RV1909

Jeremías 30

Tras capítulos de advertencia, cambia el tono. A Jeremías se le manda escribir las palabras en un libro, porque vienen días en que Jehová hará volver el cautiverio de Israel y de Judá y los devolverá a su tierra. Pero la esperanza llega envuelta en terror. El capítulo pinta hombres con las manos sobre la cintura "como mujer de parto", el rostro pálido ante el "tiempo de angustia para Jacob" (30:7), un día grande del cual, aun así, Jacob será librado.

Capítulo

Anterior Siguiente Todos los libros

Lectura paralela:Desactivar English Português (Brasil)Português (Portugal)

Lectura paralela

Español (LatAm) + Português (Brasil)

Jeremías 30 (RV1909)

1
PALABRA que fué á Jeremías de Jehová, diciendo:
2
Así habló Jehová Dios de Israel, diciendo: Escríbete en un libro todas las palabras que te he hablado.
3
Porque he aquí que vienen días, dice Jehová, en que tornaré la cautividad de mi pueblo Israel y Judá, ha dicho Jehová, y harélos volver á la tierra que dí á sus padres, y la poseerán.
4
Estas pues son las palabras que habló Jehová acerca de Israel y de Judá.
5
Porque así ha dicho Jehová: Hemos oído voz de temblor: espanto, y no paz.
6
Preguntad ahora, y mirad si pare el varón: porque he visto que todo hombre tenía las manos sobre sus lomos, como mujer de parto, y hanse tornado pálidos todos los rostros.
7
¡Ah, cuán grande es aquel día! tanto, que no hay otro semejante á él: tiempo de angustia para Jacob; mas de ella será librado.
8
Y será en aquel día, dice Jehová de los ejércitos, que yo quebraré su yugo de tu cuello, y romperé tus coyundas, y extraños no lo volverán más á poner en servidumbre,
9
Sino que servirán á Jehová su Dios, y á David su rey, el cual les levantaré.
10
Tú pues, siervo mío Jacob, no temas, dice Jehová, ni te atemorices, Israel: porque he aquí que yo soy el que te salvo de lejos, y á tu simiente de la tierra de su cautividad; y Jacob tornará, y descansará y sosegará, y no habrá quien le espante.
11
Porque yo soy contigo, dice Jehová, para salvarte: y haré consumación en todas las gentes entre la cuales te esparcí; en ti empero no haré consumación, sino que te castigaré con juicio, y no te talaré del todo.
12
Porque así ha dicho Jehová: Desahuciado es tu quebrantamiento, y dificultosa tu llaga.
13
No hay quien juzgue tu causa para salud: no hay para ti eficaces medicamentos.
14
Todos tus enamorados te olvidaron; no te buscan; porque de herida de enemigo te herí, con azote de cruel, á causa de la muchedumbre de tu maldad, y de la multitud de tus pecados.
15
¿Por qué gritas á causa de tu quebrantamiento? Desahuciado es tu dolor: porque por la grandeza de tu iniquidad, y por tus muchos pecados te he hecho esto.
16
Empero serán consumidos todos los que te consumen; y todos tus afligidores, todos irán en cautiverio; y hollados serán los que te hollaron, y á todos los que hicieron presa de ti daré en presa.
17
Mas yo haré venir sanidad para ti, y te sanaré de tus heridas, dice Jehová; porque Arrojada te llamaron, diciendo : Esta es Sión, á la que nadie busca.
18
Así ha dicho Jehová: He aquí yo hago tornar la cautividad de las tiendas de Jacob, y de sus tiendas tendré misericordia; y la ciudad será edificada sobre su collado, y el templo será asentado según su forma.
19
Y saldrá de ellos alabanza, y voz de gente que está en regocijo: y los multiplicaré, y no serán disminuídos; multiplicarélos, y no serán menoscabados.
20
Y serán sus hijos como de primero y su congregación delante de mí será confirmada; y visitaré á todos sus opresores.
21
Y de él será su fuerte, y de en medio de él saldrá su enseñoreador; y haréle llegar cerca, y acercaráse á mí: porque ¿quién es aquel que ablandó su corazón para llegarse á mí? dice Jehová.
22
Y me seréis por pueblo, y yo seré vuestro Dios.
23
He aquí, la tempestad de Jehová sale con furor, la tempestad que se apareja; sobre la cabeza de los impíos reposará.
24
No se volverá la ira del enojo de Jehová, hasta que haya hecho y cumplido los pensamientos de su corazón: en el fin de los días entenderéis esto.

