RV1909

Jueces 17

El libro abandona del todo a los jueces. Un efraimita llamado Micaía confiesa haber robado mil cien piezas de plata a su propia madre; ella lo bendice y dedica el dinero devuelto a hacer una imagen tallada y de fundición. Con ella Micaía levanta un santuario privado, un efod, ídolos domésticos, y consagra a su propio hijo. Aquí aparece por primera vez el estribillo que enmarca el resto de Jueces: no había rey en Israel, y cada uno hacía lo que bien le parecía. Observa cómo la piedad y la idolatría se confunden sin que nadie note la contradicción.

Capítulo

Anterior Siguiente Todos los libros

Lectura paralela:Desactivar English Português (Brasil)Português (Portugal)

Lectura paralela

Español (LatAm) + Português (Portugal)

Jueces 17 (RV1909)

1
HUBO un hombre del monte de Ephraim, que se llamaba Michâs.
2
El cual dijo á su madre: Los mil y cien siclos de plata que te fueron hurtados, por lo que tú maldecías oyéndolo yo, he aquí que yo tengo este dinero: yo lo había tomado. Entonces la madre dijo: Bendito seas de Jehová, hijo mío.
3
Y luego que él hubo vuelto á su madre los mil y cien siclos de plata, su madre dijo: Yo he dedicado este dinero á Jehová de mi mano para ti, hijo mío, para que hagas una imagen de talla y de fundición: ahora pues, yo te lo devuelvo.
4
Mas volviendo él á su madre los dineros, tomó su madre doscientos siclos de plata, y diólos al fundidor: y él le hizo de ellos una imagen de talla y de fundición, la cual fué puesta en casa de Michâs.
5
Y tuvo este hombre Michâs casa de dioses, é hízose hacer ephod y teraphim, y consagró uno de sus hijos; y fuéle por sacerdote.
6
En estos días no había rey en Israel: cada uno hacía como mejor le parecía.
7
Y había un joven de Beth-lehem de Judá, de la tribu de Judá, el cual era Levita; y peregrinaba allí.
8
Este hombre se había partido de la ciudad de Beth-lehem de Judá, para ir á vivir donde hallase; y llegando al monte de Ephraim, vino á casa de Michâs, para de allí hacer su camino.
9
Y Michâs le dijo: ¿De dónde vienes? Y el Levita le respondió: Soy de Beth-lehem de Judá, y voy á vivir donde hallare.
10
Entonces Michâs le dijo: Quédate en mi casa, y me serás en lugar de padre y sacerdote; y yo te daré diez siclos de plata por año, y el ordinario de vestidos, y tu comida. Y el Levita se quedó.
11
Acordó pues el Levita en morar con aquel hombre, y él lo tenía como á uno de sus hijos.
12
Y Michâs consagró al Levita, y aquel joven le servía de sacerdote, y estaba en casa de Michâs.
13
Y Michâs dijo: Ahora sé que Jehová me hará bien, pues que el Levita es hecho mi sacerdote.

Juízes 17 (WPB)

1
Havia um homem na região montanhosa de Efraim cujo nome era Mica.
2
Ele disse à sua mãe: “As mil e cem peças de prata que foram tomadas de você, sobre as quais você pronunciou uma maldição, e também a proferiu aos meus ouvidos — eis que a prata está comigo. Eu a peguei.” A sua mãe disse: “Bendito seja o meu filho pelo SENHOR!”
3
Ele devolveu as mil e cem peças de prata à sua mãe, e então a sua mãe disse: “Eu dedico solenemente da minha mão esta prata ao SENHOR a favor do meu filho, para fazer uma imagem esculpida e um ídolo de metal fundido. Agora, portanto, eu a devolverei a você.”
4
Quando ele devolveu o dinheiro à sua mãe, ela pegou duzentas peças de prata e as entregou a um ourives, que fez com elas uma imagem esculpida e um ídolo de metal fundido. E eles ficaram na casa de Mica.
5
O homem Mica possuía um santuário de deuses; fez um éfode e terafins, e consagrou um dos seus filhos, que se tornou o seu sacerdote.
6
Naqueles dias não havia rei em Israel. Cada um fazia o que era certo aos seus próprios olhos.
7
Havia um jovem de Belém de Judá, da família de Judá, que era levita; e ele morava ali.
8
O homem partiu da cidade, de Belém de Judá, para morar onde pudesse encontrar um lugar; e, em sua jornada, chegou à região montanhosa de Efraim, à casa de Mica.
9
Mica lhe perguntou: “De onde você vem?” Ele lhe respondeu: “Sou um levita de Belém de Judá, e estou procurando um lugar para morar.”
10
Mica lhe disse: “Fique morando comigo e seja para mim pai e sacerdote, e eu lhe darei dez peças de prata por ano, uma muda de roupa e o seu sustento.” Assim, o levita entrou.
11
O levita consentiu em morar com o homem; e o jovem tornou-se para ele como um dos seus filhos.
12
Mica consagrou o levita, e o jovem tornou-se o seu sacerdote, e ficou na casa de Mica.
13
Então Mica disse: “Agora sei que o SENHOR me fará o bem, já que tenho um levita como meu sacerdote.”

Una religión casera

Cada palabra suena devota. La madre invoca la bendición del SEÑOR, la plata se dedica con solemnidad, Micaía quiere un sacerdote de verdad. Pero la dedicación financia un ídolo, y el santuario es invención suya, fuera de toda ley dada a Israel.

Cuando llega un levita errante de Belén, Micaía lo contrata por diez piezas de plata al año y concluye: ahora sé que el SEÑOR me hará bien. La religión se ha vuelto un negocio que puede comprar, y este levita prepara la migración del capítulo 18.

Capas de contexto

Déjalas cerradas por defecto y ábrelas solo cuando quieras más contexto.

Comparte un rango corto vía:

/es-419/rv1909/jueces/17/16-18

O usa el Generador de enlaces.

Seguir leyendo en contexto

Panorama de Jueces

Por qué Jueces importa para colapso moral, rescates repetidos, fracaso de liderazgo y la necesidad de un patrón mejor.

Páginas de preguntas

Usa una página de preguntas práctica y luego vuelve al capítulo.

Esperar en Dios

La Biblia presenta el esperar en Dios como confianza activa, no como demora pasiva. Del rescate de David en el Salmo 40 al labrador de Santiago 5, estos pasajes reinterpretan el tiempo entre la promesa y su cumplimiento.

Guías

Mantén concreto el siguiente paso de lectura con una guía breve.