BibleInTonguesRV1909
Jonás 2
Desde el vientre del pez, Jonás ora. El capítulo es casi por entero un poema de acción de gracias, redactado de modo extraño, como si el rescate ya hubiera ocurrido, aunque sigue tragado. Describe el ahogamiento con imágenes vivas: el abismo, las algas en torno a su cabeza, los cerrojos de la tierra cerrándose. Fíjese en el tiempo verbal. Da gracias por haber sido sacado de la hoya antes de pisar tierra seca. Solo después de la oración el SEÑOR habla al pez, y este vomita a Jonás.
- 1
MAS Jehová había prevenido un gran pez que tragase á Jonás: y estuvo Jonás en el vientre del pez tres días y tres noches.
- 2
Y oró Jonás desde el vientre del pez á Jehová su Dios,
- 3
Y dijo: Clamé de mi tribulación á Jehová, y él me oyó; del vientre del sepulcro clamé, y mi voz oiste.
- 4
Echásteme en el profundo, en medio de los mares, y rodeóme la corriente; todas tus ondas y tus olas pasaron sobre mí.
- 5
Y yo dije: Echado soy de delante de tus ojos: mas aun veré tu santo templo.
- 6
Las aguas me rodearon hasta el alma, rodeóme el abismo; la ova se enredó á mi cabeza.
- 7
Descendí á las raíces de los montes; la tierra echó sus cerraduras sobre mí para siempre: mas tú sacaste mi vida de la sepultura, oh Jehová Dios mío.
- 8
Cuando mi alma desfallecía en mí, acordéme de Jehová; y mi oración entró hasta ti en tu santo templo.
- 9
Los que guardan las vanidades ilusorias, su misericordia abandonan.
- 10
Yo empero con voz de alabanza te sacrificaré; pagaré lo que prometí. La salvación pertenece á Jehová. Y mandó Jehová al pez, y vomitó á Jonás en tierra.
- 1
Then Jonah prayed to the LORD, his God, out of the fish’s belly.
- 2
He said, “I called because of my affliction to the LORD. He answered me. Out of the belly of Sheol I cried. You heard my voice.
- 3
For you threw me into the depths, in the heart of the seas. The flood was all around me. All your waves and your billows passed over me.
- 4
I said, ‘I have been banished from your sight; yet I will look again toward your holy temple.’
- 5
The waters surrounded me, even to the soul. The deep was around me. The weeds were wrapped around my head.
- 6
I went down to the bottoms of the mountains. The earth barred me in forever; yet you have brought my life up from the pit, LORD my God.
- 7
“When my soul fainted within me, I remembered the LORD. My prayer came in to you, into your holy temple.
- 8
Those who regard vain idols forsake their own mercy.
- 9
But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving. I will pay that which I have vowed. Salvation belongs to the LORD.”
- 10
Then the LORD spoke to the fish, and it vomited out Jonah on the dry land.
Una oración tejida de Salmos
Las palabras de Jonás resuenan con el cancionero de Israel: clamar desde el seol, las olas pasando sobre él, mirar hacia el santo templo. Quien huía de la presencia de Dios ahora ora con frases prestadas y familiares.
Termina lanzando un reproche, "los que guardan las vanidades ilusorias, su misericordia abandonan", y el veredicto "la salvación es de Jehová". Si su arrepentimiento iguala a su poesía, los capítulos siguientes lo dejan en duda.
Capas de contexto
Déjalas cerradas por defecto y ábrelas solo cuando quieras más contexto.
- MisericordiaQué significa misericordia en la Biblia, cómo se distingue de sentimentalismo y dónde la Escritura muestra mejor su profundidad.
- OraciónQué significa oración en la Biblia, cómo incluye más que pedir cosas y dónde la Escritura la enseña con más claridad.
- SalvaciónQué significa salvación en la Biblia, cómo se relaciona con rescate del pecado y del juicio, y dónde leerla con claridad.
- Esperar en DiosExpresión bíblica para la confianza activa que mira a Jehová entre la promesa y su cumplimiento, aguardando su salvación en lugar de dejar pasar el tiempo pasivamente.
- Salmos 103:8-13Pasaje clave conectado con Misericordia.
- Lucas 18:13-14Pasaje clave conectado con Misericordia.
- Efesios 2:4-5Pasaje clave conectado con Misericordia.
- Salmos 62:8Pasaje clave conectado con Oración.
- Mateo 6:5-13Pasaje clave conectado con Oración.
- Filipenses 4:6-7Pasaje clave conectado con Oración.
- Efesios 2:1-10Pasaje clave conectado con Salvación.
- Hechos 4:10-12Pasaje clave conectado con Salvación.
Comparte un rango corto vía:
/es-419/rv1909/jonas/2/16-18
O usa el Generador de enlaces.