BibleInTonguesRV1909
Levítico 3
La ofrenda de paz completa el trío de dones traídos voluntariamente. De modo singular, se admiten animales macho o hembra, del ganado o del rebaño, y aquí el énfasis no cae en quemar todo el animal sino en la grosura: la que cubre las entrañas, los riñones y el redaño del hígado se apartan para el SEÑOR. Observe cómo el capítulo culmina en su regla final, un 'estatuto perpetuo': no comeréis ni grosura ni sangre.
- 1
Y SI su ofrenda fuere sacrificio de paces, si hubiere de ofrecerlo de ganado vacuno, sea macho ó hembra, sin defecto lo ofrecerá delante de Jehová:
- 2
Y pondrá su mano sobre la cabeza de su ofrenda, y la degollará á la puerta del tabernáculo del testimonio; y los sacerdotes, hijos de Aarón, rociarán su sangre sobre el altar en derredor.
- 3
Luego ofrecerá del sacrificio de las paces, por ofrenda encendida á Jehová, el sebo que cubre los intestinos, y todo el sebo que está sobre las entrañas,
- 4
Y los dos riñones, y el sebo que está sobre ellos, y sobre los ijares, y con los riñones quitará el redaño que está sobre el hígado.
- 5
Y los hijos de Aarón harán arder esto en el altar, sobre el holocausto que estará sobre la leña que habrá encima del fuego; es ofrenda de olor suave á Jehová.
- 6
Mas si de ovejas fuere su ofrenda para sacrificio de paces á Jehová, sea macho ó hembra, ofrecerála sin tacha.
- 7
Si ofreciere cordero por su ofrenda, ha de ofrecerlo delante de Jehová:
- 8
Y pondrá su mano sobre la cabeza de su ofrenda, y después la degollará delante del tabernáculo del testimonio; y los hijos de Aarón rociarán su sangre sobre el altar en derredor.
- 9
Y del sacrificio de las paces ofrecerá por ofrenda encendida á Jehová, su sebo, y la cola entera, la cual quitará á raíz del espinazo, y el sebo que cubre los intestinos, y todo el sebo que está sobre las entrañas:
- 10
Asimismo los dos riñones, y el sebo que está sobre ellos, y el que está sobre los ijares, y con los riñones quitará el redaño de sobre el hígado.
- 11
Y el sacerdote hará arder esto sobre el altar; vianda de ofrenda encendida á Jehová.
- 12
Y si fuere cabra su ofrenda ofrecerála delante de Jehová:
- 13
Y pondrá su mano sobre la cabeza de ella, y la degollará delante del tabernáculo del testimonio; y los hijos de Aarón rociarán su sangre sobre el altar en derredor.
- 14
Después ofrecerá de ella su ofrenda encendida á Jehová; el sebo que cubre los intestinos, y todo el sebo que está sobre las entrañas,
- 15
Y los dos riñones, y el sebo que está sobre ellos, y el que está sobre los ijares, y con los riñones quitará el redaño de sobre el hígado.
- 16
Y el sacerdote hará arder esto sobre el altar; es vianda de ofrenda que se quema en olor de suavidad á Jehová: el sebo todo es de Jehová.
- 17
Estatuto perpetuo por vuestras edades; en todas vuestras moradas, ningún sebo ni ninguna sangre comeréis.
- 1
“‘Se a sua oferta for um sacrifício pacífico, se ele a oferecer do gado, seja macho ou fêmea, ele a oferecerá sem defeito perante o SENHOR.
- 2
Ele porá a mão sobre a cabeça da sua oferta e a matará à porta da Tenda do Encontro. Os filhos de Arão, os sacerdotes, aspergirão o sangue em redor sobre o altar.
- 3
Do sacrifício pacífico, ele apresentará uma oferta feita por fogo ao SENHOR: a gordura que cobre as entranhas e toda a gordura que está sobre as entranhas,
- 4
e os dois rins, e a gordura que está sobre eles, que está junto aos lombos, e a membrana que cobre o fígado, que ele removerá junto com os rins.
- 5
Os filhos de Arão a queimarão no altar, sobre o holocausto, que está sobre a lenha que está no fogo; é uma oferta feita por fogo, de aroma agradável ao SENHOR.
- 6
“‘Se a sua oferta para um sacrifício pacífico ao SENHOR for do rebanho, seja macho ou fêmea, ele a oferecerá sem defeito.
- 7
Se ele oferecer um cordeiro como sua oferta, então ele o oferecerá perante o SENHOR;
- 8
e porá a mão sobre a cabeça da sua oferta, e a matará diante da Tenda do Encontro. Os filhos de Arão aspergirão o seu sangue em redor sobre o altar.
- 9
Do sacrifício pacífico, ele apresentará uma oferta feita por fogo ao SENHOR: a sua gordura, a cauda gorda inteira, que ele removerá rente à espinha dorsal; e a gordura que cobre as entranhas, e toda a gordura que está sobre as entranhas,
- 10
e os dois rins, e a gordura que está sobre eles, que está junto aos lombos, e a membrana que cobre o fígado, que ele removerá junto com os rins.
- 11
O sacerdote a queimará no altar; é o alimento da oferta feita por fogo ao SENHOR.
- 12
“‘Se a sua oferta for um bode, então ele o oferecerá perante o SENHOR.
- 13
Ele porá a mão sobre a sua cabeça e o matará diante da Tenda do Encontro; e os filhos de Arão aspergirão o seu sangue em redor sobre o altar.
- 14
Dele apresentará a sua oferta, uma oferta feita por fogo ao SENHOR: a gordura que cobre as entranhas e toda a gordura que está sobre as entranhas,
- 15
e os dois rins, e a gordura que está sobre eles, que está junto aos lombos, e a membrana que cobre o fígado, que ele removerá junto com os rins.
- 16
O sacerdote os queimará no altar; é o alimento da oferta feita por fogo, de aroma agradável; toda a gordura é do SENHOR.
- 17
“‘Este será um estatuto perpétuo por todas as suas gerações, em todas as suas habitações: vocês não comerão gordura nem sangue.’”
Las partes que solo son de Dios
En la ofrenda de paz el oferente sí comparte la carne como comida, por lo que el capítulo detalla con cuidado lo que se retiene: la grosura se quema como 'vianda de ofrenda que se quema', y toda la grosura es del SEÑOR (v.16).
El último versículo (v.17) convierte un detalle del sacrificio en un límite alimentario duradero para toda morada, señalando la sangre y la grosura como propias de Dios, una línea que resonará en las leyes que vienen.
Capas de contexto
Déjalas cerradas por defecto y ábrelas solo cuando quieras más contexto.
No hay términos contextuales destacados para este capítulo todavía.
No hay referencias cruzadas destacadas para este capítulo todavía.
Comparte un rango corto vía:
/es-419/rv1909/levitico/3/16-18
O usa el Generador de enlaces.