BibleInTonguesRV1909
Isaías 4
Este breve capítulo es el giro tras la devastación del capítulo 3. Abre con las secuelas de la guerra, siete mujeres aferrándose a un solo hombre con tal de quitar su afrenta, y cambia en el versículo 2 a una promesa sorprendente: el 'renuevo' hermoso del SEÑOR y un remanente limpio llamado santo. En seis versículos reúne a los sobrevivientes de Israel y reconstruye el monte Sión bajo nube de día y fuego de noche, con dosel y pabellón para sombra y abrigo contra la tormenta. La imagen evoca a propósito el éxodo por el desierto, señal de una nueva protección sobre la ciudad purificada.
- 1
Y ECHARÁN mano de un hombre siete mujeres en aquel tiempo, diciendo: Nosotras comeremos de nuestro pan, y nos vestiremos de nuestras ropas; solamente sea llamado tu nombre sobre nosotras, quita nuestro oprobio.
- 2
En aquel tiempo el renuevo de Jehová será para hermosura y gloria, y el fruto de la tierra para grandeza y honra, á los librados de Israel.
- 3
Y acontecerá que el que quedare en Sión, y el que fuere dejado en Jerusalem, será llamado santo; todos los que en Jerusalem están escritos entre los vivientes;
- 4
Cuando el Señor lavare las inmundicias de las hijas de Sión, y limpiare las sangres de Jerusalem de en medio de ella, con espíritu de juicio y con espíritu de ardimiento.
- 5
Y criará Jehová sobre toda la morada del monte de Sión, y sobre los lugares de sus convocaciones, nube y oscuridad de día, y de noche resplandor de fuego que eche llamas: porque sobre toda gloria habrá cobertura.
- 6
Y habrá sombrajo para sombra contra el calor del día, para acogida y escondedero contra el turbión y contra el aguacero.
- 1
Sete mulheres agarrarão um homem naquele dia, dizendo: “Nós comeremos o nosso próprio pão, e vestiremos as nossas próprias roupas. Apenas permita que sejamos chamadas pelo seu nome. Tire a nossa vergonha.”
- 2
Naquele dia, o Renovo do SENHOR será belo e glorioso, e o fruto da terra será a beleza e a glória dos sobreviventes de Israel.
- 3
Acontecerá que aquele que restar em Sião e o que permanecer em Jerusalém será chamado santo, ou seja, todo aquele que estiver inscrito entre os vivos em Jerusalém,
- 4
quando o Senhor tiver lavado a imundície das filhas de Sião, e tiver purificado o sangue de Jerusalém do meio dela, pelo espírito de justiça e pelo espírito de fogo.
- 5
O SENHOR criará sobre toda a habitação do monte Sião e sobre as suas assembleias, uma nuvem e fumaça de dia, e o brilho de um fogo flamejante de noite; pois sobre toda a glória haverá uma cobertura.
- 6
Haverá uma tenda para dar sombra contra o calor durante o dia, e para servir de refúgio e abrigo contra a tempestade e a chuva.
Limpiados por el fuego
La bisagra es el versículo 4: a esta Sión restaurada solo se llega después de que el Señor lava la inmundicia de sus hijas y purga su sangre 'con espíritu de juicio y con espíritu de ardimiento'. La restauración no es amnistía, sino purificación por fuego.
Frente a la ciudad desnudada del capítulo 3, este breve oráculo muestra el ritmo recurrente de Isaías: el juicio nunca es la última palabra, y un remanente sobrevive para habitar la gloria renovada.
Capas de contexto
Déjalas cerradas por defecto y ábrelas solo cuando quieras más contexto.
Comparte un rango corto vía:
/es-419/rv1909/isaias/4/16-18
O usa el Generador de enlaces.