BibleInTonguesRV1909
Isaías 62
El que habla rehúsa callar "por amor de Sión" hasta que su justicia salga como resplandor del alba. El corazón del capítulo es el renombramiento: la ciudad antes llamada Desamparada y su tierra Asolamiento reciben nombres nuevos, Hephzibah y Beulah. Fíjate en el lenguaje nupcial que lo atraviesa. Sobre los muros se ponen guardas y constructores justamente para no dejar descansar a Dios, sin darle "reposo" hasta que Jerusalem sea alabanza en la tierra. La insistencia se presenta como virtud.
- 1
POR amor de Sión no callaré, y por amor de Jerusalem no he de parar, hasta que salga como resplandor su justicia, y su salud se encienda como una antorcha.
- 2
Entonces verán las gentes tu justicia, y todos los reyes tu gloria; y te será puesto un nombre nuevo, que la boca de Jehová nombrará.
- 3
Y serás corona de gloria en la mano de Jehová, y diadema de reino en la mano del Dios tuyo.
- 4
Nunca más te llamarán Desamparada, ni tu tierra se dirá más Asolamiento; sino que serás llamada Hephzibah, y tu tierra, Beulah; porque el amor de Jehová será en ti, y tu tierra será casada.
- 5
Pues como el mancebo se casa con la virgen, se casarán contigo tus hijos; y como el gozo del esposo con la esposa, así se gozará contigo el Dios tuyo.
- 6
Sobre tus muros, oh Jerusalem, he puesto guardas; todo el día y toda la noche no callarán jamás. Los que os acordáis de Jehová, no ceséis,
- 7
Ni le deis tregua, hasta que confirme, y hasta que ponga á Jerusalem en alabanza en la tierra.
- 8
Juró Jehová por su mano derecha, y por el brazo de su fortaleza: Que jamás daré tu trigo por comida á tus enemigos, ni beberán los extraños el vino que tú trabajaste:
- 9
Mas los que lo allegaron lo comerán, y alabarán á Jehová; y los que lo cogieron, lo beberán en los atrios de mi santuario.
- 10
Pasad, pasad por las puertas; barred el camino al pueblo; allanad, allanad la calzada, quitad las piedras, alzad pendón á los pueblos.
- 11
He aquí que Jehová hizo oir hasta lo último de la tierra: Decid á la hija de Sión: He aquí viene tu Salvador; he aquí su recompensa con él, y delante de él su obra.
- 12
Y llamarles han Pueblo Santo, Redimidos de Jehová; y á ti te llamarán Ciudad Buscada, no desamparada.
- 1
Por amor de Sião eu não me calarei, e por amor de Jerusalém não descansarei, até que a sua justiça brilhe como a aurora, e a sua salvação como uma tocha acesa.
- 2
As nações verão a sua justiça, e todos os reis a sua glória. Você será chamada por um novo nome, que a boca do SENHOR nomeará.
- 3
Você também será uma coroa de beleza na mão do SENHOR, e um diadema real na mão do seu Deus.
- 4
Você não será mais chamada de Desamparada, nem a sua terra será mais chamada de Desolada; mas você será chamada de Hefzibá, e a sua terra de Beulá; pois o SENHOR se agrada de você, e a sua terra será casada.
- 5
Pois assim como um jovem se casa com uma virgem, assim os seus filhos se casarão com você. Como o noivo se alegra com a sua noiva, assim o seu Deus se alegrará com você.
- 6
Coloquei sentinelas sobre os seus muros, Jerusalém. Eles jamais se calarão, nem de dia nem de noite. Vocês que invocam o SENHOR, não descansem,
- 7
e não lhe deem descanso até que ele estabeleça, e até que faça de Jerusalém um louvor na terra.
- 8
O SENHOR jurou por sua mão direita, e pelo braço da sua força: “Certamente não darei mais o seu trigo para ser alimento dos seus inimigos, e os estrangeiros não beberão o seu vinho novo, pelo qual você trabalhou,
- 9
mas aqueles que o colheram o comerão, e louvarão ao SENHOR. Aqueles que o ajuntaram o beberão nos átrios do meu santuário.”
- 10
Passem, passem pelos portões! Preparem o caminho do povo! Construam, construam a estrada! Removam as pedras! Levantem um estandarte para os povos.
- 11
Eis que o SENHOR proclamou até os confins da terra: “Digam à filha de Sião: ‘Eis que a sua salvação vem! Eis que a sua recompensa está com ele, e a sua retribuição diante dele!’”
- 12
Eles os chamarão de “O Povo Santo, Os Redimidos do SENHOR”. Você será chamada de “Procurada, Uma Cidade Não Desamparada”.
Nombres que revocan una sentencia
Desamparada y Asolamiento no eran insultos, sino la realidad vivida de una ciudad vaciada y conquistada. El versículo 4 los cancela por decreto, y el conjunto desemboca en los nombres contrarios del final, "Buscada" y ciudad no desamparada.
El mandato final —pasad por las puertas, allanad el camino, alzad bandera— vuelve la ciudad renombrada hacia afuera. Donde el capítulo 61 vistió al enlutado, este renombra todo el lugar y abre su camino.
Capas de contexto
Déjalas cerradas por defecto y ábrelas solo cuando quieras más contexto.
- JusticiaQué significa justicia en la Biblia, cómo se relaciona con rectitud y posición correcta delante de Dios, y por qué no se reduce a moral privada.
- Reino de DiosQué significa el reino de Dios en la Biblia, cómo se relaciona con el reinado de Cristo y dónde leerlo sin reducirlo a política o espiritualidad vaga.
- Esperar en DiosExpresión bíblica para la confianza activa que mira a Jehová entre la promesa y su cumplimiento, aguardando su salvación en lugar de dejar pasar el tiempo pasivamente.
- Mateo 5:6Pasaje clave conectado con Justicia.
- Romanos 3:21-26Pasaje clave conectado con Justicia.
- Filipenses 3:8-9Pasaje clave conectado con Justicia.
- Marcos 1:14-15Pasaje clave conectado con Reino de Dios.
- Mateo 13:31-33Pasaje clave conectado con Reino de Dios.
- Lucas 17:20-21Pasaje clave conectado con Reino de Dios.
- Salmos 27:14Pasaje clave conectado con Esperar en Dios.
- Miqueas 7:7Pasaje clave conectado con Esperar en Dios.
Comparte un rango corto vía:
/es-419/rv1909/isaias/62/16-18
O usa el Generador de enlaces.