RV1909

Isaías 8

Isaías vuelve la profecía actos domésticos. Escribe "Maher-salal-hasbaz" (pronto al despojo) en una tabla ante testigos, luego engendra un hijo con ese mismo nombre, y su nacimiento marca el reloj: antes que el niño diga "padre", Asiria saqueará a Damasco y Samaria. El pueblo desprecia las aguas suaves de Siloé, así que el Río inunda hasta el cuello de Judá (v.8). Note cómo reaparece el Emmanuel del capítulo 7, ahora como último dueño de la tierra.

Capítulo

Anterior Siguiente Todos los libros

Lectura paralela:Desactivar English Português (Brasil)Português (Portugal)

Lectura paralela

Español (LatAm) + Português (Brasil)

Isaías 8 (RV1909)

1
Y DÍJOME Jehová: Tómate un gran volumen, y escribe en él en estilo de hombre tocante á Maher-salal-hash-baz.
2
Y junté conmigo por testigos fieles á Urías sacerdote, y á Zacarías hijo de Jeberechîas.
3
Y juntéme con la profetisa, la cual concibió, y parió un hijo. Y díjome Jehová: Ponle por nombre Maher-salal-hash-baz.
4
Porque antes que el niño sepa decir, Padre mío, y Madre mía, será quitada la fuerza de Damasco y los despojos de Samaria, en la presencia del rey de Asiria.
5
Otra vez tornó Jehová á hablarme, diciendo:
6
Por cuanto desechó este pueblo las aguas de Siloé, que corren mansamente, y holgóse con Rezín y con el hijo de Remalías;
7
He aquí por tanto que el Señor hace subir sobre ellos aguas de ríos, impetuosas y muchas, á saber , al rey de Asiria con todo su poder; el cual subirá sobre todos sus ríos, y pasará sobre todas sus riberas:
8
Y pasando hasta Judá, inundará, y sobrepujará, y llegará hasta la garganta; y extendiendo sus alas, llenará la anchura de tu tierra, oh Emmanuel.
9
Juntaos, pueblos, y seréis quebrantados; oid todos los que sois de lejanas tierras: poneos á punto, y seréis quebrantados; apercibíos, y seréis quebrantados.
10
Tomad consejo, y será deshecho; proferid palabra, y no será firme: porque Dios con nosotros.
11
Porque Jehová me dijo de esta manera con mano fuerte, y enseñóme que no caminase por el camino de este pueblo, diciendo:
12
No digáis, Conjuración, á todas las cosas á que este pueblo dice, Conjuración; ni temáis lo que temen, ni tengáis miedo.
13
A Jehová de los ejércitos, á él santificad: sea él vuestro temor, y él sea vuestro miedo.
14
Entonces él será por santuario; mas á las dos casas de Israel por piedra para tropezar, y por tropezadero para caer, y por lazo y por red al morador de Jerusalem.
15
Y muchos tropezarán entre ellos, y caerán, y serán quebrantados: enredaránse, y serán presos.
16
Ata el testimonio, sella la ley entre mis discípulos.
17
Esperaré pues á Jehová, el cual escondió su rostro de la casa de Jacob, y á él aguardaré.
18
He aquí, yo y los hijos que me dió Jehová, por señales y prodigios en Israel, de parte de Jehová de los ejércitos que mora en el monte de Sión.
19
Y si os dijeren: Preguntad á los pythones y á los adivinos, que susurran hablando, responded : ¿No consultará el pueblo á su Dios? ¿ Apelará por los vivos á los muertos?
20
¡A la ley y al testimonio! Si no dijeren conforme á esto, es porque no les ha amanecido.
21
Y pasarán por él fatigados y hambrientos, y acontecerá que teniendo hambre, se enojarán y maldecirán á su rey y á su Dios, levantando el rostro en alto.
22
Y mirarán á la tierra, y he aquí tribulación y tiniebla, oscuridad y angustia; y serán sumidos en las tinieblas.

