cristo y dónde leerlo sin reducirlo a política o espiritualidad vaga.
- GraciaQué significa gracia en la Biblia, cómo se distingue de una amabilidad vaga y qué pasajes la definen con más claridad.
- IglesiaQué significa iglesia en la Biblia, cómo se distingue de un edificio o de un público suelto, y dónde leer con claridad su forma.
- OraciónQué significa oración en la Biblia, cómo incluye más que pedir cosas y dónde la Escritura la enseña con más claridad.
- Lucas 1:41Relacionado por el tema "Salvación".
- Lucas 1:44Relacionado por el tema "Salvación".
- Lucas 1:69Relacionado por el tema "Salvación".
- Lucas 1:71Relacionado por el tema "Salvación".
- Lucas 2:30Relacionado por el tema "Salvación".
- Lucas 3:6Relacionado por el tema "Salvación".
- Hechos 27:44Relacionado por el tema "Salvación".
- Filipenses 2:12Relacionado por el tema "Salvación".
Comparte un rango corto vía:
/es-419/rv1909/colosenses/4/16-18
O usa el Generador de enlaces.