RV1909

Job 29

Job comienza su largo monólogo final añorando al hombre que fue. Recuerda cuando la lámpara de Dios brillaba sobre su cabeza, sus hijos lo rodeaban, y sus pasos eran tan bendecidos que la peña le derramaba arroyos de aceite. El corazón del capítulo es su honra pública perdida: a la puerta de la ciudad los jóvenes se escondían y los príncipes callaban, porque Job libraba al pobre, al huérfano y a la viuda. Léalo como retrato de una honra que hizo su caída aún más dura.

Capítulo

Anterior Siguiente Todos los libros

Lectura paralela:Desactivar English Português (Brasil)Português (Portugal)

Lectura paralela

Español (LatAm) + Português (Portugal)

Job 29 (RV1909)

1
Y VOLVIÓ Job á tomar su propósito, y dijo:
2
¡Quién me tornase como en los meses pasados, como en los días que Dios me guardaba,
3
Cuando hacía resplandecer su candela sobre mi cabeza, á la luz de la cual yo caminaba en la oscuridad;
4
Como fué en los días de mi mocedad, cuando el secreto de Dios estaba en mi tienda;
5
Cuando aun el Omnipotente estaba conmigo, y mis hijos alrededor de mí;
6
Cuando lavaba yo mis caminos con manteca, y la piedra me derramaba ríos de aceite!
7
Cuando salía á la puerta á juicio, y en la plaza hacía preparar mi asiento,
8
Los mozos me veían, y se escondían; y los viejos se levantaban, y estaban en pie;
9
Los príncipes detenían sus palabras, ponían la mano sobre su boca;
10
La voz de los principales se ocultaba, y su lengua se pegaba á su paladar:
11
Cuando los oídos que me oían, me llamaban bienaventurado, y los ojos que me veían, me daban testimonio:
12
Porque libraba al pobre que gritaba, y al huérfano que carecía de ayudador.
13
La bendición del que se iba á perder venía sobre mí; y al corazón de la viuda daba alegría.
14
Vestíame de justicia, y ella me vestía como un manto; y mi toca era juicio.
15
Yo era ojos al ciego, y pies al cojo.
16
A los menesterosos era padre; y de la causa que no entendía, me informaba con diligencia:
17
Y quebraba los colmillos del inicuo, y de sus dientes hacía soltar la presa.
18
Y decía yo: En mi nido moriré, y como arena multiplicaré días.
19
Mi raíz estaba abierta junto á las aguas, y en mis ramas permanecía el rocío.
20
Mi honra se renovaba en mí, y mi arco se corroboraba en mi mano.
21
Oíanme, y esperaban; y callaban á mi consejo.
22
Tras mi palabra no replicaban, y mi razón destilaba sobre ellos.
23
Y esperábanme como á la lluvia, y abrían su boca como á la lluvia tardía.
24
Si me reía con ellos, no lo creían: y no abatían la luz de mi rostro.
25
Calificaba yo el camino de ellos, y sentábame en cabecera; y moraba como rey en el ejército, como el que consuela llorosos.

Jó 29 (WPB)

1
Jó retomou o seu discurso e disse:
2
“Ah, quem me dera ser como nos meses passados, como nos dias em que Deus me guardava;
3
quando a sua lâmpada brilhava sobre a minha cabeça, e pela sua luz eu caminhava pelas trevas;
4
como eu era no meu vigor, quando a amizade de Deus estava na minha tenda,
5
quando o Todo-Poderoso ainda estava comigo, e os meus filhos estavam ao meu redor,
6
quando os meus passos eram lavados com manteiga, e a rocha me derramava correntes de azeite,
7
quando eu saía para a porta da cidade, quando eu preparava o meu assento na praça.
8
Os jovens me viam e se escondiam. Os idosos se levantavam e ficavam de pé.
9
Os príncipes se abstinham de falar, e punham a mão sobre a boca.
10
A voz dos nobres se calava, e a sua língua se apegava ao céu da boca.
11
Pois quando o ouvido me ouvia, ele me abençoava, e quando o olho me via, ele me aprovava,
12
porque eu livrava o pobre que clamava, e também o órfão, que não tinha quem o ajudasse.
13
A bênção daquele que estava prestes a perecer vinha sobre mim, e eu fazia o coração da viúva cantar de alegria.
14
Eu me vestia de retidão, e ela me cobria. A minha justiça era como um manto e um diadema.
15
Eu era olhos para o cego, e pés para o coxo.
16
Eu era um pai para os necessitados. Eu investigava a causa daquele que eu não conhecia.
17
Eu quebrava os queixos do injusto e arrancava a presa dos seus dentes.
18
Então eu dizia: 'Morrerei na minha própria casa, contarei os meus dias como a areia.
19
A minha raiz se estende até as águas. O orvalho repousa a noite toda sobre o meu ramo.
20
A minha glória é renovada em mim. O meu arco se renova na minha mão.'
21
“Os homens me ouviam, esperavam, e guardavam silêncio para ouvir o meu conselho.
22
Depois das minhas palavras, eles não falavam mais. O meu discurso caía sobre eles.
23
Eles esperavam por mim como pela chuva. Suas bocas bebiam como da chuva de primavera.
24
Eu sorria para eles quando não tinham confiança. Eles não rejeitavam a luz do meu rosto.
25
Eu escolhia o caminho deles, e me assentava como chefe. Eu vivia como um rei no exército, como quem consola os enlutados.

El juez en la puerta

Job recuerda ser ojos al ciego, pies al cojo, padre del menesteroso, quebrando las quijadas del inicuo para arrancarle la presa de los dientes. Su honra venía de la justicia hecha, no solo de la riqueza.

Daba por sentado que duraría: moriría en su propia casa, sus días incontables como la arena. Esa confianza — vivía como rey en medio de la tropa, como quien consuela a los que lloran — prepara el brutal vuelco del capítulo 30, donde la misma gente ahora lo escarnece.

Capas de contexto

Déjalas cerradas por defecto y ábrelas solo cuando quieras más contexto.

Comparte un rango corto vía:

/es-419/rv1909/job/29/16-18

O usa el Generador de enlaces.

Seguir leyendo en contexto

Panorama de Job

Cómo Job habla del sufrimiento, la protesta, la paciencia, los límites y el peligro de las explicaciones superficiales.

Páginas de preguntas

Usa una página de preguntas práctica y luego vuelve al capítulo.

Esperar en Dios

La Biblia presenta el esperar en Dios como confianza activa, no como demora pasiva. Del rescate de David en el Salmo 40 al labrador de Santiago 5, estos pasajes reinterpretan el tiempo entre la promesa y su cumplimiento.

Guías

Mantén concreto el siguiente paso de lectura con una guía breve.