Jeremias 30 (WPB)

1
A palavra que veio a Jeremias da parte do SENHOR, dizendo:
2
“Assim diz o SENHOR, o Deus de Israel: 'Escreva em um livro todas as palavras que eu tenho falado a você.
3
Pois, eis que vêm os dias', diz o SENHOR, 'em que reverterei o cativeiro do meu povo, Israel e Judá', diz o SENHOR. 'Eu farei com que retornem à terra que dei aos seus pais, e eles tomarão posse dela.'”
4
Estas são as palavras que o SENHOR falou a respeito de Israel e a respeito de Judá.
5
Pois assim diz o SENHOR: “Ouvimos uma voz de tremor; uma voz de medo, e não de paz.
6
Perguntem agora, e vejam se um homem sente dores de parto. Por que, então, vejo cada homem com as mãos na cintura, como uma mulher em trabalho de parto, e todos os rostos se tornaram pálidos?
7
Ah! Porque aquele dia é grande, de modo que não há nenhum outro semelhante a ele! É mesmo o tempo de angústia para Jacó; mas ele será salvo dela.
8
Acontecerá naquele dia, diz o SENHOR dos Exércitos, que quebrarei o jugo dele de sobre o seu pescoço, e romperei as suas correntes. Estrangeiros não mais os farão seus escravos;
9
mas eles servirão ao SENHOR, seu Deus, e a Davi, seu rei, a quem eu levantarei para eles.
10
Portanto, não tenha medo, ó Jacó, meu servo, diz o SENHOR. Não fique apavorado, ó Israel. Pois, eis que eu o salvarei de longe, e salvarei a sua descendência da terra do seu cativeiro. Jacó retornará, e ficará tranquilo e em paz. Ninguém o fará ter medo.
11
Pois eu estou com você, diz o SENHOR, para salvá-lo; pois darei fim a todas as nações por onde o espalhei, mas não darei fim a você; contudo, eu o corrigirei com justa medida, e de forma alguma o deixarei impune.”
12
Pois assim diz o SENHOR: “Sua lesão é incurável. Sua ferida é grave.
13
Não há ninguém para defender a sua causa, para que você seja enfaixado. Você não tem remédios que curem.
14
Todos os seus amantes se esqueceram de você. Eles não procuram por você. Pois eu o feri com a ferida de um inimigo, com o castigo de alguém cruel, por causa da grandeza da sua iniquidade, porque os seus pecados se multiplicaram.
15
Por que você clama por causa da sua lesão? Sua dor é incurável. Por causa da grandeza da sua iniquidade, porque os seus pecados se multiplicaram, eu fiz estas coisas a você.
16
Portanto, todos os que o devoram serão devorados. Todos os seus adversários, cada um deles, irão para o cativeiro. Aqueles que o saqueiam serão saqueados. Farei com que todos os que o despojam se tornem despojo.
17
Pois eu restaurarei a sua saúde, e o curarei das suas feridas”, diz o SENHOR, “porque eles o chamaram de rejeitado, dizendo: 'Esta é Sião, a quem ninguém procura.'”
18
Assim diz o SENHOR: “Eis que reverterei o cativeiro das tendas de Jacó, e terei compaixão das suas moradas. A cidade será reconstruída sobre a sua própria colina, e o palácio será habitado em seu próprio lugar.
19
Deles procederão ações de graças e a voz dos que se alegram. Eu os multiplicarei, e eles não serão poucos; também os glorificarei, e eles não serão insignificantes.
20
Seus filhos também serão como antes, e a sua congregação será estabelecida diante de mim. Eu castigarei todos os que os oprimem.
21
Seu príncipe será um deles, e o seu governante procederá do meio deles. Eu farei com que ele se aproxime, e ele chegará perto de mim; pois quem é aquele que teve ousadia para se aproximar de mim?”, diz o SENHOR.
22
“Vocês serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.
23
Eis que a tempestade do SENHOR, a sua ira, saiu, uma tempestade avassaladora; ela desabará sobre a cabeça dos ímpios.
24
A ira ardente do SENHOR não retrocederá até que ele tenha realizado, e até que tenha cumprido os propósitos do seu coração. Nos últimos dias vocês entenderão isso.”

Una herida incurable, y luego sanidad

El centro del capítulo es brutalmente franco en el diagnóstico: la herida es incurable, no hay quien defienda la causa, los amantes la han olvidado. Jehová reconoce que él mismo asestó el golpe, por la grandeza de la iniquidad.

Luego gira sin aviso: los que devoran serán devorados, y "haré venir sanidad para ti". La misma mano que hirió promete sanar, y vuelve el estribillo del pacto: "me seréis por pueblo, y yo seré vuestro Dios" (30:22), que abre el Libro de la Consolación de los capítulos 30 al 33.

Capas de contexto

Déjalas cerradas por defecto y ábrelas solo cuando quieras más contexto.

Comparte un rango corto vía:

/es-419/rv1909/jeremias/30/16-18

O usa el Generador de enlaces.

Seguir leyendo en contexto

Panorama de Jeremías

Por qué Jeremías importa para juicio, lágrimas, advertencia, falsa seguridad y la promesa de un nuevo pacto.

Páginas de preguntas

Usa una página de preguntas práctica y luego vuelve al capítulo.

Esperar en Dios

La Biblia presenta el esperar en Dios como confianza activa, no como demora pasiva. Del rescate de David en el Salmo 40 al labrador de Santiago 5, estos pasajes reinterpretan el tiempo entre la promesa y su cumplimiento.

Guías

Mantén concreto el siguiente paso de lectura con una guía breve.