Isaías 8 (WPB)

1
O SENHOR me disse: “Tome uma tábua grande e escreva nela com um estilete comum: 'Para Maer-Salal-Hás-Baz';
2
e tomarei para mim testemunhas fiéis para testificar: Urias, o sacerdote, e Zacarias, filho de Jeberequias.”
3
Fui à profetisa, e ela concebeu e deu à luz um filho. Então o SENHOR me disse: “Chame o nome dele de 'Maer-Salal-Hás-Baz'.
4
Pois antes que o menino saiba dizer: 'Meu pai' e 'Minha mãe', as riquezas de Damasco e o saque de Samaria serão levados pelo rei da Assíria.”
5
O SENHOR falou comigo mais uma vez, dizendo:
6
“Visto que este povo rejeitou as águas de Siloé, que fluem mansamente, e se alegra em Rezim e no filho de Remalias;
7
agora, portanto, eis que o Senhor traz sobre eles as poderosas águas da enchente do Rio: o rei da Assíria e toda a sua glória. Ele subirá sobre todos os seus canais e transbordará por todas as suas margens.
8
Ele avançará sobre Judá. Ele transbordará e passará. Ele chegará até o pescoço. A extensão de suas asas encherá a largura da sua terra, ó Emanuel.
9
Façam alvoroço, ó povos, e sejam despedaçados! Escutem, todos vocês de países distantes: vistam-se para a batalha e sejam despedaçados! Vistam-se para a batalha e sejam despedaçados!
10
Aconselhem-se juntos, e isso dará em nada; falem a palavra, e ela não subsistirá, pois Deus está conosco.”
11
Pois o SENHOR me falou isso com forte mão, e me instruiu a não andar no caminho deste povo, dizendo:
12
“Não chamem de conspiração tudo o que este povo chama de conspiração. Não temam as suas ameaças nem fiquem aterrorizados.
13
O SENHOR dos Exércitos é a quem vocês devem respeitar como santo. Ele é a quem vocês devem temer. Ele é a quem vocês devem ter pavor.
14
Ele será um santuário, mas para ambas as casas de Israel, ele será uma pedra de tropeço e uma rocha que os faz cair. Para o povo de Jerusalém, ele será uma armadilha e um laço.
15
Muitos tropeçarão nela, cairão, serão despedaçados, ficarão presos no laço e serão capturados.”
16
Ate a aliança. Sele a lei entre os meus discípulos.
17
Eu esperarei pelo SENHOR, que esconde o seu rosto da casa de Jacó, e eu o buscarei.
18
Eis que eu e os filhos que o SENHOR me deu somos por sinais e por maravilhas em Israel, da parte do SENHOR dos Exércitos, que armou sua tenda no Monte Sião.
19
Quando disserem a vocês: “Consultem os médiuns e os feiticeiros, que chilreiam e murmuram”, não deveria um povo consultar o seu Deus? Deveriam consultar os mortos em favor dos vivos?
20
Voltem-se para a lei e para a aliança! Se eles não falarem de acordo com esta palavra, certamente não haverá amanhecer para eles.
21
Eles passarão pela terra, muito angustiados e famintos. Acontecerá que, quando tiverem fome, ficarão preocupados, e amaldiçoarão o seu rei e o seu Deus. Eles voltarão os seus rostos para cima,
22
depois olharão para a terra e verão aflição, escuridão e a penumbra da angústia. Eles serão lançados em densas trevas.

Piedra de santuario, piedra de tropiezo

Contra el pánico por la coalición sirio-israelita, a Isaías se le manda no llamarla conspiración (v.12) y temer solo al Señor, que será santuario para unos y piedra de tropiezo para ambas casas de Israel.

El capítulo cierra con el profeta sellando su enseñanza entre discípulos, esperando a un Dios que esconde su rostro, y advirtiendo contra los adivinos que "susurran y murmuran" en vez de consultar al Dios vivo.

Capas de contexto

Déjalas cerradas por defecto y ábrelas solo cuando quieras más contexto.

Comparte un rango corto vía:

/es-419/rv1909/isaias/8/16-18

O usa el Generador de enlaces.

Seguir leyendo en contexto

Panorama de Isaías

Cómo Isaías une juicio, santidad, advertencia, consuelo y esperanza futura en una escala profética amplia.

Páginas de preguntas

Usa una página de preguntas práctica y luego vuelve al capítulo.

La ansiedad en la Biblia

La Escritura habla con franqueza de la ansiedad: un peso que abate el corazón, el afán por el mañana, una carga hecha para entregarla. Estos pasajes nombran la inquietud y muestran dónde dejarla.

La ansiedad en la Biblia (7 días)

Un plan sencillo basado en el tema: La ansiedad en la Biblia. Cada día, lee los textos y aplica una idea práctica.

Guías

Mantén concreto el siguiente paso de lectura con una guía breve.