BibleInTonguesRV1909
Levítico 12
El capítulo más breve de Levítico pasa de los animales limpios al parto. La madre queda inmunda siete días tras un varón (con circuncisión al octavo), y luego treinta y tres días más de sangre de purificación; por una hija se duplican ambos plazos a catorce y sesenta y seis. Los números, sin explicación, llevan el peso. Cumplido ese tiempo, ella trae un cordero de un año para holocausto y un palomino o tórtola para expiación, con una cláusula decisiva si no alcanza para el cordero.
- 1
Y HABLÓ Jehová á Moisés, diciendo:
- 2
Habla á los hijos de Israel, diciendo: La mujer cuando concibiere y pariere varón, será inmunda siete días; conforme á los días que está separada por su menstruo, será inmunda.
- 3
Y al octavo día circuncidará la carne de su prepucio.
- 4
Mas ella permanecerá treinta y tres días en la sangre de su purgación: ninguna cosa santa tocará, ni vendrá al santuario, hasta que sean cumplidos los días de su purgación.
- 5
Y si pariere hembra será inmunda dos semanas, conforme á su separación, y sesenta y seis días estará purificándose de su sangre.
- 6
Y cuando los días de su purgación fueren cumplidos, por hijo ó por hija, traerá un cordero de un año para holocausto, y un palomino ó una tórtola para expiación, á la puerta del tabernáculo del testimonio, al sacerdote:
- 7
Y él ofrecerá delante de Jehová, y hará expiación por ella, y será limpia del flujo de su sangre. Esta es la ley de la que pariere varón ó hembra.
- 8
Y si no alcanzare su mano lo suficiente para un cordero, tomará entonces dos tórtolas ó dos palominos, uno para holocausto, y otro para expiación: y el sacerdote hará expiación por ella, y será limpia.
- 1
O SENHOR falou a Moisés, dizendo:
- 2
“Fale aos filhos de Israel, dizendo: 'Se uma mulher conceber e der à luz um menino, então ela ficará impura por sete dias; assim como nos dias do seu período menstrual, ela ficará impura.
- 3
No oitavo dia, a carne do prepúcio dele será circuncidada.
- 4
Ela permanecerá no sangue da purificação por trinta e três dias. Ela não tocará em nada santo, nem entrará no santuário, até que se completem os dias da sua purificação.
- 5
Mas, se ela der à luz uma menina, então ficará impura por duas semanas, como no seu período menstrual; e ela permanecerá no sangue da purificação por sessenta e seis dias.
- 6
“‘Quando se completarem os dias da sua purificação por um filho ou por uma filha, ela trará ao sacerdote, à porta da Tenda do Encontro, um cordeiro de um ano para holocausto, e um pombinho ou uma rolinha, para oferta pelo pecado.
- 7
Ele o oferecerá perante o SENHOR, e fará expiação por ela; então ela será purificada da fonte do seu sangue. “‘Esta é a lei para a que dá à luz, seja um menino ou uma menina.
- 8
Se ela não tiver recursos para um cordeiro, então tomará duas rolinhas ou dois pombinhos: um para holocausto, e o outro para oferta pelo pecado. O sacerdote fará expiação por ela, e ela ficará pura.’”
Las dos aves de la mujer pobre
El versículo 8 permite a la madre que "no tiene lo suficiente para un cordero" traer en su lugar dos tórtolas o dos palominos, uno para cada ofrenda. La ley incorpora la pobreza en su propia provisión, sin dejar a nadie fuera de la purificación.
Es la misma ofrenda que Lucas atribuye a María, señal callada de que Jesús nació en un hogar demasiado pobre para el cordero. La letra menuda del capítulo se vuelve un detalle en que el Evangelio luego se apoya.
Capas de contexto
Déjalas cerradas por defecto y ábrelas solo cuando quieras más contexto.
Comparte un rango corto vía:
/es-419/rv1909/levitico/12/16-18
O usa el Generador de enlaces.